joel
1:1 RABbin sözü Pethuel oğlu Yoele geldi.
1:2 Ey ihtiyarlar, bunu işitin ve memleketin bütün sakinleri kulak verin.
Bu senin günlerinde, hatta atalarının günlerinde oldu mu?
1:3 Bunu çocuklarınıza anlatın, çocuklarınız da çocuklarına anlatsın.
ve çocukları başka bir nesil.
1:4 Hurma kurdunun bıraktığını çekirge yedi; ve şu
çekirgenin bıraktığı yeri pamukçuk yedi; ve hangi
Cankerworm bıraktı, tırtıl yedi.
1:5 Ey ayyaşlar, uyanın da ağlayın; ve uluma, ey şarap içenler,
yeni şarap yüzünden; çünkü ağzınızdan kesildi.
1:6 Çünkü ülkeme güçlü ve sayısız bir ulus geldi.
dişleri bir aslanın dişleridir ve onda büyük bir adamın yanak dişleri vardır.
aslan.
1:7 Asmamı harap etti, incir ağacımı havladı, onu yaptı.
çıplak temizleyin ve atın; dalları beyaz yapılır.
1:8 Gençliğinin kocası için çula sarınmış bir kız gibi ağıt yak.
1:9 Etlik sunu ve dökmelik sunu RAB'bin evinden kesildi.
Allah; Rahipler, RAB'bin bakanları yas tutuyor.
1:10 Tarla boşa gitti, toprak yas tuttu; çünkü mısır boşa gider: yeni
şarap kurur, yağ erir.
1:11 Ey çiftçiler, utanın! ey bağcılar, buğday için uluyun
ve arpa için; çünkü tarlanın ürünü telef oldu.
1:12 Asma kurudu, incir ağacı kurudu; nar
ağaç, hurma ağacı ve elma ağacı, hatta dünyanın bütün ağaçları
tarlalar kurudu: çünkü insan oğullarından sevinç soldu.
1:13 Kuşun ve ağlayın, ey rahipler, Ulusun, ey Tanrı'nın bakanları.
sunak: gelin, bütün gece çulda yatın, ey Tanrımın hizmetkarları: çünkü
evinden et sunusu ve içki sunusu alıkonulmuştur.
senin Tanrın.
1:14 Orucu kutsal kılın, büyük bir toplantı düzenleyin, ihtiyarları ve herkesi bir araya toplayın.
memlekette oturanlar Allahınız RABBİN evine girip feryat edin
RAB'be.
1:15 Ne yazık ki bugün için! çünkü RABBİN günü yakındır ve bir
Her Şeye Gücü Yeten'den yıkım gelecek.
1:16 Et gözümüzün önünde kesilmez mi?
Tanrımızın evi?
1:17 Tohum keseklerinin altında çürümüş, ekinler ıssız kalmış,
ahırlar bozuldu; çünkü mısır kurumuştur.
1:18 Hayvanlar nasıl inliyor! sığır sürüleri şaşkın, çünkü onlar
otlak yok; evet, koyun sürüleri ıssız kaldı.
1:19 Ya RAB, sana sesleniyorum, çünkü ateş otlakları yakıp yok etti.
ve alev kırdaki bütün ağaçları yaktı.
1:20 Kırdaki hayvanlar da sana seslenir, çünkü ırmaklar akan sulardır.
kurudu ve ateş çölün otlaklarını yuttu.