2 Tikronika
9:1 Loko hosi ya xisati ya le Xeba yi twa hi ta ndhuma ya Solomoni, yi fika eka
tiyise Solomoni hi swivutiso swo tika eYerusalema, hi leswikulu swinene
ntlawa, ni tikamela leti rhwalaka swinun'hweriso, ni nsuku wo tala, ni
maribye ya risima, kutani loko a fika eka Solomoni, a vulavula na yena
eka hinkwaswo leswi a swi ri embilwini ya yena.
9:2 Solomoni a n'wi byela swivutiso swa yena hinkwaswo, kambe a ku nga ri na nchumu lowu fihliweke
Solomoni leswi a nga n’wi byelaka swona.
9:3 Kuteloko hosi ya xisati ya le Xeba yi vone vutlhari bya Solomoni, ni ku...
yindlu leyi a yi akeke, .
9:4 Ni swakudya swa tafula ra yena, ni ku tshama ka malandza ya yena, ni ku
ku va kona ka vatirheli va yena, ni swiambalo swa vona; vahlayisi va yena va vhinyo na vona, na
swiambalo swa vona; ni ku tlhandluka ka yena loku a tlhandlukeke ha kona endlwini ya
XIKWEMBU; a ku nga ha ri na moya eka yena.
9:5 Kutani a ku eka hosi: “A ku ri xiviko xa ntiyiso lexi ndzi xi tweke eka xa mina.”
tiko ra swiendlo swa wena, ni ra vutlhari bya wena;
9:6 Kambe a ndzi ma kholwanga marito ya vona, kukondza ndzi fika, mahlo ya mina ma vona
yona: kutani, waswivo, hafu yin'we ya vukulu bya vutlhari bya wena a yi nga ri kona
u ndzi byerile: hikuva u tlula ndhuma leyi ndzi yi tweke.
9:7 Va tsaka vavanuna va wena, va tsaka malandza ya wena lama yimeke
nkarhi hinkwawo emahlweni ka wena, u yingisa vutlhari bya wena.
9:8 A ku dzunisiwe Yehovha Xikwembu xa wena, loyi a ku tsakelaka ku ku veka ehenhla ka yena
xiluvelo, ku va hosi ya Yehovha Xikwembu xa wena, hikuva Xikwembu xa wena xi rhandze Israele;
ku va tiyisa hilaha ku nga heriki, hikwalaho u ku vekile hosi ya vona, ku endla tano
ku avanyisa ni vululami.
9:9 Kutani a nyika hosi titalenta ta nsuku ta dzana na makume mbirhi, ni ya
swinun'hweriso swo tala ngopfu, ni maribye ya risima;
swinun’hweriso tanihi leswi hosi ya xisati ya Xeba yi nyikeke hosi Solomoni.
9:10 Naswona malandza ya Huramu ni malandza ya Solomoni, lawa
va tise nsuku ku suka eOfiri, va tisa mirhi ya algum ni maribye ya risima.
9:11 Hosi yi endla swithezi swa yindlu ya Yehovha hi mirhi ya algum;
ni ku ya endlwini ya hosi, ni tiharipa ni tinsimu ta vayimbeleri
a ku nga si tshama ku voniwa swo tano etikweni ra Yuda.
9:12 Hosi Solomoni a nyika hosi ya xisati ya Xeba hinkwaswo leswi yi swi navelaka
a vutisa, handle ka leswi a swi tiseke eka hosi. Kutani yena
a hundzuluka, a ya etikweni ra ka vona, yena ni malandza ya yena.
9:13 Ndzilo wa nsuku lowu fikeke eka Solomoni hi lembe rin’we a wu ri madzana ya tsevu
ni titalenta ta nsuku ta makume-nhungu-nhungu;
9:14 Handle ka leswi vapfuni ni vaxavisi va swi tiseke. Na tihosi hinkwato ta
Arabiya ni vafumi va tiko va tise nsuku ni silivhere eka Solomoni.
9:15 Hosi Solomoni a endla swibalesa swa madzana mambirhi hi nsuku lowu biweke: madzana ya tsevu
tixikele ta nsuku lowu biweke ti ye eka xikongomelo xin’we.
9:16 U endlile switlhangu swa madzana manharhu hi nsuku lowu biweke: tixikele ta madzana manharhu
ya nsuku yi ye eka xitlhangu xin’we. Kutani hosi yi va veka endlwini ya
khwati ra Lebanon.
9:17 Hosi yi endla xiluvelo lexikulu hi timhondzo ta tindlopfu, yi xi nameka
nsuku lowu tengeke.
9:18 A ku ri ni switepisi swa tsevu leswi yaka exiluvelweni, swi ri ni xitshamo xa milenge xa nsuku, lexi
a ti boheleriwe exiluvelweni, ni switshamo ematlhelo man’wana ni man’wana ya xitulu
ndhawu, ni tinghala timbirhi leti yimeke ekusuhi ni switshamo;
9:19 Kutani tinghala ta khume-mbirhi a ti yime kwalaho hi tlhelo rin’wana ni lerin’wana etlhelo ka
magoza ya tsevu. A ku nga ri na leswi fanaka leswi endliweke emfun’weni wihi na wihi.
9:20 Swibya hinkwaswo swo nwa swa hosi Solomoni a swi ri swa nsuku, ni hinkwaswo
swibya swa yindlu ya khwati ra Lebanoni a swi endliwe hi nsuku wo tenga
a ti ri ta silivhere; a ku nga ri nchumu lowu hlayiweke emasikwini ya
Solomoni.
9:21 Hikuva swikepe swa hosi a swi ya eTarxixi swin’we ni malandza ya Huramu: un’wana ni un’wana
malembe manharhu ku tshame ku fika swikepe swa Taraxixi swi tisa nsuku ni silivhere, .
timhondzo ta tindlopfu, ni timfenhe, ni tipikoko.
9:22 Hosi Solomoni a hundza tihosi hinkwato ta misava hi rifuwo ni vutlhari.
9:23 Tihosi hinkwato ta misava ti lava vukona bya Solomoni leswaku ti ta yingisa
vutlhari bya yena, lebyi Xikwembu xi byi vekeke embilwini ya yena.
9:24 Kutani un’wana ni un’wana a tisa tinyiko ta yena, swibya swa silivhere ni swibya
ya nsuku, ni tinguvu, ni tintangu, ni swinun'hweriso, tihanci ni timeyila, i mpimo
lembe na lembe.
9:25 Solomoni a a ri ni switandi swa tihanci ni makalichi ya 4 000, ni 12
vagadi va tihanci va gidi; lava a va nyikeke emitini ya makalichi, ni swin'we ni
hosi eYerusalema.
9:26 Kutani a fuma tihosi hinkwato ku sukela enambyeni ku ya fika etikweni ra
Vafilista, ni ku ya fika endzilakaneni wa Egipta.
9:27 Hosi yi endla silivhere eYerusalema ku fana ni maribye, yi endla mirhi ya kedari
tanihi mirhi ya sycomore leyi nga etimbaleni ta le hansi hi xitalo.
9:28 Va tisa tihanci eka Solomoni eEgipta ni le matikweni hinkwawo.
9:29 Kutani swiendlo leswin’wana swa Solomoni, swo sungula ni swo hetelela, a hi swona
leyi tsariweke ebukwini ya muprofeta Natani, ni le vuprofeta bya Ahiya
Muxiloni, ni le swivonweni swa Ido muvoni ku lwisana na Yerobuwamu lowa
n'wana Nebati?
9:30 Kutani Solomoni a fuma eYerusalema eka tiko hinkwaro ra Israyele malembe ya 40.
9:31 Kutani Solomoni a etlela ni vatata wakwe, a lahliwa emutini wa
Davhida tata wa yena, kutani Rehobuwamu n'wana wa yena a fuma ematshan'wini ya yena.