1 Vamakabeya
2:1 Emasikwini wolawo ku pfuka Matathiya n'wana Yohane, n'wana Simiyoni, a
muprista wa vana va Yowaribi, loyi a humaka eYerusalema, a tshama eModini.
2:2 A a ri ni vana va ntlhanu va majaha, ku nga Yoanani, loyi a vuriwaka Kadisi.
2:3 Simoni; leyi vuriwaka Thassi:
2:4 Yudasi, loyi a a vitaniwa Makabeyo.
2:5 Eliyazara, loyi a vuriwaka Avarani, na Yonathani, loyi xivongo xa yena a ku ri Afo.
2:6 Loko a vona ku sandza loku a ku endliwa eYuda ni
Yerusalema, .
2:7 A ku: “Ndzi ni khombo! hikokwalaho ka yini ndzi velekiwile ku vona ku xaniseka loku ka mina
vanhu, ni va muti lowo kwetsima, ni ku tshama kona, loko wu kutsuriwile
evokweni ra nala, ni ndhawu yo kwetsima evokweni ra
vanhu lava va nga va tiviki?
2:8 Tempele ya yena yi fana ni munhu la nga riki na ku vangama.
2:9 Swibya swa yena swo vangama swi yisiwe evuhlongeni, tincece ta yena ti yisiwe evuhlongeni
va dlayiwile eswitarateni, majaha ya yena hi banga ra nala.
2:10 Hi rihi tiko leri nga riki na xiphemu emfun’weni wa rona ni ku kuma swilo leswi phangiweke swa rona?
2:11 Swikhaviso swa yena hinkwaswo swi susiwile; ya wansati wo ntshunxeka u hundzuke a
hlonga ra mahlonga.
2:12 Kutani waswivo, vukwetsimelo bya hina, ku saseka ka hina ni ku vangama ka hina, ku vekiwile
thyaka, kutani Vamatiko va ri nyamisa.
2:13 Hikwalaho hi ta hanya hi xikongomelo xihi xana?
2:14 Kutani Matatia ni vana va yena va handzula swiambalo swa vona, va ambala nguvu yo khwaxa;
naswona a rila hi ku vava swinene.
2:15 Hi nkarhi wolowo tindhuna ta hosi, to tanihi leti sindziseke vanhu ku
ku pfukela, ku nghene emutini wa Modin, ku va endla magandzelo.
2:16 Loko vo tala va Israyele va ta eka vona, Matiyasi ni vana va yena va majaha
va hlanganile.
2:17 Kutani tindhuna ta hosi ti hlamula, ti ku eka Matathiya:
U mufumi, ni munhu wo xiximeka ni lonkulu emutini lowu, naswona
va tiyisiwile hi vana va majaha ni vamakwavo;
2:18 Sweswi rhanga u ta, u hetisisa xileriso xa hosi, ku fana na
hilaha matiko hinkwawo ma endleke hakona, ina, ni vavanuna va Yuda, ni van’wana
tshama eYerusalema: wena ni yindlu ya wena mi ta va hi nhlayo ya
vanghana va hosi, wena ni vana va wena mi ta xiximiwa hi silivhere
ni nsuku, ni hakelo yo tala.
2:19 Kutani Matathiya a hlamula, a vulavula hi rito lerikulu: “Hambileswi hinkwavo
matiko lama nga ehansi ka vulawuri bya hosi ma n'wi yingisa, ma wa hinkwavo
un’wana a huma eka vukhongeri bya vatata wa vona, naswona va pfumelela mpfumelelo wa yena
swileriso: .
2:20 Kambe mina ni vana va mina va majaha ni vamakwerhu hi ta famba hi ntwanano wa hina
vatatana.
2:21 Xikwembu a xi nga pfumeli leswaku hi tshika nawu ni swileriso.
2:22 A hi nge ma yingisi marito ya hosi, ku suka eka vukhongeri bya hina, na hina
evokweni ra xinene, kumbe ra ximatsi.
2:23 Kuteloko a humile a vulavula marito lawa, ku nghena un'wana wa Vayuda
ku vona hinkwavo ku endla magandzelo ealitarini leyi a yi ri eModin, hi ku ya hi
ku ya hi xileriso xa hosi.
2:24 Mhaka leyi loko Matathiya a yi vona, a pfurha hi ku hiseka, ni ya yena
tinhonga ti rhurhumela, naswona a nga swi kotanga ku tiyisela ku kombisa vukarhi bya yena hi ku ya hi
ku avanyisa: hikwalaho ka sweswo a tsutsuma, a n'wi dlaya ehenhla ka alitari.
2:25 Nakambe mufambisi wa hosi, loyi a a sindzisa vanhu ku endla magandzelo, u dlaye
hi nkarhi wolowo, ni alitari a yi wisela ehansi.
2:26 Xisweswo a hisekela nawu wa Xikwembu ku fana na Finiya
Zambri n'wana Salomu.
2:27 Matatiya a huwelela emutini hinkwawo hi rito lerikulu, a ku:
Un'wana ni un'wana la hisekelaka Nawu, a hlayisa ntwanano, a a a ve
ndzi landzeleleni.
2:28 Hiloko yena ni vana va yena va balekela etintshaveni, va siya hinkwaswo leswi va nga tshama va swi endla
a ri na yona edorobeni.
2:29 Kutani lavo tala lava lavaka vululami ni ku avanyisa va rhelela va nghena e
mananga, ku tshama kona;
2:30 Havumbirhi bya vona, ni vana va vona, ni vasati va vona; ni tihomu ta vona;
hikuva maxangu a ma andza swinene eka vona.
2:31 Loko swi byeriwe malandza ya hosi ni vuthu leri a ri ri kona
Yerusalema, emutini wa Davhida, leswaku vavanuna van'wana, lava a va tshovile
xileriso xa hosi, va rhelerile etindhawini ta le xihundleni eka
mananga, .
2:32 Va va hlongorisa hi nhlayo leyikulu, kutani va va fike va va
va dzima mixaxa, va lwa na vona hi siku ra Savata.
2:33 Va ku eka vona: “Leswi mi swi endleke ku fikela sweswi a swi enerile;
humani, mi endla hi ku landza xileriso xa hosi, na n'wina
u ta hanya.
2:34 Kambe vona va ku: “A hi nge humi, naswona a hi nge endli swa hosi.”
xileriso, ku thyakisa siku ra Savata.
2:35 Kutani va va nyika nyimpi hi rivilo hinkwaro.
2:36 Kambe a va va hlamulanga, a va va hoxelanga hi ribye kumbe
a yimisa tindhawu leti a va etlele eka tona ti tumbele;
2:37 Kambe va ku: “A hi fe hinkwerhu hi nga ri na nandzu, tilo ni misava swi ta nyikela vumbhoni.”
hikwalaho ka hina, leswaku mi hi dlaya hi ndlela leyi hoxeke.
2:38 Hiloko va pfukela enyimpini hi Savata, va dlaya
vona, ni vasati va vona ni vana ni tihomu ta vona, ku ya fika eka nhlayo ya a
vanhu va gidi.
2:39 Loko Matatia ni vanghana va yena va twisisa mhaka leyi, va rila
vona kahle va vava.
2:40 Un'wana wa vona a ku eka un'wana: “Loko hinkwerhu hi endla hilaha vamakwerhu va endleke hakona, .
naswona mi nga lweli vutomi bya hina ni milawu ya hina ni vahedeni, va ta lwela sweswi
hi ku hatlisa hi dzime timitsu emisaveni.
2:41 Hi nkarhi wolowo va lerisa, va ku: “Un’wana ni un’wana la nga ta ta eka.”
lwa na hina hi siku ra Savata, hi ta lwa na yena;
naswona a hi nge fi hinkwerhu, ku fana ni vamakwerhu lava dlayiweke im the
tindhawu ta le xihundleni.
2:42 Kutani ku ta eka yena ntlawa wa Vaasida lava a va ri tinhenha ta
Vaisraele, hambi ku ri hinkwavo lava a va tinyiketele eka Nawu hi ku tirhandzela.
2:43 Nakambe hinkwavo lava balekeke hikwalaho ka nxaniso, va tihlanganisa na vona, kutani
a va ri xisirhelelo eka vona.
2:44 Hiloko va hlanganisa mavuthu ya vona, va ba vanhu lava dyohaka hi ku hlundzuka ka vona, kutani
vanhu vo homboloka hi vukari bya vona, kambe lavan'wana va balekela vamatiko va lava mpfuno.
2:45 Kutani Matathiya ni vanghana va yena va rhendzeleka, va koka ehansi
tialitari: .
2:46 Naswona vana vahi na vahi lava va va kumeke endzeni ka ribuwa ra Israyele
lava nga yimbangiki, lava va va yimbeke hi vurhena.
2:47 Va hlongorisa ni vavanuna lava tikukumuxaka, kutani ntirho wu humelela eka vona
voko.
2:48 Hiloko va vuyisa Nawu emavokweni ya Vamatiko, ni le ka
voko ra tihosi, a va pfumelelanga mudyohi ku hlula.
2:49 Loko nkarhi wa ku fa ka Matathiya wu tshinela, a ku eka wa yena
vana va majaha, Sweswi ku tikukumuxa ni ku tshinya swi kume matimba, ni nkarhi wa
ku lovisiwa, ni vukarhi bya vukarhi;
2:50 Sweswi, vana va mina, hisekela Nawu, mi nyikela vutomi bya n'wina
hikwalaho ka ntwanano wa vatata wa n'wina.
2:51 Tsundzukani swiendlo leswi vatata wa hina va swi endleke enkarhini wa vona; mi ta va tano
kuma ku xiximiwa lokukulu ni vito leri nga heriki.
2:52 Xana Abrahama a nga kumeki a tshembekile emiringweni, kutani a hlayeriwa
yena hikwalaho ka ku lulama?
2:53 Yosefa hi nkarhi wa ku xaniseka ka yena u hlayise xileriso kutani a endliwa
hosi ya Egipta.
2:54 Phinees tata wa hina hi ku hiseka ni ku hiseka u kume ntwanano wa
vuprista lebyi nga heriki.
2:55 Yesu hikwalaho ko hetisisa rito u endliwe muavanyisi eIsrayele.
2:56 Kalebe hikwalaho ko nyikela vumbhoni emahlweni ka vandlha ri amukela ndzhaka
ya tiko.
2:57 Davhida hikwalaho ka leswi a nga ni tintswalo u ve ni xiluvelo xa mfumo lowu nga heriki.
2:58 Eliya hikwalaho ka ku hisekela nawu ni ku hisekela nawu u tekiwile
matilo.
2:59 Ananiya, Azariya na Misayele, hi ku pfumela va ponisiwile eka langavi.
2:60 Daniyele hikwalaho ka ku pfumala nandzu ka yena u kutsuriwile enon'wini wa tinghala.
2:61 Mi anakanyisisa hi ndlela leyi eka malembe hinkwawo, leswaku ku nga vi na un'we loyi a tshembaka
eka yena ku ta hluriwa.
2:62 Kutani mi nga chavi marito ya munhu wa mudyohi, hikuva ku vangama ka yena ku ta va vulongo ni
switsotswana.
2:63 Namuntlha u ta tlakusiwa naswona mundzuku a nge kumiwi;
hikuva u tlheriseriwe entshurini wa yena, kutani miehleketo ya yena yi fikile
hava.
2:64 Hikokwalaho, n'wina vana va mina, va ni xivindzi, mi tikombisa vavanuna
ya nawu; hikuva mi ta kuma ku dzuneka ha swona.
2:65 Waswivo, ndza swi tiva leswaku Simoni makwenu i munhu wa makungu, yingisa
eka yena minkarhi hinkwayo: u ta va tata wa n'wina.
2:66 Loko ku ri Yudasi Makabeyo, u ve ni matimba ni matimba, ku sukela eka yena
vuntshwa: a a ve ndhuna ya wena, a lwa nyimpi ya vanhu.
2:67 Nakambe tekani hinkwavo lava hlayisaka Nawu, mi rihisela eka n'wina
xihoxo xa vanhu va wena.
2:68 Hakela vamatiko hi ku helela, mi yingisa swileriso swa vamatiko
nawu.
2:69 Hiloko a va katekisa, a hlengeletiwa eka vatata wa yena.
2:70 Kutani a fa hi lembe ra dzana na makume mune na tsevu, vana va yena va majaha va n'wi lahla
emasirheni ya vatata wa yena eModini, kutani Vaisraele hinkwavo va kula
ku rila hikwalaho ka yena.