John
19:1 Bunun üzerine Pilatus, Isa'yi aldi ve onu dövdü.
19:2 Askerler dikenli bir taç örerek başına geçirdiler.
ona mor bir kaftan giydirdiler,
19:3 ‹‹Selam ey Yahudilerin Kralı!›› dediler. ve onu elleriyle vurdular.
19:4 Bunun üzerine Pilatus tekrar çıkıp onlara, ‹‹Bakın, ben getirdim›› dedi.
O'nda bir kusur bulmadığımı bilesiniz diye onu size ilettim.
19:5 Sonra İsa, üzerinde dikenli bir taç ve mor bir kaftanla dışarı çıktı.
Ve Pilatus onlara dedi: Adamı görün!
19:6 Başkâhinlerle görevliler onu görünce,
çarmıha ger onu, çarmıha ger diyerek. Pilatus onlara, Onu alın, dedi.
ve onu çarmıha ger; çünkü ben onda bir kusur bulmuyorum.
19:7 Yahudiler, ‹Bizim bir yasamız var ve yasamıza göre ölmesi gerekiyor› diye yanıtladılar.
çünkü kendisini Tanrı'nın Oğlu yaptı.
19:8 Pilatus bu sözü işitince daha çok korktu.
19:9 Tekrar yargı salonuna gidip İsa'ya, "Nereden çıktın?" dedi.
sen? Ama İsa ona cevap vermedi.
19:10 Pilatus ona, ‹‹Benimle konusmuyor musun?›› dedi. bilmiyor musun
Seni çarmıha germeye ve salıvermeye gücüm olduğunu mu?
19:11 İsa, "Senin bana karşı hiçbir gücün olamaz" diye yanıtladı.
sana yukarıdan verildi: öyleyse beni sana teslim eden
günahı daha büyüktür.
19:12 Bundan sonra Pilatus onu salıvermek istedi, ama Yahudiler ağladı
dışarı çıkıp, "Bu adamın gitmesine izin verirsen, Sezar'ın dostu değilsin" dedi.
Kendini kral yapan, Sezar'a karşı konuşmuş olur.
19:13 Pilatus bu sözü işitince İsa'yı dışarı çıkarıp oturdu.
Kaldırım denen bir yerde yargı kürsüsünde, ama
İbranice, Gabbatha.
19:14 Fısıh yemeği hazırlığı sırasında, altıncı saate doğru:
ve Yahudilere dedi: İşte Kralınız!
19:15 Ama onlar, Uzaklaşın onu, onu çarmıha gerin, diye bağırdılar. Pilatus
onlara dedi: Kralınızı çarmıha gereyim mi? Baş rahipler cevap verdi,
Sezar'dan başka kralımız yok.
19:16 Sonra onu çarmıha gerilmek üzere onlara teslim etti. Ve aldılar
İsa ve onu uzaklaştırdı.
19:17 O, çarmıhını sırtında Alem yeri denen bir yere çıktı.
İbranice Golgotha'da denilen kafatası:
19:18 Onu ve iki yanında birer iki kişi daha çarmıha gerdiler.
ve ortada İsa.
19:19 Pilatus bir unvan yazıp çarmıhın üzerine astı. Ve yazı şuydu:
NAZIRALI İSA YAHUDİLERİN KRALI.
19:20 Yahudilerin birçoğu bu unvanı okudu: İsa'nın bulunduğu yer için
çarmıha gerilen şehre yakındı; ve İbranice ve Yunanca yazılmıştı,
ve Latince.
19:21 Yahudilerin başkâhinleri Pilatus'a, ‹‹Kral, yazma›› dediler.
Yahudilerin; ama ben Yahudilerin Kralıyım dedi.
19:22 Pilatus, "Yazdıklarımı yazdım" diye yanıtladı.
19:23 Askerler İsayı çarmıha gerdikten sonra giysilerini aldılar ve
her askere bir pay olmak üzere dört pay verdi; ve ayrıca ceketi: şimdi
ceket dikişsizdi, baştan sona dokunmuştu.
19:24 Bunun için kendi aralarında, ‹‹Parayı dağıtmayalım, kura çekelim›› dediler.
onun için, kimin olacağı: kutsal yazı yerine gelsin diye, ki bu
Elbisemi aralarında paylaştılar ve cübbemi giydirdiler.
kura at. Bu yüzden askerler böyle şeyler yaptı.
19:25 Şimdi İsa'nın çarmıhının yanında annesi ve annesinin annesi duruyordu.
kız kardeşi, Kleofas'ın karısı Meryem ve Mecdelli Meryem.
19:26 İsa annesini ve yanında duran öğrenciyi görünce,
sevdi, dedi annesine, Kadın, işte oğlun!
19:27 Sonra öğrenciye, ‹‹Anneni gör!›› dedi. Ve o saatten
o öğrenci onu kendi evine götürdü.
19:28 Bundan sonra, her şeyin artık tamamlandığını bilen İsa,
Kutsal yazı yerine gelebilir, diyor, susadım.
19:29 Sirke dolu bir kap koydular, süngeri doldurdular.
sirke ile ve mercanköşk otunun üzerine koyun ve ağzına koyun.
19:30 İsa sirkeyi alınca, "Tamamlandı" dedi.
ve başını eğdi ve hayaleti teslim etti.
19:31 Bunun için Yahudiler, hazırlık olduğu için, cesetler
Sebt gününde çarmıhta kalmamalı, (çünkü o Şabat
gün yüksek bir gündü) Pilatus'a bacaklarının kırılması için yalvardı,
ve götürülebileceklerini.
19:32 Sonra askerler geldiler ve birincinin ve diğerinin bacaklarını kırdılar.
onunla birlikte çarmıha gerilen diğeri.
19:33 Ama İsa'nın yanına geldiklerinde, onun çoktan ölmüş olduğunu görünce,
bacaklarını kırma:
19:34 Ama askerlerden biri mızrakla böğrünü deldi ve hemen
oraya kan ve su geldi.
19:35 Ve onu gören, apaçık ortadadır ve onun sicili doğrudur ve o bilir.
ta ki iman edesiniz diye doğru söyledi.
19:36 Çünkü bunlar Kutsal Yazı yerine gelsin diye yapıldı.
kemiği kırılmaz.
19:37 Ve yine başka bir kutsal kitap diyor ki, Kime tapıyorlarsa ona bakacaklar.
deldi
19:38 Bundan sonra İsa'nın öğrencisi olan Arimatealı Yusuf, ama
Yahudilerden korktuğu için gizlice Pilatus'tan onu götürmesini istedi.
İsa'nın bedeni: ve Pilatus ona izin verdi. Bu nedenle geldi ve
İsa'nın cesedini aldı.
19:39 İlk önce İsa'nın yanına gelen Nikodimos da geldi.
gece ve yaklaşık yüz pound mür ve öd karışımı getirdi
ağırlık.
19:40 Bunun üzerine İsa'nın cesedini alıp keten giysilere sardılar.
baharatlar, Yahudilerin adetleri gibi gömmek.
19:41 Çarmıha gerildiği yerde bir bahçe vardı. Ve içinde
bahçeye yeni bir mezar, içine daha önce hiç insan konulmamış.
19:42 Yahudilerin hazırlık günü nedeniyle İsa orada yatıyordu;
çünkü kabir yakındı.