• Tlhelela


• Sayiti ya le Kaya

1 Vamakabeya
7:1 Hi lembe ra dzana na makume ntlhanu Demetriyo n'wana Seluko
va suka eRhoma, va tlhandlukela ni vavanuna va nga ri vangani emutini wa lwandle
ribuwa ra lwandle, naswona u fume kwalaho.
7:2 Loko a nghena endlwini ya vuhosi ya vakokwa wa yena, swi endlekile leswaku ya yena
mavuthu a ma teke Antiyoka na Lisiya, ku va tisa eka yena.
7:3 Hikokwalaho, loko a swi tiva, a ku: “Ndzi nga tshuki ndzi vona swikandza swa vona.”
7:4 Hiloko vuthu ra yena ri va dlaya. Kutani loko Demetriyo a vekiwile exiluvelweni xa yena
mfumo, .
7:5 Ku ta eka yena vavanuna hinkwavo vo homboloka ni lava nga chaviki Xikwembu va Israyele, va ri ni
Alkimo, loyi a a navela ku va muprista lonkulu, a va ndhuna ya vona.
7:6 Kutani va hehla vanhu eka hosi, va ku: “Yudasi ni vamakwavo.”
u dlaye vanghana va wena hinkwavo, u hi hlongola etikweni ra hina.
7:7 Sweswi rhuma munhu un'wana loyi u n'wi tshembaka, u n'wi tshike a famba a ya vona
i ku onhaka kwihi exikarhi ka hina ni le tikweni ra hosi, kutani a yi tshike.”
va xupula hi hinkwavo lava va va pfunaka.
7:8 Kutani hosi yi hlawula Bakidi, munghana wa hosi, loyi a a fuma ehandle ka tiko
ndhambi, naswona a a ri munhu lonkulu emfun'weni, a tshembekile eka hosi, .
7:9 Kutani a n'wi rhuma na Alkimo lowo homboloka, loyi a n'wi vekeke muprista lonkulu, kutani
a lerisa leswaku a rihisela eka Vaisraele.
7:10 Hiloko va suka, va fika etikweni ra Yudiya hi matimba lamakulu.
laha va rhumeleke varhumiwa eka Yudasi ni vamakwavo hi ku rhula
marito hi vuxisi.
7:11 Kambe a va yingisanga marito ya vona; hikuva va swi vonile leswaku va fikile
hi matimba lamakulu.
7:12 Kutani ntlawa wa vatsari va hlengeletana eka Alkimo na Bakide.
ku lava vululami.
7:13 Vaasida hi vona vo sungula exikarhi ka vana va Israyele ku
a lava ku rhula eka vona:
7:14 Hikuva va te: “Muprista wa mbewu ya Aroni u tile na yena.”
vuthu leri, naswona a ri nge hi endli swo biha.
7:15 Hiloko a vulavula na vona hi ku rhula, a va hlambanya, a ku: “Hi swi lava.”
procure the harm hambi ku ri eka n’wina kumbe vanghana va n’wina.
7:16 Hiloko va n'wi kholwa, kambe a teka vavanuna va makume-nhungu eka vona, kutani
a va dlaya hi siku rin'we, hi ku ya hi marito lawa a ma tsaleke, .
7:17 Va hlongole nyama ya vakwetsimi va wena, ni ngati ya vona yi na yona
va halatiwa ku rhendzela Yerusalema, kambe a ku nga ri na munhu loyi a va lahlaka.
7:18 Hikokwalaho ku chava ni ku chava ka vona swi wela ehenhla ka vanhu hinkwavo, va ku:
A ku na ntiyiso kumbe ku lulama eka vona; hikuva va tshovekile
ntwanano ni xihlambanyo lexi va xi endleke.
7:19 Endzhaku ka sweswo, a susa Bakide eYerusalema, a dzima mintsonga ya yena
Bezeti, laha a rhumeke ku ya teka vavanuna vo tala lava a va n'wi tshikile;
ni vanhu van'wana, kutani loko a va dlayile, a va cukumeta
ekheleni lerikulu.
7:20 Kutani a nyiketa tiko eka Alkimo, a siya na yena matimba yo
n'wi pfuneni: kutani Bacchides a ya eka hosi.
7:21 Kambe Alkimo a lwela vuprista lebyikulu.
7:22 Hinkwavo lava va karhataka vanhu, va tlhelela eka yena, lava, endzhaku ka vona
a va kume tiko ra Yuda ematimbeni ya vona, va vavise ngopfu eIsrayele.
7:23 Kuteloko Yudasi a vona vubihi hinkwabyo lebyi Alkimo ni ntlawa wa yena a va ri na byona
swi endliwe exikarhi ka Vaisrayele, hambi ku ri ehenhla ka matiko, .
7:24 A huma a ya ematikweni hinkwawo ya Yudiya ematlhelo hinkwawo, a rihisela
eka lava a va n'wi pfukela, lerova a va nga ha ri na xivindzi xo huma
ku nghena etikweni.
7:25 Hi tlhelo rin'wana, loko Alkimo a vona leswaku Yudasi ni ntlawa wa yena va na swona
u kume matimba, naswona a a swi tiva leswaku a nga swi koti ku tiyisela ka vona
matimba, a tlhela a ya eka hosi, a vula hinkwaswo swo biha swinene eka vona leswaku yena
swinga.
7:26 Kutani hosi yi rhumela Nikanoro, un’wana wa tihosana ta yona leti xiximekaka, wanuna loyi
va humese rivengo leri dlayaka eka Israele, hi xileriso xo lovisa vanhu.
7:27 Hiloko Nikanoro a ta eYerusalema hi matimba lamakulu; kutani a rhumela eka Yudasi ni
vamakwavo hi vukanganyisi hi marito ya xinghana, va ku:
7:28 Ku nga vi na nyimpi exikarhi ka mina na n'wina; Ndzi ta ta ni vavanuna va nga ri vangani, .
leswaku ndzi ta mi vona hi ku rhula.
7:29 Hiloko a ta eka Yudasi, va xewetana hi ku rhula.
Hambi swi ri tano valala a va tiyimisele ku teka Yudasi hi madzolonga.
7:30 Mhaka leyi endzhaku ka loko Yudasi a swi tivile, ku nga leswaku u tile eka yena
hi vuxisi, a a n’wi chava swinene, naswona a a nga ha ta swi vona xikandza xa yena.
7:31 Nikanoro na yena, loko a vona leswaku xitsundzuxo xa yena xi tshuburiwile, a huma a ya
lwa na Yudasi etlhelo ka Kafasalama:
7:32 Laha ku dlayiweke vavanuna va kwalomu ka ntlhanu wa magidi va ntlawa wa Nikanoro, naswona
lavan'wana va balekela emutini wa Davhida.
7:33 Endzhaku ka sweswo Nikanoro a tlhandlukela entshaveni ya Siyoni, kutani ku huma e
vukwetsimelo van'wana va vaprista ni van'wana va vakulukumba va
vanhu, ku n'wi losa hi ku rhula, ni ku n'wi komba gandzelo ro hisiwa
leyi a yi nyikeriwa hikwalaho ka hosi.
7:34 Kambe a va hlekula, a va hleka, a va xanisa hi tingana, naswona
a vulavule hi ku tikukumuxa, .
7:35 Kutani a hlambanya hi vukarhi bya yena, a ku: “Loko Yudasi ni vuthu ra yena va nga ri kona.”
ndzi nyiketiwe emavokweni ya mina, loko ndzi tlhela ndzi vuya ndzi hlayisekile, ndzi ta hisiwa
yindlu leyi: kutani hi sweswo a huma a hlundzukile swinene.
7:36 Kutani vaprista va nghena, va yima emahlweni ka alitari ni tempele.
va rila, va ku, .
7:37 Wena, Hosi, u hlawule yindlu leyi leswaku yi vitaniwa hi vito ra wena, ni ku ya eka yona
va yindlu ya xikhongelo ni ya xikombelo xa vanhu va wena;
7:38 Rihiseleni munhu loyi ni mavuthu yakwe, va dlaye hi banga.
tsundzukani ku sandza ka vona, u va pfumelela leswaku va nga ha yi emahlweni.
7:39 Hiloko Nikanoro a huma eYerusalema, a ya dzima mintsonga ya yena eBethoroni.
laha vuthu leri humaka eSiriya ri hlanganeke na yena.
7:40 Kambe Yudasi a dzima mixaxa eAdasa ni vavanuna va magidi manharhu, kutani a khongela kwalaho.
a ku, .
7:41 We HOSI, loko lava rhumiweke va huma eka hosi ya Vaasiriya
ku sandza, ntsumi ya wena yi huma, yi ba dzana na makume-nhungu na
ntlhanu wa magidi ya vona.
7:42 Hi ndlela yoleyo lovisa vuthu leri emahlweni ka hina namuntlha, leswaku lavan'wana va ta kota
tiva leswaku u rhuketela vukwetsimelo bya wena, kutani u avanyisa
wena hi ku ya hi vubihi bya yena.
7:43 Hi siku ra vukhume-nharhu ra n'hweti Adara mavuthu ma hlanganyela enyimpini
Muendzi wa Nicanor u pfilunganyekile, naswona yena hi byakwe u sungule ku dlayiwa e...
nyimpi.
7:44 Loko vuthu ra Nikanoro ri vona leswaku u dlayiwile, ri cukumeta
matlhari, kutani a baleka.
7:45 Kutani va va hlongorisa riendzo ra siku rin'we, ku suka eAdasa ku ya eGazera.
va chaya alamu endzhaku ka vona hi timhalamhala ta vona.
7:46 Hiloko va huma emitini hinkwayo ya Yudiya leyi rhendzeleke, kutani
va va pfarile endzeni; lerova vona, va tlhelela endzhaku eka lava va va hlongorisaka, .
hinkwavo va dlayiwile hi banga, ku nga ri na un'we wa vona la saleke.
7:47 Endzhaku ka sweswo va teke swilo leswi phangiweke, ni leswi va swi dlayeke, va dlaya Nikanoro
nhloko, ni voko ra yena ra xinene, leri a ri tshambuluteke hi ku tikukumuxa swinene, a ri tisa
va famba, a va hayeka va kongoma eYerusalema.
7:48 Hikwalaho ka sweswo vanhu va tsakile swinene, kutani siku rero va ri hlayisa siku rin'wana ni rin'wana
ya ntsako lowukulu.
7:49 Ku tlula kwalaho, va hlela ku hlayisa siku rin’wana ni rin’wana siku leri, ku nga siku ra vukhume-nharhu ra
Adar.
7:50 Xisweswo tiko ra Yuda ri wisa nkarhinyana.