1 Tihosi
7:1 Kambe Solomoni a ri karhi a aka yindlu ya yena n'wini malembe ya 13, kutani a heta
yindlu ya yena hinkwayo.
7:2 U ake ni yindlu ya khwati ra Lebanoni; ku leha ka yona a ku ri
swisungunu swa dzana, ni ku anama ka swona swisungunu swa makume ntlhanu, ni ku tlakuka ka swona
eka yona a yi ri swisungunu swa 30, yi ri ehenhla ka tilayini ta mune ta tiphuphu ta mukedari, ti ri ni timhandzi ta kedari
ehenhla ka tiphuphu.
7:3 A yi funengetiwe hi mukedari ehenhla ka timhandzi leti a ti etlele ehenhla ka makume mune
tiphuphu ta ntlhanu, khume-ntlhanu hi ku landzelelana.
7:4 A ku ri ni mafasitere hi tilayini tinharhu, ku vonakala a ku lwisana ni ku vonakala loku nghenaka
swiyimo swinharhu.
7:5 Tinyangwa ni tiphuphu hinkwato a ti ri ni mafasitere, ni ku vonakala
ku lwisana na ku vonakala hi swiyenge swinharhu.
7:6 A endla xivava hi tiphuphu; ku leha ka yona a ku ri swisungunu swa makume ntlhanu, naswona
ku anama ka yona a ku ri swisungunu swa makume nharhu, ni rivala ra vona a ri ri emahlweni ka vona;
tiphuphu tin'wana ni mhandzi yo tiya a swi ri emahlweni ka vona.
7:7 Kutani a endla xivava xa xiluvelo laha a nga ta avanyisa kona, ku nga xivava
ya vuavanyisi: naswona a yi funengetiwe hi mukedari ku suka eka tlhelo rin'wana ra le hansi ku ya fika
un’wana.
7:8 Yindlu ya yena leyi a a tshama eka yona a yi ri ni xivava xin’wana endzeni ka xivava, lexi
a a ri wa ntirho lowu fanaka. Solomoni a tlhela a endla yindlu ya n'wana wa Faro, .
loyi a n’wi tekeke a va nsati, ku fana ni xivava lexi.
7:9 Hinkwaswo leswi a swi endliwe hi maribye yo durha, hi ku ya hi mimpimo ya ku vaviwa
maribye, lama tsemiweke hi tisaha, endzeni ni le handle, hambi ku ri ku sukela emasungulweni
ku ya eka coping, na ku ya emahlweni ehandle ku kongoma exivaveni lexikulu.
7:10 Masungulo a ma ri ya maribye yo durha, hambi ku ri maribye lamakulu, maribye ya
swisungunu swa khume, ni maribye ya swisungunu swa nhungu.
7:11 Ehenhla a ku ri ni maribye yo durha, hi ku ya hi mimpimo ya maribye lama tsemiweke, ni
mirhi ya mikedari.
7:12 Xivava lexikulu lexi rhendzeleke a xi ri ni tilayini tinharhu ta maribye lama tsemiweke, naswona
layini ya timhandzi ta mukedari, ha timbirhi ta xivava xa le ndzeni xa yindlu ya Yehovha;
ni ya xivava xa yindlu.
7:13 Kutani hosi Solomoni a rhuma vanhu leswaku va ya teka Hiramu eTiri.
7:14 A a ri n'wana wa noni wa nyimba ya Neftali, tata wa yena a a ri wanuna
wa le Tiri, mutirhi wa koporo, a tala vutlhari, ni
ku twisisa, ni vuxisi byo endla mintirho hinkwayo hi koporo. Nakona a fika eka
hosi Solomoni, a endla ntirho wa yena hinkwawo.
7:15 Hikuva u hoxe tiphuphu timbirhi ta koporo, ha yin'we yin'we yi lehe swisungunu swa khume-nhungu;
layini ya swisungunu swa khume-mbirhi a yi rhendzele xin’wana xa swona.
7:16 Kutani a endla tinhloko timbirhi ta koporo leyi n’okiweke, leswaku ti ta vekiwa ehenhla ka
tiphuphu: ku leha ka nhloko yin'we a ku ri swisungunu swa ntlhanu, ni ku tlakuka ka yona
eka ndzima yin'wana a yi ri swisungunhu swa ntlhanu;
7:17 Ni tinkoka ta ntirho wa swirhendzevutana, ni swiluva swa ntirho wa tinketana, swa tinhloko
leyi a yi ri ehenhla ka tiphuphu; nkombo eka ndzima yin’we, naswona
nkombo eka ndzima yin’wana.
7:18 Kutani a endla tiphuphu, ni tilayini timbirhi leti rhendzeleke ehenhla ka nete yin’we;
ku funengeta tinhloko leti a ti ri ehenhla, hi magrenada: na swona
u endle tano eka ndzima yin’wana.
7:19 Tinhloko leti a ti ri ehenhla ka tiphuphu a ti ri ta lili
tirha exitulwini xa le rivaleni, swisungunu swa mune.
7:20 Tinhloko ta tiphuphu letimbirhi a ti ri ni magrenada ehenhla ni le henhla
ku lwisana ni khwiri leri a ri ri ekusuhi ni ribye, ni magrenada a ma ri kona
madzana mambirhi hi tilayini ku rhendzeleka ehenhla ka ndzima yin’wana.
7:21 Kutani a yimisa tiphuphu erivaleni ra tempele, a yimisa
phuphu ya xinene, a yi thya vito ra Yakini, kutani a yimisa ya ximatsi
phuphu, kutani a thya vito ra yona Bowasi.
7:22 Ehenhla ka tiphuphu a ku ri ni ntirho wa swiluva
tiphuphu ti herile.
7:23 Kutani a endla lwandle leri n’okiweke, ri ri swisungunhu swa khume ku suka eka rimhondzo rin’wana ku ya eka rin’wana
a a rhendzele matlhelo hinkwawo, ku leha ka yena a ku ri swisungunhu swa ntlhanu, ni ntambhu ya
swisungunhu swa makume nharhu a swi ri rhendzela.
7:24 Ehansi ka rimhondzo ra yona a ku ri ni swirhendzevutana leswi ri rhendzeleke, khume
hi xisungunu xin'we, va rhendzela lwandle, matlhelo ya kona a ma hoxiwa hi matlhelo mambirhi
mintila, loko yi hoxiwa.
7:25 A yi yime ehenhla ka tihomu ta khume na timbirhi, tinharhu ti langute en'walungwini, tinharhu
va languta evupela-dyambu, vanharhu va languta edzongeni, ni vanharhu
va languta evuxeni, kutani lwandle ri va ehenhla ka vona, ni hinkwavo
swirho swa tona swa le ndzhaku a swi ri endzeni.
7:26 A yi enta ku anama hi voko, rimhondzo ra yona a ri endliwe ku fana na rona
rimhondzo ra xinwelo, ri ri ni swiluva swa swiluva: a ri ri ni magidi mambirhi
swihlambelo.
7:27 A endla swisekelo swa khume hi koporo; a ku lehe swisungunhu swa mune swa xisirhelelo xin'we, .
yi anama swisungunu swa mune, ni ku leha ka yona swisungunu swinharhu.
7:28 Ntirho wa swisekelo a wu ri hi mukhuva lowu: a ma ri ni mindzilakano, ni
mindzilakano a yi ri exikarhi ka swirhendzevutana:
7:29 Eka mindzilakano leyi a yi ri exikarhi ka swirhendzevutana a ku ri ni tinghala, tihomu ni
makerubu, ehenhla ka swirhendzevutana a ku ri ni xiseketelo ehenhla, ni le hansi ka
tinghala ni tihomu a ku ri swiengetelo swo karhi leswi endliweke hi ntirho wo olova.
7:30 Xiseketelo xin'wana ni xin'wana a xi ri ni mavhilwa ya mune ya koporo, ni swiphepherhele swa koporo;
makhon’wa ya wona a ma ri ni switshamo leswi nga ehansi, ehansi ka xihlambelo a ku ri ni switshamo leswi nga ehansi
yi n’okisiwile, etlhelo ka ku engeteriwa kun’wana ni kun’wana.
7:31 Nomu wa yona endzeni ka xifunengeto ni le henhla a wu ri xisungunu, kambe xisungunu
nomu wa yona a wu ri xisungunu ni hafu hi ku ya hi ntirho wa le hansi.
na yona enon'wini wa yona a ku ri ni swirhendzevutana ni mindzilakano ya swona, .
swikwere swa mune, ku nga ri xirhendzevutani.
7:32 Ehansi ka mindzilakano a ku ri ni mavhilwa ya mune; ni swirhendzevutana swa mavhilwa
a ti hlanganisiwe ni le hansi, naswona ku leha ka vhilwa a ku ri xisungunu ni hafu
xisungunu.
7:33 Ntirho wa mavhilwa a wu fana ni ntirho wa vhilwa ra kalichi: ya vona
ti- axlettre, ni ti- nave ta tona, ni ti- fello ta tona, ni swipoko swa tona, a swi ri
hinkwaswo swi n’okisiwile.
7:34 A ku ri ni swirhendzevutana swa mune emakhoneni ya mune ya xivandla xin’we
va- undersetters a va ri va xisekelo hi xoxe.
7:35 Enhlohlorhini ya le hansi a ku ri ni khampasi ya xirhendzevutana ya hafu ya xisungunu
ehenhla: ehenhla ka xisekelo ku ni swirhendzevutana swa xona ni mindzilakano ya xona
swa swona a swi ri swa leswi fanaka.
7:36 Hikuva eka swiphepherhele swa swirhendzevutana swa yona ni le mindzilakaneni ya yona, u
tikerubu leti vatliweke, tinghala ni mirhi ya ncindzu, hi ku ya hi mpimo wa
un’wana ni un’wana, ni ku engeteriwa hinkwako-nkwako.
7:37 Hi mukhuva lowu, a endla switshamo swa khume, hinkwaswo a swi ri ni xisirhelelo xin'we, .
mpimo wun’we, ni mpimo wun’we.
7:38 Kutani a endla swibya swa khume swa koporo, xibya xin’we a xi ri ni swihlambelo swa makume mune, naswona
xibya xin'wana ni xin'wana a xi ri swisungunu swa mune, naswona ehenhla ka xin'wana ni xin'wana xa swisungunu swa khume
laver.
7:39 Kutani a veka swisekelo swa ntlhanu etlhelweni ra xinene ra yindlu, ni ntlhanu eka
tlhelo ra ximatsi ra yindlu: kutani a veka lwandle etlhelo ra xinene ra
yindlu yi kongoma evuxeni yi langutane ni le dzongeni.
7:40 Hiramu a endla swihlambelo, ni mafoxolo, ni swibya. Hiloko Hiramu
u hete ku endla ntirho hinkwawo lowu a wu endleke hosi Solomoni eka
yindlu ya HOSI Xikwembu:
7:41 Tiphuphu timbirhi, ni swibya swimbirhi swa tinhloko leti a ti ri ehenhla
ya tiphuphu letimbirhi; ni tintambhu timbirhi, ku funengeta swibya swimbirhi swa
tinhloko leti a ti ri ehenhla ka tiphuphu;
7:42 Ni magrenada ya madzana ya mune ya tintambhu timbirhi, ku nga tilayini timbirhi ta
magrenada ya network yin’we, ku funengeta swibya swimbirhi swa ti chapiters
leti a ti ri ehenhla ka tiphuphu;
7:43 Ni swisekelo swa khume, ni swibya swa khume ehenhla ka swisekelo;
7:44 Na lwandle rin'we, ni tihomu ta khume-mbirhi ehansi ka lwandle;
7:45 Ni swibya, ni mafoxolo, ni swibya, ni swibya leswi hinkwaswo.
leswi Hiramu a swi endleke Hosi Solomoni leswaku a va yindlu ya Yehovha, a swi ri swa
koporo yo vangama.
7:46 Hosi yi va lahlela erivaleni ra Yordani, emisaveni ya vumba
exikarhi ka Sukoti na Zartani.
7:47 Kutani Solomoni a siya swibya hinkwaswo swi nga pimiwanga, hikuva a swi tlula mpimo
vo tala: ni ntiko wa koporo a wu kumeki.
7:48 Solomoni a endla swibya hinkwaswo leswi a swi ri swa yindlu ya
HOSI: alitari ya nsuku, ni tafula ra nsuku, laha ku nga ni xinkwa xo kombisa
kuvile,
7:49 Ni swikhomela-mavoni swa nsuku wo tenga, swa ntlhanu etlhelweni ra xinene, ni swa ntlhanu ehenhla ka swona
hi tlhelo ra ximatsi, emahlweni ka oracle, na swiluva, na mavoni, na
swipikiri swa nsuku, .
7:50 Ni swibya, ni swigwitsirisi, ni swibya, ni swipunu, ni
swigwitsirisi swa nsuku wo tenga; ni swirhendzevutana swa nsuku, havumbirhi bya swona swa tinyangwa ta
yindlu ya le ndzeni, ndhawu yo kwetsima swinene, ni ya tinyangwa ta yindlu, ku
wit, ya tempele.
7:51 Hiloko ku hela ntirho hinkwawo lowu hosi Solomoni a wu endleke yindlu ya
XIKWEMBU. Kutani Solomoni a tisa swilo leswi Davhida tata wa yena a a ri na swona
tiyimisela; hambi ku ri silivhere, ni nsuku, ni swibya, a swi veka
exikarhi ka xuma xa yindlu ya Yehovha.