1 Tihosi
16:1 Kutani rito ra Yehovha ri fika eka Yehu n’wana wa Hanani ku lwisana na Baxa.
a ku, .
16:2 Hikuva ndzi ku tlakusile entshurini, ndzi ku veka hosi
vanhu va mina va Israele; u fambe endleleni ya Yerobuwamu, u fambe.”
u endle leswaku vanhu va mina va Israele va dyoha, va ndzi hlundzukisa hi swidyoho swa vona;
16:3 Waswivo, ndzi ta susa vatukulu va Baxa, ni vatukulu va
yindlu ya yena; u ta endla yindlu ya wena yi fana ni yindlu ya Yerobuwamu n'wana wa
Nebat.
16:4 Loyi a faka hi Baxa emutini, timbyana ti ta n'wi dya; na yena loyi
ku fa ka yena enhoveni, swinyenyana swa le tilweni swi ta dya.
16:5 Mintirho leyin'wana ya Baxa, ni leswi a swi endleke, ni matimba ya yena, swi tano
a va tsariwanga ebukwini ya matimu ya tihosi ta Israyele xana?
16:6 Hiloko Baxa a etlela ni vatata wakwe, a lahliwa eTirisa, na Ela wa yena
n’wana u fume ematshan’weni ya yena.
16:7 Rito ri fike hi voko ra muprofeta Yehu n’wana wa Hanani
ya HOSI Xikwembu ku lwisana na Baxa, ni yindlu ya yena, hikwalaho ka vubihi hinkwabyo
leswi a swi endleke emahlweni ka HOSI Xikwembu, hi ku n'wi hlundzukisa
ntirho wa mavoko ya yena, hi ku fana ni yindlu ya Yerobuwamu; naswona hikuva yena
u n’wi dlayile.
16:8 Hi lembe ra vu-26 ra ku fuma ka Asa hosi ya Yuda, ku sungule Ela n’wana wa
Baxa ku fuma Israyele eTirisa, malembe mambirhi.
16:9 Nandza wa yena Zimri, ndhuna ya hafu ya makalichi ya yena, a endla xikungu xo lwisana na yena
yena, loko a ri eTirisa, a ri karhi a nwa a dakwile endlwini ya Ariza
mulanguteri wa yindlu ya yena eTirisa.
16:10 Zimri a nghena a n'wi ba, a n'wi dlaya, hi malembe ya makume mbirhi na
lembe ra vunkombo ra Asa hosi ya Yuda, a fuma ematshan'wini ya yena.
16:11 Kuteloko a sungula ku fuma, hi ku hatlisa loko a tshama ehenhla ka ya yena
xiluvelo xa vuhosi, leswaku a dlaya yindlu hinkwayo ya Baxa, a nga n'wi siyanga na yin'we
u rhurhumerile erirhangwini, hambi ku ri maxaka ya yena, kumbe vanghana va yena.
16:12 Xisweswo Zimri a lovisa yindlu hinkwayo ya Baaxa, hi ku landza rito ra
HOSI Xikwembu, lexi a xi vuleke ehenhla ka Baxa hi muprofeta Yehu;
16:13 Hikuva swidyoho hinkwaswo swa Baaxa, ni swidyoho swa Ela n'wana wa yena, leswi va...
va dyohile, va dyohisa Israele hi ku hlundzukisa HOSI Xikwembu
va Israele ku hlundzukisa hi vuhava bya vona.
16:14 Mintirho leyin'wana ya Ela ni hinkwaswo leswi a swi endleke, a hi swona
leyi tsariweke ebukwini ya matimu ya tihosi ta Israyele?
16:15 Hi lembe ra vu-27 ra ku fuma ka Asa hosi ya Yuda, Zimri a fuma
masiku ya nkombo eTirza. Kutani vanhu va dzima mixaxa ku ya lwa na Gibetoni, .
leyi a yi ri ya Vafilista.
16:16 Kutani vanhu lava a va dzime mixaxa va twa va ku: “Zimri u endle xikungu, naswona
u dlaye ni hosi, hikwalaho ka sweswo Vaisraele hinkwavo va veke Omri, ndhuna ya
vuthu, hosi ya Israele siku rero emixaxeni.
16:17 Omri a tlhandluka a suka eGibtoni, na Vaisraele hinkwavo na yena, na vona
yi rhendzele Tirza.
16:18 Kuteloko Zimri a vona leswaku muti wu tekiwile, a
a nghena endlwini ya hosi, a hisa yindlu ya hosi
ehenhla ka yena hi ndzilo, a fa, .
16:19 Hikwalaho ka swidyoho swa yena leswi a swi dyoheke hi ku endla leswo biha emahlweni ka Yehovha, hi
a famba endleleni ya Yerobuwamu, ni le ka xidyoho xa yena lexi a xi endleke, ku xi endla
Israyele ku dyoha.
16:20 Kutani swiendlo leswin’wana swa Zimri ni vuxengi bya yena lebyi a byi endleke, swi tano
a va tsariwanga ebukwini ya matimu ya tihosi ta Israyele xana?
16:21 Kutani vanhu va Israyele va avanyisiwa hi swiphemu swimbirhi: hafu ya
vanhu va landzela Tibini n'wana Ginati, ku n'wi veka hosi; na hafu
ku landzela Omri.
16:22 Kambe vanhu lava landzeleke Omri va hlula vanhu lava
a landzela Tibini n'wana Ginati, kutani Tibini a fa, kutani Omri a fuma.
16:23 Hi lembe ra 31 ra ku fuma ka Asa hosi ya Yuda, Omri a sungula ku fuma
ehenhla ka Israele, malembe ya 12: a fuma malembe ya tsevu eTirisa.
16:24 Kutani a xava xitsunga xa Samariya xa Xemere hi titalenta timbirhi ta silivhere, ni
a ake exitsungeni, a thya muti lowu a wu akeke, hi vito ra wona
vito ra Xemere, n’wini wa xitsunga xa Samariya.
16:25 Kambe Omri a endla swo biha ematihlweni ya Yehovha, a endla swo biha ku tlula hinkwaswo
leti a ti ri emahlweni ka yena.
16:26 Hikuva u fambe endleleni hinkwayo ya Yerobuwamu n’wana Nebati ni ya yena
xidyoho lexi a dyohiseke Vaisraele ha xona, ku hlundzukisa HOSI Xikwembu xa Israele
ku hlundzukisa hi vuhava bya vona.
16:27 Kutani swiendlo leswin'wana hinkwaswo swa Omri leswi a swi endleke, ni matimba ya yena
swi kombisiwile, xana a swi tsariwanga ebukwini ya matimu ya tihosi
ya Israyele?
16:28 Kutani Omri a etlela ni vatata wakwe, a lahliwa eSamariya, Akabu a lahliwa eSamariya
n’wana u fume ematshan’weni ya yena.
16:29 Hi lembe ra vu 38 ra ku fuma ka Asa hosi ya Yuda ku sungula Akabu
n'wana Omri ku va hosi ya Israele: Akabu n'wana Omri a fuma
Israele eSamariya malembe ya makume mbirhi na mambirhi.
16:30 Akabu n'wana Omri a endla leswo biha emahlweni ka Yehovha ku tlula hinkwaswo
leti a ti ri emahlweni ka yena.
16:31 Kutani swi endleka onge a ku ri nchumu wo vevuka eka yena ku nghena
swidyoho swa Yerobuwamu n'wana Nebati, leswi a swi tekeke nsati wa Yezabele
n'wana wa Etibali hosi ya Vasidoni, a ya tirhela Bali, kutani
a n’wi gandzela.
16:32 Kutani a akela Baali alitari endlwini ya Bali leyi a a ri na yona
yi akiwile eSamariya.
16:33 Akabu a endla xihlahla; kutani Akabu a endla leswi engetelekeke ku hlundzukisa Yehovha Xikwembu xa
Israele ku hlundzuka ku tlula tihosi hinkwato ta Israele leti a ti ri emahlweni ka yena.
16:34 Emasikwini ya yena Hiyele Mubethele u ake Yeriko, a veka masungulo
eka Abirama mativula ya yena, a yimisa tinyangwa ta yona eka ya yena
n'wana lontsongo Segubu, hi ku landza rito ra HOSI Xikwembu, leri a ri vuleke ha rona
Yoxuwa n'wana wa Nuni.