Matta
26:1 Ve vaki oldu ki, İsa bütün bu sözleri bitirince,
öğrencilerine,
26:2 İki gün sonra Fısıh Bayramı olduğunu biliyorsunuz.
insan çarmıha gerilmek için ihanete uğrar.
26:3 Bunun üzerine başkâhinler, din bilginleri ve
Halkın ileri gelenleri, çağrılan başkâhinin sarayına
kayafa,
26:4 İsayı kurnazlıkla yakalayıp öldürmek için danıştılar.
26:5 Ama "Bayram günü olmasın" dediler, "Aileler arasında gürültü çıkmasın."
insanlar.
26:6 İsa Beytanya'da cüzamlı Simun'un evindeyken,
26:7 Ona kaymaktaşından bir sandık içinde çok değerli şeyler taşıyan bir kadın geldi.
merhem ve ete otururken kafasına döktü.
26:8 Ama öğrencileri bunu görünce öfkelenip, ‹Neye
amaç bu israf mı?
26:9 Çünkü bu merhem çok paraya satılıp fakirlere verilebilirdi.
26:10 İsa durumu anlayınca, ‹‹Kadını neden rahatsız ediyorsunuz?›› dedi.
çünkü üzerimde iyi bir iş yaptı.
26:11 Çünkü yoksullar her zaman yanınızdadır; ama bana her zaman sahip değilsin.
26:12 Mademki bu merhemi vücuduma döktü, bunu benim için yaptı.
cenaze.
26:13 Size doğrusunu söyleyeyim, bu Müjde dünyanın neresinde duyurulursa duyurulsun,
bütün dünya, bu kadının yaptığı da söylenecek
onun bir anısı için.
26:14 On ikiliden Yahuda Iscariot adlı biri, başsavcıya gitti.
rahipler,
26:15 Onlara, "Bana ne vereceksiniz, onu size teslim edeceğim" dedi.
Sen? Otuz gümüş için onunla antlaşma yaptılar.
26:16 O andan itibaren O'na ihanet etmek için fırsat kolladı.
26:17 Öğrenciler mayasız ekmek bayramının ilk günü geldiler.
İsa, ona dedi ki: Nerede yemek hazırlayalım?
Fısıh Bayramı?
26:18 O da, ‹‹Kentte böyle bir adamın yanına git ve ona, ‹‹
Usta diyor ki, Benim zamanım yaklaştı; Fısıh Bayramı'nı senin evinde kutlayacağım
öğrencilerim ile
26:19 Öğrenciler, İsa'nın kendilerine atadığı gibi yaptılar. ve hazırladılar
Fısıh Bayramı.
26:20 Akşam olunca on ikiliyle oturdu.
26:21 Onlar yemek yerken İsa, "Size doğrusunu söyleyeyim, sizden biri
bana ihanet edecek
26:22 Çok üzüldüler ve her biri şöyle demeye başladı:
Ona, Tanrım, ben miyim?
26:23 O da, ‹‹Elini benimle birlikte tabağa batıran,›› dedi,
aynısı bana ihanet edecek.
26:24 İnsanoğlu, kendisi hakkında yazılmış olduğu gibi gidiyor.
İnsanoğlu kime ihanet ediyor! olsaydı o adam için iyi olurdu
doğmamış
26:25 O zaman ona ihanet eden Yahuda, ‹‹Efendi, ben miyim?›› diye sordu. O
ona dedin, dedin.
26:26 Onlar yemek yerlerken İsa eline ekmek aldı, onu kutsadı ve ekmeği böldü.
ve öğrencilerine verdi ve dedi: Alın, yiyin; bu benim vücudum.
26:27 Kâseyi aldı, şükredip onlara verdi, "İçin" dedi.
hepiniz;
26:28 Çünkü bu, birçokları için dökülen Yeni Ahit kanımdır.
günahların bağışlanması.
26:29 Ama size şunu söyleyeyim, bu meyveden bundan böyle içmeyeceğim.
asma, babamın evinde seninle yenisini içeceğim o güne kadar
krallık
26:30 İlahiyi okuduktan sonra Zeytin Dağı'na çıktılar.
26:31 İsa onlara, ‹‹Benim yüzümden hepiniz güceneceksiniz›› dedi.
gece: çünkü şöyle yazılmıştır: Çobanı ve koyunlarını vuracağım.
Sürü yurt dışına dağılacak.
26:32 Ama ben dirildikten sonra sizden önce Celile'ye gideceğim.
26:33 Petrus, ‹‹Bütün insanlar gücense de,›› dedi.
senin yüzünden, yine de asla gücenmeyeceğim.
26:34 İsa ona, "Sana doğrusunu söyleyeyim" dedi, "Bu gece,
horoz kargası, beni üç kez inkar edeceksin.
26:35 Petrus, ‹‹Seninle ölsem bile, yine de inkar etmem›› dedi.
sana. Aynı şekilde tüm öğrenciler de söyledi.
26:36 İsa onlarla birlikte Getsemani denen yere geldi ve şöyle dedi:
havarilere, Ben gidip orada dua ederken siz burada oturun.
26:37 Petrus'la Zebedi'nin iki oğlunu da yanına aldı.
hüzünlü ve çok ağır.
26:38 Sonra onlara, "İçim çok kederli" dedi.
ölüm: burada oyalan ve benimle birlikte izle.
26:39 Biraz daha ilerleyip yüzüstü yere kapandı ve şöyle dua etti:
Ey Baba, mümkünse bu kadeh benden geçsin: yine de
benim istediğim gibi değil, senin istediğin gibi.
26:40 Öğrencilerin yanına vardığında onları uykuda bulunca şöyle dedi:
Peter'a, Ne, benimle bir saat izleyemez misin?
26:41 Uyanın ve dua edin ki ayartılmayasınız: ruh gerçekten
istekli, ama et zayıf.
26:42 İkinci kez gitti ve, ‹Babacığım, eğer
Bu kadeh benden gitmez, ben onu içmezsem senin isteğin yerine gelir.
26:43 Gelip onları yine uyur halde buldu, çünkü gözleri ağırlaşmıştı.
26:44 Onlardan ayrılıp tekrar uzaklaştı ve üçüncü kez şöyle dua etti:
aynı sözler
26:45 Sonra öğrencilerinin yanına gelip onlara, ‹‹Haydi uyuyun,›› dedi.
dinlenin: işte, saat yakındır ve İnsanoğlu
günahkarların eline teslim edildi.
26:46 Kalk, gidelim, işte, beni ele verecek olan yakındır.
26:47 O daha konuşurken, on ikiliden biri olan Yahuda geldi ve onunla birlikte
kılıçlı ve sopalı büyük bir kalabalık, başkâhinler ve
halkın büyükleri.
26:48 O'nu ele veren adam, ‹‹Kime istersem,» diye onlara bir işaret verdi.
öpücük, o aynı: onu sıkıca tut.
26:49 Hemen İsa'ya gelip, "Selam olsun, efendim" dedi. ve onu öptüm.
26:50 İsa ona, "Dostum, neden geldin?" dedi. Sonra geldi
İsa'ya el koydular ve onu aldılar.
26:51 Ve işte, İsa'nın yanında bulunanlardan biri elini uzattı:
ve kılıcını çekti ve baş rahibin bir hizmetkarına vurdu ve vurdu
kulağından
26:52 İsa ona, ‹‹Kılıcını tekrar yerine koy›› dedi.
kılıç tutanlar kılıçla yok olacaklar.
26:53 Şimdi Babama dua edemeyeceğimi mi sanıyorsun?
şimdi bana on iki lejyondan fazla melek mi vereceksin?
26:54 Ama böyle olması gerektiğini söyleyen kutsal yazılar nasıl yerine gelecek?
26:55 Aynı saatte İsa kalabalığa, ‹‹Böyle mi çıktınız›› dedi.
beni almak için kılıçlı ve sopalı bir hırsıza karşı? her gün oturdum
sen tapınakta ders veriyorsun ve beni hiç etkilemedin.
26:56 Ama bütün bunlar, peygamberlerin yazıları anlaşılsın diye yapıldı.
yerine getirilmiştir. O zaman bütün öğrenciler onu bırakıp kaçtılar.
26:57 İsa'yı yakalayanlar, onu Yüksek Kayafa'ya götürdüler.
yazıcıların ve yaşlıların toplandığı rahip.
26:58 Ama Petrus onu uzaktan başkâhinin sarayına kadar takip etti ve gitti.
içeri girdi ve sonunu görmek için hizmetkarlarla oturdu.
26:59 Başkâhinler, ileri gelenler ve Yüksek Kurul'un tümü yalan
İsa'ya karşı tanıklık etmek, onu öldürmek;
26:60 Ama hiçbiri bulunamadı: evet, birçok yalancı tanık gelmesine rağmen bulduklarını
hiçbiri. Sonunda iki yalancı şahit geldi.
26:61 ‹‹Bu adam, ‹Tanrının Tapınağını yıkmaya gücüm var› dedi.
üç gün içinde inşa etmek için.
26:62 Başkâhin kalkıp ona, "Hiç cevap vermiyor musun?" dedi.
Bunlar sana karşı tanıklık ettikleri nedir?
26:63 Ama İsa sustu. Ve başkâhin cevap verdi ve ona dedi ki:
Yaşayan Tanrı adına sana yemin ederim ki, O'ndan olup olmadığını bize söyle.
Mesih, Tanrı'nın Oğlu.
26:64 İsa ona dedi ki: Yine de sana söylüyorum,
Bundan sonra İnsanoğlu'nun sağında oturduğunu göreceksiniz.
güç ve cennetin bulutları içinde geliyor.
26:65 Bunun üzerine başkâhin giysilerini yırtarak, ‹‹Küfür söyledi›› dedi.
Tanıklara başka ne ihtiyacımız var? işte, şimdi onun sözünü duydunuz
küfür
26:66 Ne düşünüyorsun? Cevap verdiler ve dediler: Ölüm suçludur.
26:67 Bunun üzerine yüzüne tükürdüler ve onu tokatladılar. ve diğerleri onu vurdu
avuç içleriyle,
26:68 Bize peygamberlik et, ey Mesih, seni vuran kim?
26:69 Petrus sarayın dışında oturdu ve yanına bir genç kız gelerek şöyle dedi:
Sen de Celileli İsa'yla birlikteydin.
26:70 Ama o, "Ne dediğinizi bilmiyorum" diyerek hepsinin önünde yalanladı.
26:71 Avluya çıktığında başka bir hizmetçi onu gördü ve dedi ki:
orada bulunanlara, Bu adam da Nasıralı İsa ile birlikteydi.
26:72 Ve yine yeminle yalanladı, adamı tanımıyorum.
26:73 Bir süre sonra yanında duranlar ona gelip Petrus'a dediler:
Şüphesiz sen de onlardansın; çünkü konuşman seni şaşırtıyor.
26:74 Bunun üzerine, "Ben o adamı tanımıyorum" diyerek sövmeye ve yemin etmeye başladı. Ve
hemen horoz ekibi.
26:75 Petrus, İsa'nın kendisine şu sözünü anımsadı:
horoz kargası, beni üç kez inkar edeceksin. Ve dışarı çıktı ve ağladı
acı bir şekilde