2 Tihosi
9:1 Muprofeta Elixa a vitana un'wana wa vana va vaprofeta, kutani
a ku eka yena: “Boha marhaku ya wena, u teka bokisi leri ra mafurha eka ra wena.”
voko, u ya eRamoti-giliyadi;
9:2 Loko u fika kona, languta ehandle kwalaho Yehu n'wana Yoxafati
n'wana wa Nimxi, u nghena, u n'wi pfuxa exikarhi ka yena
vamakwerhu, mi n'wi yisa ekamareni ra le ndzeni;
9:3 Kutani teka bokisi ra mafurha, u ri chela enhlokweni ya yena, u ku: “Ku vula sweswo.”
HOSI Xikwembu, ndzi ku totile ku va hosi ya Israele. Kutani pfula nyangwa, kutani
balekani, u nga hlweli.
9:4 Hiloko jaha leri, ku nga jaha leri nga muprofeta, ri ya eRamoti-giliyadi.
9:5 Loko a fika, waswivo, tindhuna ta mavuthu ti tshamile; na yena
a ku: “Ndzi na ntirho eka wena, we ndhuna ya masocha.” Yehu a ku: “Eka mani wa.”
hinkwerhu ka hina? A ku: “Eka wena ndhuna ya masocha.”
9:6 Kutani a pfuka, a nghena endlwini; kutani a chela mafurha eka ya yena
nhloko, kutani a ku eka yena: “Yehovha Xikwembu xa Israele u ri: “Ndzi na swona.”
u ku tote ku va hosi ya tiko ra HOSI Xikwembu, ku nga Israele.
9:7 U ta hlasela yindlu ya Akabu n’wini wa wena, leswaku ndzi ta rihisela
ngati ya malandza ya mina vaprofeta, ni ngati ya malandza hinkwawo ya
HOSI Xikwembu, evokweni ra Yezabele.
9:8 Hikuva yindlu hinkwayo ya Akabu yi ta lova, kutani ndzi ta herisa eka Akabu
loyi a rhundzaka erirhangwini, ni loyi a pfaleriweke a tshikiwa a nghena
Israyele:
9:9 Ndzi ta endla yindlu ya Akabu yi fana ni yindlu ya Yerobuwamu n’wana wa
Nebati, ni ku fana ni yindlu ya Baxa n'wana Ahiya;
9:10 Timbyana ti ta dya Yezabele exifundzheni xa Yezriyele ni kwalaho
a ku nge vi na un'we loyi a nga ta n'wi lahla. Kutani a pfula nyangwa, a baleka.
9:11 Kutani Yehu a huma a ya eka malandza ya hosi ya yena, un'wana a ku eka yena:
Xana hinkwaswo swi kahle? xana munhu loyi wo penga u tile eka wena hikwalaho ka yini? Kutani a ku eka
va ku: “N'wi tiva munhu loyi, ni ku vulavurisana ka yena.”
9:12 Va ku: “I mavunwa; hi byele sweswi. A ku: “Hi ndlela leyi.”
a vulavula na mina, a ku: “Yehovha u ri: ‘Ndzi ku totile ku va hosi.”
ehenhla ka Israyele.
9:13 Kutani va hatlisa, va teka un’wana ni un’wana nguvu yakwe, va yi veka ehansi ka yena
ehenhla ka switepisi, a yimba timhalamhala, a ku: “Yehu i hosi.”
9:14 Hiloko Yehu n'wana Yoxafati n'wana Nimxi a endla xikungu xo lwisana na yena
Yoramu. (Yoramu a a hlayisile Ramoti-giliyadi, yena ni Vaisraele hinkwavo, hikwalaho ka.”
Hazaele hosi ya Siriya.
9:15 Kambe hosi Yoramu a vuya leswaku a ta horisiwa eYizriyele eka timbanga leti
Vasiriya a va n'wi nyikile, loko a lwa na Hazaele hosi ya Siriya.
Yehu a ku: “Loko ku ri miehleketo ya n'wina, ku nga tshuki ku huma ni un'we kumbe ku baleka.”
ehandle ka muti ku ya swi byela eYizriyele.
9:16 Hiloko Yehu a khandziya kalichi, a ya eYizriyele; hikuva Yoramu a etlele kwalaho. Naswona
Ahaziya hosi ya Yuda a rhelela a ya vona Yoramu.
9:17 Kutani a ku yime murindzi exihondzweni eYizriyele, a ri karhi a hlota
ntlawa wa Yehu loko a ta, kutani a ku: “Ndzi vona ntlawa.” Yoramu a ku: “
Teka mugadi wa tihanci, u rhuma ku ya hlangana na vona, a ku: “Xana i ku rhula xana?”
9:18 Hiloko un'wana a khandziya hanci a ya n'wi hlanganisa, a ku: “Munhu loyi
hosi, Xana i ku rhula? Yehu a ku: “Xana u endla yini hi ku rhula?” jika
wena endzhaku ka mina. Kutani murindzi a byela, a ku: “Murhumiwa u fikile.”
vona, kambe a nga ha vuyi.”
9:19 Kutani a rhuma munhu wa vumbirhi loyi a khandziyeke hanci, a ta eka vona, a ku:
Hosi yi ri: “Xana i ku rhula xana? Yehu a hlamula a ku: “U fanele ku endla yini.”
endla hi ku rhula? ku hundzuluxa endzhaku ka mina.
9:20 Kutani murindzi a byela, a ku: “U tile eka vona, kambe a nga ta.”
nakambe: kutani ku chayela ku fana ni ku chayela ka Yehu n'wana wa Nimxi;
hikuva u chayela hi vukarhi.
9:21 Yoramu a ku: “Tilunghiseni.” Kutani kalichi ya yena yi lunghisiwa. Na Yoramu
hosi ya Israyele na Ahaziya hosi ya Yuda va huma, un'wana ni un'wana hi kalichi ya yena;
va huma va ya lwa na Yehu, va ya hlangana na yena exifundzheni xa Naboti
Muyezriele.
9:22 Kuteloko Yoramu a vona Yehu, a ku: “Xana i ku rhula?
Yehu? A hlamula a ku: “Ku rhula swonghasi, ku nga khathariseki vunghwavava bya wena.”
manana Yezabele na vuloyi bya yena swi tele ngopfu?
9:23 Yoramu a hundzuluxa mavoko yakwe, a baleka, a ku eka Akaziya: “Ku ni.”
vukanganyisi, Wena Ahaziya.
9:24 Kutani Yehu a koka vurha hi matimba ya yena hinkwawo, a ba Yoramu exikarhi
mavoko ya yena, ni nseve wu huma embilwini ya yena, kutani a dzika exikarhi ka yena
kalichi.
9:25 Kutani Yehu a byela Bidikari ndhuna ya yena a ku: “Pfuka u n’wi lahlela exigwitsirisini
xiphemu xa nsimu ya Naboto wa Muyezriele: hikuva tsundzuka ndlela leyi, .
loko mina na wena hi khandziyile swin'we hi landza Akabu tata wa yena, HOSI Xikwembu xi vekile leswi
ndzhwalo ehenhla ka yena;
9:26 Hakunene ndzi vone tolo ngati ya Naboti, ni ngati ya yena
vana va xinuna, ku vula Yehovha; naswona ndzi ta ku tlherisela eka plat leyi, ku vula
XIKWEMBU. Sweswi, teka u n'wi lahlela exigwitsirisini xa misava, hi ku ya hi
eka rito ra HOSI Xikwembu.
9:27 Kambe loko Ahaziya hosi ya Yuda a vona leswi, a baleka hi ndlela ya
yindlu ya le jarateni. Yehu a n'wi landza, a ku: “Na yena n'wi tlhave.”
kalichi. Kutani va endlile tano eku tlhandlukeni ka Gur, ku nga ekusuhi na Ibleam.
Kutani a balekela eMegido, a fela kwalaho.
9:28 Malandza ya yena ma n'wi rhwala hi kalichi eYerusalema, ma n'wi lahla
esirheni ra yena ni vatata wa yena emutini wa Davhida.
9:29 Hi lembe ra vukhume-n’we ra ku fuma ka Yoramu n’wana wa Akabu Ahaziya a sungula ku fuma
ehenhla ka Yuda.
9:30 Kuteloko Yehu a fika eYizriyele, Yezabele a swi twa; naswona u pendile
xikandza xa yena, ni ku karharisa nhloko ya yena, a languta ehandle hi fasitere.
9:31 Loko Yehu a nghena egedeni, a ku: “A a ri na ku rhula ka Zimri, loyi a dlayeke.”
n’wini wa yena?
9:32 Kutani a tlakusela xikandza xa yena efasitereni, a ku: “I mani loyi a nga etlhelweni ra mina?”
mani? Kutani ku n'wi languta vatsheniwa vambirhi kumbe vanharhu.
9:33 A ku: “N’wi lahlele ehansi.” Hiloko va n'wi lahlela ehansi: na van'wana va yena
ngati yi fafazeriwile erirhangwini, ni le ka tihanci, kutani a n'wi kandziyela
ehansi ka milenge.
9:34 Kuteloko a nghena, a dya, a nwa, a ku: “Famba u ya vona sweswi.”
wansati loyi la rhukaniweke, u n'wi lahla, hikuva i n'wana wa hosi.
9:35 Kutani va ya n'wi lahla, kambe a va kumanga swin'wana swa yena ku tlula khwiri.
ni milenge, ni swikunwana swa mavoko ya yena.
9:36 Hikokwalaho va vuya, va n'wi byela. A ku: “Rito hi rona.”
ya Yehovha, leswi a swi vuleke hi nandza wa yena Eliya wa Mutixibi, a ku:
Eka xiphemu xa Yezriele, timbyana ti ta dya nyama ya Yezabele.
9:37 Ntsumbu wa Yezabele wu ta fana ni vulongo ehenhla ka nhova
exifundzheni xa Yezriyele; leswaku va nga vuli va ku: “Loyi i Yezabele.”