Susanna
1:1 Babil'de Yoakim adında bir adam yaşardı.
1:2 Chelcias'ın kızı Susanna adında bir kadın aldı.
çok güzel bir kadın ve Rab'den korkan biri.
1:3 Ana babası da doğru kişilerdi ve kızlarına yasaya göre öğrettiler.
Musa'nın kanunu.
1:4 Joacim çok zengin bir adamdı ve bahçesine bağlanan güzel bir bahçesi vardı.
ev: ve Yahudiler ona başvurdu; çünkü o daha onurluydu.
diğerleri.
1:5 Aynı yıl halkın ileri gelenlerinden iki kişi atandı.
Rab'bin bahsettiği yargıçlar, bu kötülük Babil'den geldi
halkı yönetiyor gibi görünen eski yargıçlardan.
1:6 Joacim'in evinde bunlardan çok şey saklandı: Yasaya uygun olanların hepsi
yanlarına geldi.
1:7 Halk öğleyin yola çıkınca, Suzanna odasına girdi.
yürümek için kocanın bahçesi.
1:8 İki ihtiyar onun her gün içeri girip yürüdüğünü gördüler. böylece
şehvetleri ona karşı alevlendi.
1:9 Ve kendi akıllarını saptırdılar, gözlerini çevirdiler.
cennete bakmayabilir, sadece yargıları hatırlamayabilir.
1:10 Her ne kadar ikisi de onun sevgisinden yaralanmış olsalar da, bir gösteriye dayanamadılar
başka onun kederi.
1:11 Çünkü sahip olmak istedikleri şehvetlerini dile getirmekten utanıyorlardı.
onunla yapmak için
1:12 Yine de onu görmek için her gün dikkatle izlediler.
1:13 Biri diğerine, ‹‹Artık eve gidelim, çünkü yemek var›› dedi.
zaman.
1:14 Böylece dışarı çıktıklarında birbirlerini ayırdılar ve
tekrar geri dönerek aynı yere geldiler; ve ondan sonra onlar vardı
birbirlerine sebebini sordular, şehvetlerini kabul ettiler: sonra
onu yalnız bulabilecekleri bir zaman belirlediler.
1:15 Onlar uygun bir zaman beklerken düştü, kadın daha önce olduğu gibi içeri girdi.
sadece iki hizmetçi ve bahçede yıkanmak istiyordu: çünkü
sıcak oldu.
1:16 Orada saklanan iki ihtiyardan baska kimse yoktu.
kendileri ve onu izlediler.
1:17 Hizmetçilerine, ‹Bana yağla bulaşık topları getirin, kapıyı kapatın› dedi.
bahçe kapıları, kendimi yıkamam için.
1:18 Onun dediğini yaptılar, bahçe kapılarını kapatıp dışarı çıktılar.
emrettiği şeyleri almak için özel kapılarda kendilerini
ama ihtiyarları görmediler, çünkü saklandılar.
1:19 Hizmetçiler dışarı çıkınca, iki ihtiyar kalkıp yanlarına koştular.
onu söyleyerek,
1:20 Bakın, bahçe kapıları kapalı, kimse bizi görmesin, biz de içerideyiz.
seninle aşk; bu nedenle bize rıza göster ve bizimle yat.
1:21 İstemezsen, sana karşı tanıklık ederiz, genç bir adam
seninleydi; ve bu yüzden cariyelerini yanından gönderdin.
1:22 Bunun üzerine Susanna içini çekerek, "Her tarafım daraldı" dedi.
bunu yap, benim için ölümdür ve eğer yapmazsam kaçamam
ellerin.
1:23 Günah işlemektense ellerine düşüp bunu yapmamak benim için daha iyidir.
Rabbinin huzurunda.
1:24 Bunun üzerine Susanna yüksek sesle haykırdı ve iki ihtiyar haykırdı
ona karşı
1:25 Sonra koşarak bahçe kapısını açtı.
1:26 Evin hizmetkarları bahçeden gelen feryadı duyunca,
kendisine ne yapıldığını görmek için özel kapıdan içeri koştu.
1:27 Ama ileri gelenler meselelerini açıklayınca, hizmetkârlar büyük bir sevinç duydular.
utanarak: çünkü Susanna hakkında hiç böyle bir ihbar yapılmamıştı.
1:28 Ertesi gün halk onun yanında toplandığında,
kocası Joacim, iki yaşlı da haylaz hayal gücüyle geldi.
Susanna'yı öldürmek için;
1:29 Halkın önünde, ‹‹Chelcias'ın kızı Suzanna'yı gönderin›› dediler.
Joacim'in karısı. Ve böylece gönderdiler.
1:30 Böylece annesi, babası, çocukları ve bütün
akraba
1:31 Şimdi Susanna çok narin bir kadındı ve bakması çok güzeldi.
1:32 Ve bu kötü adamlar onun yüzünü açmalarını emrettiler.
örtülü) onun güzelliğiyle dolsunlar diye.
1:33 Bunun üzerine arkadaşları ve onu görenlerin hepsi ağladı.
1:34 Bunun üzerine iki ihtiyar halkın ortasında ayağa kalkıp başlarını yere koydular.
elleri başının üzerinde.
1:35 Ağlayarak göğe baktı, çünkü yüreği Tanrı'ya güveniyordu.
Kral.
1:36 İhtiyarlar, ‹‹Biz bahçede tek başımıza dolaşırken bu kadın geldi›› dediler.
iki hizmetçiyle içeri girdi, bahçe kapılarını kapattı ve hizmetçileri gönderdi.
1:37 Orada saklanan genç bir adam yanına gelip onunla yattı.
1:38 Bahçenin bir köşesinde durup bu kötülüğü gören biz,
onlara koştu.
1:39 Onları bir arada görünce, tutamadığımız adamı gördük.
bizden daha güçlü, kapıyı açtı ve dışarı fırladı.
1:40 Bu kadını aldıktan sonra gencin kim olduğunu sorduk.
bize söylemez: Biz bunlara tanıklık ederiz.
1:41 Bunun üzerine topluluk, onların ileri gelenler ve yargıçlar olduğuna inandı.
halkın: bu yüzden onu ölüme mahkum ettiler.
1:42 Suzanna yüksek sesle haykırarak, ‹‹Ey ölümsüz Tanrı!›› dedi.
sırları bilen ve her şeyi olmadan önce bilen:
1:43 Bana karşı yalan yere tanıklık ettiklerini biliyorsun.
ölmeliyim; oysa ben asla bu adamların yaptığı gibi şeyler yapmadım
kötü niyetle bana karşı icat edildi.
1:44 Rab onun sesini duydu.
1:45 Bu nedenle, kadın idam edilmek üzere götürüldüğünde, RAB onu ayağa kaldırdı.
adı Daniel olan genç bir gencin kutsal ruhu:
1:46 Kim yüksek sesle haykırdı, Ben bu kadının kanından temizim.
1:47 Bunun üzerine bütün halk gözlerini ona çevirerek, "Bunlar ne demek?" dediler.
söylediğin sözler?
1:48 Bunun üzerine İsa orta yerde durup, "Bu kadar aptal mısınız, ey Tanrı'nın oğulları" dedi.
İsrail, gerçeği incelemeden veya bilmeden
İsrail'in bir kızını kınadı mı?
1:49 Yargı yerine geri dönün, çünkü onlar yalancı şahitlik ettiler.
ona karşı
1:50 Bunun üzerine bütün halk aceleyle geri döndü ve ileri gelenler,
gel, aramızda otur ve bize göster, madem ki Allah sana bahşetti.
bir büyüğün onuru.
1:51 Bunun üzerine Daniel, "Bu ikisini birbirinden uzaklaştırın" dedi.
ve onları inceleyeceğim.
1:52 Böylece birbirlerinden ayrılınca, onlardan birini çağırdı:
ve ona dedi: Ey kötülükle yaşlanan sen, şimdi günahların
daha önce yaptıkların ortaya çıktı.
1:53 Çünkü yalan hüküm verdin, Masumları mahkûm ettin.
ve suçluyu serbest bıraktı; Rab diyor olsa da, Masum ve
doğru olanı öldürmeyeceksin.
1:54 Şimdi onu gördüysen, söyle bana, hangi ağacın altında gördün?
birlikte şirket mi kuruyorlar? Kim cevap verdi, Bir sakız ağacının altında.
1:55 Daniel, "Pekala," dedi. kendi başına yalan söyledin; için
şimdi bile Tanrı'nın meleği, Tanrı'nın seni kesme kararını aldı.
ikiye.
1:56 Bunun üzerine onu bir kenara koydu ve diğerinin getirilmesini emretti ve ona dedi ki:
Ey Yahuda'nın değil, Kenan'ın soyu, güzellik seni aldattı.
ve şehvet senin kalbini saptırdı.
1:57 İsrail kızlarına böyle davrandınız, onlar korkudan
seninle arkadaş oldu: ama Yahuda'nın kızı senin sözüne uymadı
kötülük
1:58 Şimdi söyle bana, onları hangi ağacın altına aldın?
birlikte? Kim cevap verdi, Bir holm ağacının altında.
1:59 Daniel, "Pekala," dedi. kendi aleyhine de yalan söyledin
baş: çünkü Tanrı'nın meleği seni ikiye bölmek için kılıçla bekliyor.
seni yok edebilmesi için.
1:60 Bunun üzerine bütün topluluk yüksek sesle haykırarak Tanrı'yı övdü.
O'na güvenenleri kurtaran.
1:61 Ve iki ihtiyara karşı ayaklandılar, çünkü Daniel onları suçlu bulmuştu.
kendi ağzından yalancı tanık:
1:62 Musa'nın yasasına göre onlara şu şekilde davrandılar:
kötü niyetle komşularına yapmaya niyetlendiler: ve onları
ölüm. Böylece masum kan aynı gün kurtarıldı.
1:63 Bu nedenle Chelcias ve karısı, kızları Susanna için Tanrı'ya şükrettiler.
kocası Joacim ve tüm akrabalarıyla, çünkü hiçbir şey yoktu.
sahtekârlık onda bulundu.
1:64 O günden sonra Daniel, halkın gözünde büyük bir üne sahipti.
insanlar.