2 Vamakabeya
1:1 Vamakwerhu, Vayuda lava nga eYerusalema ni le tikweni ra Yudiya;
mi navelela vamakwerhu, Vayuda lava nga etikweni hinkwaro ra Egipta rihanyo ni
ntshamiseko:
1:2 Xikwembu a xi mi twele vusiwana, mi tsundzuka ntwanano wa xona lowu xi wu endleke ha wona
Abrahama, Isaka na Yakobe, malandza ya yena yo tshembeka;
1:3 Mi nyika hinkwenu mbilu ya ku n'wi tirhela, ni ku endla ku rhandza ka yena, hi leswinene
xivindzi ni mianakanyo leyi tiyimiseleke;
1:4 Pfula timbilu ta n'wina enawini ni swileriso swa yena, mi mi rhumela ku rhula;
1:5 Yingisa swikhongelo swa n'wina, mi va ni vun'we na n'wina, mi nga tshuki mi mi tshika
nkarhi wa maxangu.
1:6 Kutani sweswi hi kona laha hi mi khongelelaka.
1:7 Hi nkarhi lowu Demetriyo a fumeke ha wona, hi nkarhi wa dzana na makume-nhungu-nhungu
lembe, hina Vayuda hi mi tsalele loko hi ri eku heleni ka maxangu lama nga ta
ehenhla ka hina emalembeni wolawo, ku sukela enkarhini lowu Jason ni ntlawa wakwe
va pfukela etikweni ro kwetsima ni mfumo, .
1:8 Hi hisa xivava, hi halata ngati leyi nga riki na nandzu, kutani hi khongela eka
Hosi, naswona va twiwile; hi tlhela hi humesa magandzelo ni mapa lamanene, ni
a lumeka timboni, a veka swinkwa.
1:9 Sweswi vonani leswaku mi hlayisa nkhuvo wa mintsonga hi n'hweti ya Casleu.
1:10 Hi lembe ra dzana na makume-nhungu-nhungu, vanhu lava a va ri eka
Yerusalema ni le Yudiya, ni huvo, na Yudasi, va rhumele ku xeweta ni
rihanyo eka Aristobulu, n'wini wa hosi Ptolemeus, loyi a a ri wa xifuwo xa
vaprista lava totiweke, ni Vayuda lava a va ri eEgipta;
1:11 Leswi Xikwembu xi hi kutsuleke emaxangwini lamakulu, ha xi nkhensa
ehenhla, tanihi loyi a veke enyimpini ni hosi.
1:12 Hikuva u hlongole lava lwaka endzeni ka muti wo kwetsima.
1:13 Hikuva loko murhangeri a fika ePeresiya, ni vuthu leri a ri ri na yena
a va vonaka va nga hluriwi, va dlayiwile etempeleni ya Nanea hi vuxisi
ya vaprista va Nanea.
14 Hikuva Antiyoko, onge hi loko a ta n'wi teka, a nghena endhawini yoleyo, kutani
vanghana va yena lava a va ri na yena, ku amukela mali hi vito ra vukati.
1:15 Loko vaprista va Nanea va humile, a nghena hi a
ntlawa lowutsongo wu nghena eka khampasi ya tempele, va pfala tempele tanihi
hi ku hatlisa loko Antiyoka a nghena:
1:16 Kutani va pfula nyangwa wa le xihundleni wa lwangu, va hoxa maribye yo fana na
ku dzindza ka tilo, kutani a ba ndhuna-nkulu, a va tsemelela hi swiphemu-phemu, a ba
etinhlokweni ta vona, va ti cukumeta eka lava a va ri ehandle.
1:17 A ku dzunisiwe Xikwembu xa hina eka swilo hinkwaswo, lexi nyiketeke lava nga chaviki Xikwembu.
1:18 Hikwalaho kasi sweswi hi kunguhate ku hlayisa ku basisiwa ka
tempele hi siku ra vu makume mbirhi na makume mbirhi ra nhweti ya Casleu, hi ehleketa
swi laveka ku mi tiyisekisa ha swona, leswaku na n'wina mi ta swi hlayisa, tanihi leswi
nkhuvo wa mintsonga, ni wa ndzilo, lowu hi nyikiweke wona loko
Neemias u nyikele gandzelo, endzhaku ka sweswo u ake tempele ni
alitari.
1:19 Hikuva loko vatata wa hina va yisiwe ePeresiya, vaprista lava a va ri kona hi nkarhi wolowo
mugandzeri u teke ndzilo wa alitari exihundleni, a wu tumbeta endhawini leyi nga riki na nchumu
ya mugodi lowu nga riki na mati, laha va wu hlayiseke wu tiyisile, leswaku ndhawu yi va kona
leswi nga tiviwiki hi vanhu hinkwavo.
1:20 Kutani endzhaku ka malembe yo tala, loko swi tsakisile Xikwembu, Neemias, a rhumiwa ku suka e
hosi ya Peresiya, yi rhumele vatukulu va vaprista volavo lava a va tumbele
yi ya endzilweni: kambe loko va hi byela a va kumanga ndzilo, kambe wu ri wo tiya
mati;
1:21 Kutani a va lerisa ku yi koka, va yi tisa; na loko ku
magandzelo a ma vekiwa ehenhla, Neemias a lerisa vaprista leswaku va fafazela
tihunyi ni swilo leswi andlariweke ehenhla ka tona swin’we ni mati.
1:22 Loko leswi swi endliwile, kutani ku fika nkarhi wa leswaku dyambu ri voninga, leri nga hundza
yi tumbetiwe epapeni, ku pfurha ndzilo lowukulu, lerova un’wana ni un’wana
a hlamarile.
1:23 Kutani vaprista va endla xikhongelo loko gandzelo ri ri karhi ri dyiwa, ndzi ri.
vaprista ni lavan'wana hinkwavo, Yonathani a sungula, ni lavan'wana
a hlamula swona, hilaha Neemia a endleke hakona.
1:24 Kutani xikhongelo a xi ri hi mukhuva lowu; Hosi, Hosi Xikwembu, Muvumbi wa hinkwaswo
swilo, lava chavaka, ni matimba, ni ku lulama, ni tintswalo, ni la
ntsena ni Hosi ya tintswalo, .
1:25 Hi yena ntsena munyiki wa swilo hinkwaswo, loyi a lulameke, wa matimba hinkwawo, ni la nga heriki;
wena la kutsulaka Israele emaxangwini hinkwawo, u hlawule
vatatana, mi va kwetsimisa;
1:26 Amukela gandzelo ra tiko ra wena hinkwaro ra Israele, u hlayisa ra wena
xiphemu xa wena, u xi kwetsimisa.
1:27 Hlengeletani lava hangalakeke eka hina, va kutsula lava
tirhela exikarhi ka vamatiko, languta lava nyenyetsaka ni lava nyenyetsaka;
+ vamatiko va swi tivile leswaku hi wena Xikwembu xa hina.”
1:28 xupula lava hi tshikilelaka, u hi endla leswo biha hi ku tikukumuxa.
1:29 Tlhela u byala vanhu va wena endhawini ya wena yo kwetsima, hilaha Muxe a vuleke hakona.
1:30 Vaprista va yimbelela tipisalema ta ku nkhensa.
1:31 Loko gandzelo ri herile, Neemia a lerisa mati leswaku
yi tshikiwile yi cheriwa ehenhla ka maribye lamakulu.
1:32 Loko leswi swi endliwile, ku pfurha langavi, kambe ri herisiwile
ku vonakala loku a ku voninga ku suka ealitarini.
1:33 Kutani loko mhaka leyi yi tiviwa, hosi ya Peresiya yi byeriwe leswaku hi
ndhawu, laha vaprista lava a va yisiwa ekule a va tumbete ndzilo, kwalaho
ku humelele mati, ni leswaku Neemias u basisile magandzelo ha wona.
1:34 Kutani hosi, yi pfala ndhawu leyi, yi yi kwetsimisa, endzhaku ka loko yi ringetile
mhaka.
1:35 Hosi yi teka tinyiko to tala, yi va nyika lava yi va nyikaka
a swi ta tsakisa.
1:36 Kutani Nemiya a thya mhaka leyi leswaku i Naftara, ku fana ni ku vula a
ku basisiwa: kambe vavanuna vo tala va swi vitana Nefi.