2 Vamakabeya 11:1 Ku nga ri khale endzhaku ka, Lisiya musirheleri ni muzala wa hosi, loyi na yena a lawula timhaka, a teka ku nga tsaki lokukulu hi swilo leswi a swi ri kona endlile. 11:2 Kuteloko a hlengelete vanhu va kwalomu ka 40 000 ni vagadi hinkwavo va tihanci. u tile a lwa ni Vayuda, a ehleketa ku endla muti wu va vutshamo bya Vamatiko, . 11:3 Ni ku vuyeriwa ka tempele, ku fana ni tichapele tin'wana ta vamatiko, ni ku veka vuprista lebyikulu leswaku byi xavisiwa lembe rin'wana ni rin'wana. 11:4 A nga anakanyi nikatsongo matimba ya Xikwembu kambe a tikukumuxa hi khume ra xona magidi ya vagadi va milenge, ni vagadi va yena va tihanci va magidi, ni vagadi va yena va makume-nhungu tindlopfu. 11:5 Hiloko a fika eYudiya, a tshinela eBetsura, ku nga muti lowu tiyeke. kambe a ri ekule na Yerusalema kwalomu ka tikhilomitara ta ntlhanu, kutani a rhendzela swinene eka yona. 11:6 Kuteloko lava a va ri na Makabeyo va twa leswaku u rhendzele makhumbi. vona ni vanhu hinkwavo va khongele HOSI Xikwembu hi swirilo ni mihloti leswaku u ta rhumela ntsumi leyinene leswaku yi ta kutsula Israyele. 11:7 Kutani Makabeyo hi yexe a rhanga a teka matlhari, a khutaza un'wana leswaku va ta tipeta ekhombyeni swin’we na yena leswaku va pfuna va vona vamakwerhu: hiloko va huma swin'we va ri ni mianakanyo leyi rhandzekaka. 11:8 Loko va ri eYerusalema, va humelela emahlweni ka vona va gade tihanci un’wana a ambale swiambalo swo basa, a ri karhi a rhurhumela matlhari yakwe ya nsuku. 11:9 Kutani va dzunisa Xikwembu xa tintswalo hinkwavu, va tiyisa mbilu; lerova a va nga lunghekelanga ku lwa ni vavanuna ntsena, kambe ni vo tala swivandzana swa tihanyi, ni ku tlhava marhangu ya nsimbi. 11:10 Hi ndlela yoleyo va ya emahlweni va ambale matlhari ya vona, va ri ni mupfuni la humaka etilweni. hikuva Hosi a yi va twela vusiwana 11:11 Hi ku lerisa valala va vona ku fana ni tinghala, va dlaya khume-n’we 16 wa vagadi va tihanci, ni vagadi va tihanci va 1600, va veka lavan'wana hinkwavo eka xihahampfhula. 11:12 Vo tala va vona loko va vavisekile, va baleka va nga ambalanga nchumu; kutani Lisiya hi yexe a baleka ekule hi tingana, naswona hi ndlela yoleyo u balekile. 11:13 Loko a ri munhu wo twisisa, a lahlela ku lahlekeriwa lokukulu na yena a a ri na swona, naswona hi ku tekela enhlokweni leswaku Vaheveru a va nga ta hluriwa, hikuva Xikwembu xa Matimba Hinkwawo xi va pfunile, xi va rhuma, . 11:14 Kutani a va kucetela ku pfumelelana ni swiyimo hinkwaswo leswi ringaneleke, a tlhela a va tshembisa leswaku a ta khorwisa hosi leswaku yi fanele yi lava ku va munghana wa yona vona. 11:15 Kutani Makabeyo a pfumela hinkwaswo leswi Lisiya a a swi navela, a ri karhi a tivonela leswi pfunaka vanhu hinkwavo; ni hinkwaswo leswi Makabeyo a swi tsaleleke Lisiya malunghana na swona Vayuda, hosi yi swi pfumelerile. 11:16 Hikuva a ku ri ni mapapila lama tsaleriweke Vayuda ku suka eLisiya, malunghana ni leswi. Lisiya u rhuma ku xeweta eka vanhu va Vayuda. 11:17 Yohane na Absolomu, lava rhumiweke ku suka eka wena, va ndzi nyike xikombelo u tsarisile, naswona u endle xikombelo xa matirhelo ya leswi nga endzeni ya swona. 11:18 Hikokwalaho, hinkwaswo leswi a swi fanele ku swi vikiwa eka hosi, ndzi va swi tivise, naswona u nyikile hilaha swi nga kotekaka hakona. 11:19 Kutani loko mi ta tshama mi tshembekile eka mfumo, na le ndzhaku ndzi ta ringeta ku va ndlela yo ku pfuna. 11:20 Kambe hi ku kongoma eka leswi ni leswin’wana leyi humaka eka mina, ku vulavurisana na n’wina. 11:21 Mi hanye kahle. Lembe ra dzana na ntsevu na makume mune, ra mune na siku ra vu makume mbirhi ra n’hweti Dioscorinthius. 11:22 Kutani papila ra hosi a ri ri ni marito lawa: Hosi Antiyoko eka ya yena makwerhu Lisiya u rhuma ku xeweta: 11:23 Leswi tata wa hina a hundzuluxeriweke eka swikwembu, ku rhandza ka hina hi leswaku swi lava nga exifundzheni xa hina va hanya hi ku rhula, leswaku un’wana ni un’wana a ta khathalela swa yena timhaka ta yena n’wini. 11:24 Ha swi twisisa na leswaku Vayuda a va nga pfumeli eka tata wa hina, hikuva va va tisiwa eka mukhuva wa Vamatiko, kambe a va fanele va hlayisa mukhuva wa vona ndlela ya vona ya ku hanya: hikwalaho ka xivangelo lexi va lavaka eka hina, leswaku hina va fanele va va pfumelela ku hanya hi ku landza milawu ya vona. 11:25 Hikokwalaho miehleketo ya hina hileswaku tiko leri ri ta wisa, na hina hi na swona va tiyimisele ku va pfuxeta tempele ya vona, leswaku va hanya hi ku landza mikhuva ya vakokwa wa vona. 11:26 Hikokwalaho, u ta endla leswinene loko u va rhuma, u va nyika ku rhula; leswaku loko va tiyisiwile hi miehleketo ya hina, va ta chavelela kahle, . naswona va tshama va ri karhi va famba hi ntsako etimhakeni ta vona vini. 11:27 Papila ra hosi leri yaka eka rixaka ra Vayuda a ri ri endzhaku ka leswi mukhuva: Hosi Antiyoko u rhumela ku xeweta eka Huvo, ni lavan'wana hinkwavo ya Vayuda: 11:28 Loko mi hanya kahle, hi ni ku navela ka hina; hi tlhela hi va ni rihanyo lerinene. 11:29 Menelaus a hi byela leswaku ku navela ka n'wina a ku ri ku tlhelela ekaya, ni ku landzelela bindzu ra wena: 11:30 Hikwalaho lava nga ta famba va ta va ni mahanyelo lama hlayisekeke ku kondza siku ra vu makume nharhu ra Xanthicus hi nsirhelelo. 11:31 Vayuda va ta tirhisa muxaka wa vona wa swakudya ni milawu ya vona, ku fana ni le ku sunguleni; na ku hava na yin’we ya vona hi tindlela ta muxaka wihi na wihi loyi a nga ta xanisiwa hikwalaho ka swilo hi ku pfumala vutivi endlile. 11:32 Na mina ndzi rhumile Menelayo, leswaku a ta mi chavelela. 11:33 Mi hanye kahle. Hi lembe ra dzana ra makume mune na nhungu, ni ra vukhume ntlhanu siku ra n’hweti Xanthicus. 11:34 Varhoma va tlhela va va rhumela papila leri nga na marito lawa: Quintus Memmius na Titus Manlius, vayimeri va Varhoma, va rhumela ku xeweta eka vanhu va Vayuda. 11:35 Hinkwaswo leswi Lisiyasi muzala wa hosi a swi nyikeke, na hina hi swi nyika swona swi tsakile swinene. 11:36 Kambe ku khumba swilo leswi a swi voneke leswaku swi kongomisiwa eka hosi, endzhaku mi tsundzuxile hi swona, rhumelani un'we hi ku hatlisa, leswaku hi ta twarisa hilaha swi nga hakona swi mi olovela, hikuva sweswi hi ya eAntiyoka. 11:37 Hikokwalaho rhuma van'wana hi ku hatlisa, leswaku hi ta tiva leswi miehleketo ya n'wina yi nga swona. 11:38 Ku wisa. Lembe leri ra dzana na ntsevu na makume mune, siku ra vukhume ntlhanu ra n’hweti ya Xanthicus.