1 Vamakabeya 4:1 Kutani Gorgiya a teka masocha ya ntlhanu wa magidi ya milenge, ni 1 000 wa lavanene vagadi va tihanci, va susiwa emixaxeni nivusiku; 4:2 A nga ha tsutsumela emixaxeni ya Vayuda ku fikela emakumu, a va ba xihatla. Naswona vavanuna va khokholo a va ri vakongomisi va yena. 4:3 Kuteloko Yudasi a swi twa, yena ni tinhenha a suka na yena, leswaku a ta hlasela vuthu ra hosi leri a ri ri eEmawusi; 4:4 Loko mavuthu ma ha hangalakile emixaxeni. 4:5 Hi nkarhi wolowo Gorgiya a fika emixaxeni ya Yudasi nivusiku loko a nga kumanga munhu kwalaho, u va lavile etintshaveni; yena, Vafana lava va hi balekela 4:6 Kambe loko ri xa, Yudasi a tikombisa a ri erivaleni ni vanharhu vavanuna va gidi, lava hambi swi ri tano a va nga ri na swisirhelelo kumbe mabanga eka vona miehleketo. 4:7 Kutani va vona mixaxa ya matiko, yi tiyile naswona yi hanye kahle va bohiwile, va rhendzelekile hi vagadi va tihanci; naswona leswi a swi ri mutivi wa nyimpi. 4:8 Kutani Yudasi a ku eka vavanuna lava a va ri na yena: “Mi nga chavi va vona.” ntshungu, mi nga chavi nhlaselo wa vona. 4:9 Tsundzukani ndlela leyi vatata wa hina va kutsuriweke ha yona eLwandle ro Tshwuka, loko Faro va va hlongorisile hi vuthu. 4:10 Sweswi a hi huwelelani etilweni, loko Hosi yi ta va na yona hi twela vusiwana, mi tsundzuka ntwanano wa vatata wa hina, mi lovisa muhaxi loyi emahlweni ka xikandza xa hina namuntlha: 4:11 Leswaku vamatiko hinkwavo va ta swi tiva leswaku ku ni loyi a kutsulaka ni ku ponisa Israyele. 4:12 Kutani valuveri va tlakusa mahlo, va va vona va ri karhi va ta ku lwisana na vona. 4:13 Hikokwalaho va huma emixaxeni va ya enyimpini; kambe lava a va ri na vona Yudasi a chaya timhalamhala ta vona. 4:14 Hiloko va hlanganyela enyimpini, kutani vamatiko lava pfilunganyekeke va balekela e rivaleni. 4:15 Kambe hinkwavo va le ndzhaku va dlayiwile hi banga, hikuva va dlayiwile va va hlongorisa ku ya fika eGazera, ni le rivaleni ra Idumeya, na Azoto, na Jamnia, lerova ku dlayiwile vavanuna va magidi manharhu. 4:16 Leswi, Yudasi a vuya ni mavuthu yakwe, a nga ha va hlongorisi. 4:17 Kutani a ku eka vanhu: “Mi nga vi na makwanga ya leswi phangiweke hilaha ku nga kona.” nyimpi leyi nga emahlweni ka hina, . 4:18 Gorgiya ni mavuthu ya yena va le kusuhi na hina entshaveni, kambe n'wina yimani sweswi mi lwa ni valala va hina, mi va hlula, kutani endzhaku ka sweswo mi nga va ni xivindzi teka swilo leswi phangiweke. 4:19 Loko Yudasi a ha vulavula marito lawa, ku humelela xiphemu xa wona ku languta ehandle ka ntshava: 4:20 Loko va swi vona leswaku Vayuda va baleke mavuthu ya vona, kutani a va ri karhi va hisa matende; hikuva musi lowu voniweke a wu twarisa leswi a swi ri kona endlile: 4:21 Loko va swi vona swilo leswi, va chava swinene, kutani a vona ni vuthu ra Yudasi ri ri erivaleni ri lunghekele ku lwa, . 4:22 Un’wana ni un’wana va balekela etikweni ra valuveri. 4:23 Kutani Yudasi a tlhelela ku ya phanga mintsonga, laha va nga kuma nsuku wo tala, kutani silivhere, ni silika ya wasi, ni xivunguvungu xa lwandle, ni rifuwo lerikulu. 4:24 Endzhaku ka sweswo va tlhelela ekaya, va yimbelela risimu ro nkhensa, va dzunisa HOSI Xikwembu etilweni, hikuva i swinene, hikuva tintswalo ta yena ta tiyisela hilaha ku nga heriki. 4:25 Xisweswo Israyele u ve ni ku kutsuriwa lokukulu siku rero. 4:26 Valuveri hinkwavo lava balekeke va ta va byela Lisiya leswi a swi ri na swona humelerile: 4:27 Loko a twa sweswo, a pfilunganyeka, a hela matimba, hikuva hambi ku ri swilo leswi a swi rhandzaka a swi endliwanga eka Israele, kumbe swilo swo tano hilaha hosi yi n'wi leriseke hakona swi humelerile. 4:28 Hikokwalaho lembe leri landzeleke Lisiya a hlengeleta makume-nhungu 1 000 vavanuna lava hlawulekeke lava fambaka hi milenge, ni vagadi va tihanci va 5 000, leswaku a ta kota va hlula. 4:29 Hiloko va fika eIdumeya, va dzima mintsonga ya vona eBetsura na Yudasi va hlangane na vona ni vavanuna va khume ra magidi. 4:30 Loko a vona vuthu rero ra matimba, a khongela, a ku: “Wa katekile; Wena Muponisi wa Israele, loyi a heriseke madzolonga ya wanuna wa matimba hi voko ra nandza wa wena Davhida, u nyiketa vuthu ra valuveri eka mavoko ya Yonathani n'wana Sawulo, ni murhwali wa matlhari ya yena; 4:31 Pfala vuthu leri evokweni ra vanhu va wena Israyele, va tshike va va kona va pfilunganyekile hi matimba ya vona ni vagadi va tihanci; 4:32 Va endle va nga vi na xivindzi, va endla leswaku va va ni xivindzi ku wa, va tsekatseka eku lovisiweni ka vona; 4:33 Va hoxe ehansi hi banga ra lava ku rhandzaka, u tshike hinkwavo lava lava tivaka vito ra wena va ku dzunisa hi ku nkhensa. 4:34 Hiloko va hlanganyela enyimpini; kutani vandla ra Lisiya va dlayiwile vavanuna va ntlhanu wa magidi, hambi ku ri emahlweni ka vona va dlayiwile. 4:35 Loko Lisiya a vona vuthu ra yena ri balekile, ni vununa bya Yudasi. masocha, ni ndlela leyi a va lunghekele ku hanya kumbe ku fa hi vurhena, yena a ya eAntiyoka, a hlengeleta ntlawa wa valuveri, kutani leswi a endleke vuthu ra yena ri va rikulu ku tlula leswi a ri ri xiswona, u kunguhate ku tlhela a nghena Yudiya. 4:36 Kutani Yudasi ni vamakwavo va ku: “Vonani, valala va hina va pfilunganyekile. a hi tlhandlukeni hi ya basisa ni ku nyiketela ndhawu yo kwetsima. 4:37 Ehenhla ka sweswo mavuthu hinkwawo ma hlengeletana, ma tlhandlukela endzeni ntshava ya Siyoni. 4:38 Kuteloko va vona ndhawu yo kwetsima yi onhakile, alitari yi nyamisiwile, kutani tinyangwa a ti hisiwa, ni swihlahla leswi milaka etihubyeni ku fana ni le khwatini, kumbe eka yin'wana ya tintshava, ina, ni makamara ya vaprista ma mbundzumuxiwile; 4:39 Va handzula swiambalo swa vona, va rila ngopfu, va hoxa nkuma tinhloko ta vona, . 4:40 Kutani va wela ehansi va ri ehansi hi swikandza swa vona, va pfurheta alamu hi timhalamhala, va huwelela va kongoma etilweni. 4:41 Kutani Yudasi a hlawula vavanuna vo karhi leswaku va lwa ni lava a va ri e khokholo, kukondza a basisa ndhawu yo kwetsima. 4:42 Hiloko a hlawula vaprista va mavulavulelo lama nga riki na xisandzu, lava tsakelaka nawu: . 4:43 Loyi a basiseke ndhawu yo kwetsima, a humesa maribye lama thyakeke ma va a ndhawu leyi nga tengangiki. 44 Loko va ri karhi va holova leswaku va ta endla yini hi alitari ya magandzelo yo hisiwa, . leyi a yi nyamisiwa; 4:45 Va vone swi antswa ku yi hoxa ehansi, leswaku yi nga vi xisandzu eka vona, hikuva vamatiko va ri nyamisile, hikwalaho va ri wisa, . 4:46 Kutani va veka maribye entshaveni ya tempele endhawini leyinene ndhawu, ku kondza ku fika muprofeta ku ta komba leswi faneleke ku endliwa na vona. 47 Kutani va teka maribye lama tengeke hi ku landza Nawu, va aka alitari leyintshwa hi ku ya hi lava vo sungula; 48 Kutani va endla vukwetsimelo ni swilo leswi a swi ri endzeni ka tempele. ni ku kwetsimisa tihuvo. 4:49 Va tlhela va endla swibya leswintshwa swo kwetsima, va tisa tempele xihlohloteri xa timboni, ni alitari ya magandzelo yo hisiwa, ni ya mirhi ya risuna, ni ya tafula. 4:50 Va hisa mirhi ya risuna ehenhla ka alitari, ni timboni leti a ti ri ehenhla ka va lumeka rivoni, leswaku va ta voninga etempeleni. 4:51 Ku tlula kwalaho va veka swinkwa etafuleni, va andlala swifunengeto, kutani va heta mintirho hinkwayo leyi va sunguleke ku yi endla. 4:52 Kutani hi siku ra vu makume mbirhi ntlhanu ra n'hweti ya vukaye, leyi vuriwaka n’hweti ya Casleu, hi lembe ra dzana ra makume mune na nhungu, va pfuka minkarhi yin’wana nimixo, . 4:53 Va humesa magandzelo hi ku landza Nawu ehenhla ka alitari leyintshwa ya ku hisiwa magandzelo, lawa a va ma endle. 4:54 Langutani, hi nkarhi wihi ni siku rihi vamatiko va ri nyamiseke, hambi ku ri hi hi yona yi nyiketeriweke hi tinsimu, ni swichayachayana, ni tiharipa, ni swichayachayana. 4:55 Kutani vanhu hinkwavo va khinsama hi swikandza, va gandzela ni ku dzunisa Xikwembu xa matilo, lexi a xi va nyike ku humelela lokunene. 4:56 Kutani va hlayisa ku nyiketeriwa ka alitari masiku ya tsevu va tlhela va nyikela magandzelo yo hisiwa hi ku tsaka, ni gandzelo ra gandzelo ra ku kutsuriwa ni ku dzunisiwa. 4:57 Va khavisa ni le mahlweni ka tempele hi tiharhi ta nsuku, ni hi switlhangu; va pfuxeta tinyangwa ni makamara, va hayeka tinyangwa ehenhla ka vona. 4:58 Xisweswo ku va ni ntsako lowukulu swinene exikarhi ka vanhu, hikuva va ku rhuketeriwa ka vamatiko ku susiwile. 4:59 Ku tlula kwalaho Yudasi ni vamakwavo swin’we ni nhlengeletano hinkwayo ya Israyele ku vekiwile, leswaku masiku ya ku nyiketeriwa ka alitari ma hlayisiwa eka nguva ya tona lembe rin’wana ni rin’wana hi nkarhi wa masiku ya tsevu, ku sukela eka ya ntlhanu ni siku ra vu-20 ra n’hweti Casleu, hi ntsako ni ntsako. 4:60 Hi nkarhi wolowo na vona va aka ntshava ya Siyoni hi marhangu lama tlakukeke ni swihondzo leswi tiyeke ematlhelo hinkwawo, leswaku Vamatiko va nga ta va ta yi kandziya ehansi hilaha va endleke hakona eku sunguleni. 4:61 Kutani va veka vuthu ra masocha leswaku va ri hlayisa, va tiyisa Betsura ku yi hlayisa; leswaku vanhu va ta va ni vusirheleri eka Idumea.