• Tlhelela


• Sayiti ya le Kaya

1 Vamakabeya
6:1 Hi nkarhi wolowo hosi Antiyoko a ri karhi a famba-famba ematikweni lama tlakukeke
u twile va ku, leswaku Elimaya etikweni ra Peresiya a ku ri muti lowukulu
va tiveka hi rifuwo, silivhere ni nsuku;
6:2 Naswona eka yona a ku ri ni tempele leyi fuweke swinene, leyi a ku ri ni swifunengeto swa yona
nsuku, ni swifunengeto swa le xifuveni, ni switlhangu, leswi Alekzanda, n'wana Filipi, the
Hosi ya le Makedoniya, leyi fumeke ro sungula exikarhi ka Magriki, a yi sukile kwalaho.
6:3 Hikokwalaho a fika a lava ku teka muti, a wu phanga; kambe yena
a nga swi kotanga, hikuva vanhu va muti, a va tsundzuxiwile ha swona, .
6:4 Pfukela yena enyimpini, kutani a baleka, a suka kona
ku tika lokukulu, kutani a tlhelela eBabilona.
6:5 Ku ta ni un'wana loyi a n'wi tiseke mahungu ePeresiya, leswaku...
mavuthu lama a ma hlasela tiko ra Yudiya, ma balekile.
6:6 Lisiya yoloye, loyi a nga sungula ku huma hi matimba lamakulu, u hlongoriwile
ya Vayuda; ni leswaku va tiyisiwile hi matlhari, ni matimba, .
ni vuhlayiselo bya swilo leswi phangiweke, leswi va swi kumeke eka mavuthu, lawa a va ri na wona
ku lovisiwa: .
6:7 Nakambe va mbundzumuxe swilo leswi nyenyetsaka, leswi a swi vekeke ehenhla ka swona
alitari eYerusalema, ni leswaku va rhendzele ndhawu yo kwetsima
a ri ni marhangu lama tlakukeke, ku fana ni le ku sunguleni, ni muti wa yena Betsura.
6:8 Loko hosi yi twa marito lawa, yi hlamala, yi hlundzuka swinene.
kutani a n'wi etlerisa ehenhla ka mubedo wa yena, a vabya hi gome;
hikuva a swi nga n’wi humeleli hilaha a a langutele hakona.
6:9 A tshama kwalaho masiku yo tala, hikuva gome ra yena a ri ya ri ya emahlweni.
kutani a hlayela leswaku u ta fa.
6:10 Hikokwalaho a vitana vanghana va yena hinkwavo, a ku eka vona: “Vurhongo.”
yi fambile ematihlweni ya mina, naswona mbilu ya mina yi tsanile hi ku khathalela lokukulu.
6:11 Kutani ndzi tibyela ndzi ku: “Ndzi fike eka nhlomulo wihi, ni leswaku ndzi fike njhani.”
i ndhambi leyikulu ya maxangu, leyi sweswi ndzi nga eka yona! hikuva a ndzi tele naswona
murhandziwa hi matimba ya mina.
6:12 Kambe sweswi ndza tsundzuka swo biha leswi ndzi swi endleke eYerusalema, ni leswi ndzi swi tekeke
swibya hinkwaswo swa nsuku ni silivhere leswi a swi ri eka swona, ni leswi rhumeriweke eka swona
lovisa vaaki va Yudiya handle ka xivangelo.
6:13 Hikokwalaho ndza swi vona leswaku hikwalaho ka leswi maxangu lawa ma humeleleke
mina, kutani waswivo, ndzi lova hi gome lerikulu etikweni rimbe.
6:14 Kutani a vitana Filipi, un'wana wa vanghana va yena, loyi a n'wi vekeke mufumi
mfumo wa yena hinkwawo, .
6:15 A n'wi nyika harhi, ni nguvu ya yena, ni mfungho wa yena, ku fikela emakumu
u fanele ku kurisa n'wana wa yena Antiyoko, a n'wi wundla leswaku a ta va mfumo.
6:16 Hiloko hosi Antiyoka a fa kwalaho hi lembe ra dzana ra makume mune na nhungu.
6:17 Loko Lisiya a swi tiva leswaku hosi yi file, a yimisa Antiyoko wa yena
n'wana, loyi a n'wi kuriseke a ha ri ntsongo, leswaku a fuma ematshan'wini ya yena, ni ya yena
vito leri a ri vitaneke Yupatara.
6:18 Hi nkarhi wolowo lava a va ri exihondzweni, va pfalela Vaisrayele
mayelana ni vukwetsimelo, naswona a va lava ku vaviseka ka vona minkarhi hinkwayo, ni ku tiyisiwa
ya vahedeni.
6:19 Hikokwalaho Yudasi a kunguhate ku va lovisa, a vitana vanhu hinkwavo
swin’we leswaku va va rhendzela.
6:20 Hiloko va hlengeletana, va va rhendzela hi va dzana na makume ntlhanu
lembe, naswona u endle tintshava ta ku duvula eka vona, ni tinjhini tin’wana.
6:21 Kambe van'wana va lava rhendzeriweke va humile, van'wana va ya eka vona
vavanuna va Israyele lava nga chaviki Xikwembu va tihlanganisa;
6:22 Kutani va ya eka hosi, va ku: “Swi ta teka nkarhi wo tanihi kwihi emahlweni ka wena.”
ku avanyisa, u rihisela vamakwerhu xana?
6:23 Hi tiyimisele ku tirhela tata wa wena, ni ku endla hilaha a lavaka hakona.
ni ku yingisa swileriso swa yena;
6:24 Hikwalaho ka sweswo va rixaka ra hina va rhendzela xihondzo, va hambanisiwa
ku suka eka hina: ku tlula kwalaho vo tala va hina hilaha va nga kotaka ku voninga va dlaye, naswona
yi onhe ndzhaka ya hina.
6:25 Naswona a va tshambuluta voko ra vona eka hina ntsena, kambe na hina
ku lwisana ni mindzilakano ya vona.
6:26 Waswivo, namuntlha va rhendzele xihondzo xa le Yerusalema, leswaku va ta teka
yona: vukwetsimelo na byona na Betsura va tiyimiserile.
6:27 Hikwalaho loko u nga va siveli hi ku hatlisa, va ta endla leswi
swilo leswikulu ku tlula leswi, u nga ka u nga swi koti ku swi fuma.
6:28 Loko hosi yi twa sweswo, yi hlundzuka, yi hlengeleta hinkwavo
vanghana va yena, ni tindhuna ta vuthu ra yena, ni lava a va langutela
hanci ya kona.
6:29 Nakambe a ku ta eka yena ku huma emimfumo yin’wana ni le swihlaleni swa lwandle.
mintlawa ya masocha lama thoriweke.
6:30 Kutani nhlayo ya vuthu ra yena a yi ri dzana ra magidi ya masocha lama fambaka hi milenge, naswona
vagadi va tihanci va magidi ya makume mbirhi, na tindlopfu ta makume mbirhi na makume nharhu va titolovete
nyimpi.
6:31 Lava va tsemakanya eIdumeya, va dzima mixaxa eBetsura
u hlaseriwile masiku yo tala, a endla tinjhini ta nyimpi; kambe va ka Betsura va tile
va huma, va va hisa hi ndzilo, va lwa hi vurhena.
6:32 Ehenhla ka sweswo Yudasi a suka exihondzweni, a dzima mixaxa eBatsakariya.
etlhelo ka nxaxa wa hosi.
6:33 Kutani hosi yi pfuka ka ha ri mixo swinene, yi famba hi matimba ni vuthu ra yona
Batsakariya, laha mavuthu ya yena ma va lunghiseleleke nyimpi, va tlhela va ba
swichayachayana swa timhalamhala.
6:34 Va kombisile ku fikela emakumu va nga hlundzukisa tindlopfu leswaku ti lwa
vona ngati ya madiriva ni ya mulberry.
6:35 Ku tlula kwalaho, va avanyise swivandzana exikarhi ka mavuthu, ni un’wana ni un’wana
ndlopfu va veke vavanuna va gidi, lava hlomeke hi majazi ya poso, naswona
va ri ni swihuku swa koporo etinhlokweni ta vona; naswona etlhelo ka leswi, eka xivandzana xin’wana ni xin’wana
va vekiwe vagadi va tihanci va madzana ya ntlhanu va lavanene ngopfu.
6:36 Lava a va lunghekile minkarhi yin'wana ni yin'wana: kun'wana ni kun'wana laha xivandzana a xi ri kona, ni
kun'wana ni kun'wana laha xivandzana a xi ya kona, na xona a xi ya kona, hambi ku ri ku suka eka xona
yena.
6:37 Ehenhla ka swiharhi a ku ri ni swihondzo swo tiya swa timhandzi, leswi funengeteke
un'wana ni un'wana wa vona, a a boheleriwe hi mano
ni vavanuna va matimba va makume mambirhi na un'wana ni un'wana, lava lwaka na vona;
etlhelo ka Muindiya loyi a a n’wi fuma.
6:38 Loko ku ri masalela ya vagadi va tihanci, va va veka etlhelo leri ni lerin’wana
tlhelo eka swiphemu swimbirhi swa muhaxi a va nyika swikombiso leswi va faneleke ku swi endla, na
ku tirhisiwa hinkwako exikarhi ka swirhendzevutana.
6:39 Loko dyambu ri voninga ehenhla ka switlhangu swa nsuku ni koporo, tintshava
a va hatima hi swona, a va voninga ku fana ni timboni ta ndzilo.
6:40 Kutani xiphemu xa vuthu ra hosi xi hangalaka ehenhla ka tintshava to leha, naswona
xiphemu xin’wana eka minkova leyi nga ehansi, va mache va ya emahlweni va hlayisekile naswona hi ku hleleka.
6:41 Hikokwalaho hinkwavo lava tweke huwa ya vunyingi bya vona, ni ku macha
ya ntlawa, ni ku rhurhumela ka ntambhu, swi rhurhiseriwe: hikuva
vuthu a ri ri rikulu swinene naswona ri ri ni matimba.
6:42 Kutani Yudasi ni mavuthu yakwe va tshinela, va nghena enyimpini, ni kwalaho
va dlayiwile eka vuthu ra hosi vavanuna va madzana ya tsevu.
6:43 Eliyazara na yena, loyi a thyiweke xivongo xa Savaran, a swi vona leswaku xin'wana xa swiharhi, xi hlomile
hi ntambhu ya vuhosi, a yi tlakukile ku tlula hinkwavo, naswona hi ku ehleketa leswaku
hosi a yi ri ehenhla ka yena, .
6:44 Ti veke ekhombyeni, ku fikela emakumu a nga kutsula vanhu va yena, a kuma
yena vito leri nga heriki:
6:45 Hikwalaho a tsutsumela ehenhla ka yena hi xivindzi exikarhi ka nyimpi.
va dlaya hi voko ra xinene ni ra ximatsi, lerova va avana
ku suka eka yena eka matlhelo hamambirhi.
6:46 Leswi swi endleke, a gayela ehansi ka ndlopfu, a yi hoxa ehansi, a dlaya
yena: laha ndlopfu yi n'wi weleke ehansi, kutani a fa kwalaho.
6:47 Kambe Vayuda lavan'wana va vona matimba ya hosi, ni ku
madzolonga ya mavuthu ya yena, a ma fularhela.
6:48 Kutani vuthu ra hosi ri tlhandlukela eYerusalema ku ya hlangana na vona, ni hosi
a dzima mintsonga ya yena emahlweni ka Yudiya, ni ntshava ya Siyoni.
6:49 Kambe a endla ku rhula ni lava a va ri eBetsura, hikuva va humile
muti, hikuva a va nga ri na swakudya kwalaho swo tiyisela ku rhendzeriwa, wona
ku va lembe ra ku wisa etikweni.
6:50 Hiloko hosi yi teka Betsura, yi veka vuthu ra nyimpi kwalaho leswaku ri ri hlayisa.
6:51 Loko ku ri ndhawu yo kwetsima, a yi rhendzela masiku yo tala, a veka swibamu kwalaho
hi tinjhini ni switirho swo hoxa ndzilo ni maribye, ni swiphemu swo hoxa
miseve na swibalesa.
6:52 Kutani va endla tinjhini leti lwisanaka ni tinjhini ta vona, va ti khoma
nyimpi ya nguva yo leha.
6:53 Kambe eku heteleleni, swibya swa vona a swi nga ri na swakudya, (hikuva a swi ri tano
hi lembe ra vunkombo, na vona va le Yudiya lava kutsuriweke eka
Vamatiko, a va dyile masalela ya xitolo;)
6:54 A ku sele va nga ri vangani evukwetsimelweni, hikuva ndlala yi endle tano
va hlula, leswaku va tikarhata ku ti hangalasa, un’wana ni un’wana
munhu ku ya endhawini ya yena.
6:55 Enkarhini wolowo Lisiya a twa a ku: Filipi, loyi hosi Antiyoko, .
loko a ha hanya, a a vekile ku kurisa n'wana wa yena Antiyoko, leswaku yena
a nga ha va hosi, .
6:56 U vuyile a huma ePeresiya ni le Mediya, ni vuthu ra hosi na rona ri fambile
na yena, ni leswaku a a lava ku teka vulawuri bya timhaka eka yena.
6:57 Hikokwalaho a famba hi ku hatlisa, a byela hosi ni tindhuna ta
muhaxi na khampani, Hi bola siku na siku, naswona swakudya swa hina i kambe
switsongo, naswona ndhawu leyi hi rhendzeleke eka yona yi tiyile, naswona timhaka ta
mfumo wu etlele ehenhla ka hina:
6:58 Sweswi a hi endleni vanghana na vavanuna lava, hi endla ku rhula na vona
vona, ni ni tiko ra vona hinkwaro;
6:59 U endla ntwanano na vona leswaku va ta hanya hi milawu ya vona, ku fana na vona
va endlile khale: hikuva hikwalaho a va tsakeli, naswona va endlile hinkwaswo leswi
swilo, hikuva hi herise milawu ya vona.
6:60 Hiloko hosi ni tihosana va enerisekile, hikwalaho yi rhumele vanhu leswaku va ya eka vona
endlani ku rhula; kutani va swi amukela.
6:61 Nakambe hosi ni tihosana va va hlambanya;
u humile ekhombyeni leri tiyeke.
6:62 Kutani hosi yi nghena entshaveni ya Siyoni; kambe loko a vona matimba ya
ndhawu yoleyo, a tlula xihlambanyo xa yena lexi a xi endleke, kutani a lerisa
koka ehansi rirhangu ku rhendzeleka.
6:63 Endzhaku ka sweswo a suka hi ku hatlisa, a tlhelela eAntiyoka, laha
a kuma Filipi a ri n'wini wa muti, kutani a lwa na yena, kutani
yi teke muti hi nkani.