John
1:1 Başlangıçta Söz vardı ve Söz Tanrı ile birlikteydi ve Söz
Tanrı idi.
1:2 Başlangıçta Tanrı için de aynı şey geçerliydi.
1:3 Her şeyi O yaptı; ve onsuz hiçbir şey yapılmadı
yapıldığı.
1:4 Yaşam ondaydı, ve hayat insanların ışığıydı.
1:5 Işık karanlıkta parlar; ve karanlık onu anlamadı.
1:6 Tanrı tarafından gönderilmiş, adı Yahya olan bir adam vardı.
1:7 Işığa tanıklık etmek için aynısı tanık olarak geldi.
onun aracılığıyla inanabilir.
1:8 O Işık değildi, ama o Işığa tanıklık etmesi için gönderildi.
1:9 Cennete giren herkesi aydınlatan gerçek Işık buydu.
dünya.
1:10 O dünyadaydı, dünya O'nun tarafından yapıldı ve dünya biliyordu.
o değil.
1:11 O kendine geldi, ve onunki onu kabul etmedi.
1:12 Ama onu kabul edenlerin çoğu, onlara oğulları olma yetkisini verdi.
Tanrı, adına inananlara bile:
1:13 Kandan, bedenden, bedenden doğmadılar.
insanın iradesi, ama Tanrı'nın.
1:14 Söz insan oldu ve aramızda yaşadı (ve onun
yücelik, Baba'nın biricik oğlunun görkemi) lütuf dolu
Ve gerçek.
1:15 Yahya ona tanıklık etti ve ağlayarak, ‹‹Sözünü ettiğim kişi buydu›› dedi.
Benden sonra gelen benden üstündür, çünkü o daha önceydi.
Ben.
1:16 Her şeyi O'nun doluluğundan aldık ve lütuf üzerine lütuf.
1:17 Çünkü Yasa Musa tarafından verildi, ama lütuf ve gerçek İsa tarafından geldi.
Tanrım.
1:18 Hiç kimse hiçbir zaman Tanrı'yı görmedi; içinde olan biricik Oğul,
Baba'nın koynunda, onu ilan etti.
1:19 Yahudiler kâhinlerle Levililer'i gönderdiklerinde Yahya'nın yazdığı kayıt budur.
Kudüs'ten ona sormak için, Sen kimsin?
1:20 İtiraf etti ve yalanlamadı; ama itiraf etti, ben Mesih değilim.
1:21 Ona, "Öyleyse ne olacak?" diye sordular. Sen İlyas mısın? Ve ben değilim dedi.
Sen o peygamber misin? Ve cevap verdi, Hayır.
1:22 O zaman ona, "Sen kimsin?" dediler. cevap verebilmemiz için
bizi gönderenler. Kendin hakkında ne diyorsun?
1:23 ‹‹Ben çölde, ‹Düzgün olun› diye haykıranın sesiyim› dedi.
peygamber Esaias'ın dediği gibi, Rab'bin yolu.
1:24 Gönderilenler de Ferisilerdendi.
1:25 Ona, ‹‹Öyleyse neden vaftiz ediyorsun?›› diye sordular.
ne Mesih, ne İlyas, ne de o peygamber değil mi?
1:26 Yahya, ‹‹Ben suyla vaftiz ediyorum›› dedi.
aranızda tanımadığınız;
1:27 Benden sonra gelen benden üstün olan, ayakkabısı kimin
mandalı çözmeye layık değilim.
1:28 Bunlar Ürdün ötesindeki Beytabara'da, Yahya'nın yaşadığı yerde oldu.
vaftiz
1:29 Ertesi gün Yahya, İsa'nın kendisine geldiğini görünce, "İşte," dedi.
Dünyanın günahını ortadan kaldıran Tanrı Kuzusu.
1:30 İşte o, "Benden sonra tercih edilen bir adam gelir" dediğim kişidir.
benden önce: çünkü o benden önceydi.
1:31 Onu tanımıyordum, ama İsrail'e açıklansın diye,
bu nedenle suyla vaftiz etmeye geldim.
1:32 Yuhanna, "Ruh'un gökten indiğini gördüm" diyerek kayıt tuttu.
Güvercin gibi, üzerine kondu.
1:33 Ben O'nu tanımıyordum. Ama suyla vaftiz etmem için beni gönderenin aynısı
bana dedi: Ruhun kimin üzerine indiğini göreceksin ve
üzerinde kalan, Kutsal Ruh ile vaftiz edenin aynısıdır.
1:34 Bunun Tanrı'nın Oğlu olduğunu gördüm ve tanıklık ettim.
1:35 Ertesi gün Yahya, iki öğrencisiyle birlikte ayağa kalktı.
1:36 Yürüyen İsaya bakarak, ‹‹İşte Tanrı Kuzusu!›› dedi.
1:37 İki öğrenci onun söylediklerini duyunca İsa'nın ardından gittiler.
1:38 Sonra İsa döndü ve onların peşinden geldiklerini görünce onlara şöyle dedi:
seni aramak Ona, Rabbi dediler (yani yorumlanıyor,
Usta,) nerede oturuyorsun?
1:39 Onlara, "Gelin, görün" dedi. Geldiler ve nerede yaşadığını gördüler ve
o gün onun yanında kaldı: çünkü saat onuncu saat civarındaydı.
1:40 Yahya'yı işitip onun ardından gelen iki kişiden biri Andreas'tı.
Simon Peter'ın kardeşi.
1:41 Önce öz kardeşi Simun'u bulur ve ona, "Bizde var" der.
Mesih olarak yorumlanan Mesih'i buldu.
1:42 Ve onu İsaya getirdi. Ve İsa onu görünce dedi: Sen
Yona'nın oğlu Simon: sana Kefas denecek;
yorumlama, Bir taş.
1:43 Ertesi gün İsa Celile'ye gidecek ve Filipus'u bulacaktı.
ve ona dedi: Beni takip et.
1:44 Filipus, Andreas'la Petrus'un kenti olan Beytsayda'dandı.
1:45 Filipus, Natanel'i bulup ona, "Onu bulduk" dedi.
Kanunda Musa ve peygamberler, Nasıralı İsa'yı yazdılar.
Yusuf'un oğlu.
1:46 Natanel ona, "Bundan iyi bir şey çıkabilir mi?"
Nasıra? Filipus ona, Gel ve gör, dedi.
1:47 İsa, Natanel'in kendisine doğru geldiğini görünce onun için, "İşte bir İsrailli var" dedi.
gerçekten, kimde hile yoktur!
1:48 Natanel ona, "Beni nereden biliyorsun?" İsa cevap verdi ve
ona dedi: Filipus seni çağırmadan önce, sen direğin altındayken
incir ağacı, seni gördüm.
1:49 Natanel ona, ‹‹Haham, sen Tanrının Oğlusun›› dedi.
Sen İsrail'in Kralısın.
1:50 İsa ona, "Sana, seni gördüğüm için dediğim için" yanıtını verdi.
incir ağacının altında, inanıyor musun? daha büyük şeyler göreceksin
bunlar.
1:51 O da ona, "Doğrusu, doğrusu, sana söylüyorum, ahirette sen
göğün açıldığını ve Allah'ın meleklerinin inip indiğini görecekler
İnsanoğlu üzerine.