Judith
13:1 Akşam olunca, görevlileri yola çıkmak için acele ettiler.
Bagoas çadırını dışarıda kapattı ve garsonları masadan kovdu.
efendisinin varlığı; ve yataklarına gittiler: çünkü hepsi
yorgun, çünkü ziyafet uzun sürmüştü.
13:2 Judit çadırda, Holofernes de çadırda kaldı.
yatağı: çünkü şarapla doluydu.
13:3 Yudit hizmetçisine yatak odasının önünde durmasını buyurmuştu.
onu beklemek her gün yaptığı gibi ortaya çıkıyor: çünkü yapacağını söyledi
dualarına gitti ve aynı şekilde Bagoas'la konuştu.
amaç.
13:4 Böylece herkes dışarı çıktı ve yatak odasında kimse kalmadı, ne de küçük bir çocuk.
ne de harika. Sonra yatağının yanında duran Judith içinden, Ey Tanrım, dedi.
Her şeye gücü yeten Tanrı, benim ellerimin eserlerine şu hediyeye bak.
Kudüs'ün yüceltilmesi.
13:5 Çünkü şimdi mirasına yardım etme ve görevini yerine getirme zamanı.
karşı ayaklanan düşmanların yok edilmesi için girişimlerde bulunur.
biz.
13:6 Sonra yatağın Holofernes'in başucundaki sütununa geldi.
ve fauchion'unu oradan aldı,
13:7 Yatağına yaklaşıp saçından tuttu ve
Ey İsrail'in Tanrısı Rab, bugün bana güç ver dedi.
13:8 Bütün gücüyle adamın boynuna iki kez vurdu ve onu alıp götürdü.
kafası ondan.
13:9 Bedenini yataktan aşağı yuvarladı, tenteyi de indirdi.
sütunlar; ve kısa bir süre sonra dışarı çıktı ve Holofernes'e kafasını verdi
hizmetçisine;
13:10 Onu et torbasına koydu.
âdetlerine göre namaz kıldılar: ve ordugâhı geçtiklerinde,
vadiyi kuşattı ve Bethulia dağına çıktı ve
bunların kapıları.
13:11 Sonra uzaktan, kapıdaki bekçilere Yudit, ‹‹Aç, şimdi aç›› dedi.
kapı: Tanrı, hatta Tanrımız, gücünü henüz göstermek için bizimle
Yeruşalim ve düşmana karşı kuvvetleri, bunu yaptığı gibi
gün.
13:12 Kentin erkekleri onun sesini duyunca aceleyle aşağı indiler.
Kentlerinin kapısına gidip kentin ileri gelenlerini çağırdılar.
13:13 Sonra küçük büyük hepsi bir arada koştular, çünkü çok tuhaftı.
Onlara o geldi; böylece kapıyı açtılar ve onları aldılar,
ve ateş yakıp çevrelerinde durdular.
13:14 Sonra onlara yüksek sesle, "Tanrı'ya övgüler olsun, Tanrı'ya övgüler olsun" dedi.
Diyorum ki, İsrail evinden merhametini almadığı için,
ama bu gece düşmanlarımızı mayın ellerimle yok etti.
13:15 Başı torbadan çıkarıp gösterdi ve onlara şöyle dedi:
Assur ordusunun başkomutanı Holofernes'in başına bakın,
ve sarhoşken içinde yattığı gölgeliğe bakın; ve
Rab onu bir kadının eliyle vurdu.
13:16 Gittiğim yolda beni koruyan, yaşayan RAB'bin hakkı için,
çehresi onu ölümüne kandırdı, ama yine de
beni kirletmek ve utandırmak için benimle günah işledi.
13:17 O zaman bütün halk hayretler içinde kaldı ve eğildi.
ve Allah'a secde kıldı ve hep bir ağızdan, Ne mutlu sana, ey bizim
Bugün halkının düşmanlarını boşa çıkaran Tanrı.
13:18 Bunun üzerine Ozias, ey kızım, ne mutlu sana yüceler yücesisin, dedi.
Tanrı, yeryüzündeki tüm kadınların üstünde; ve mübarek olsun Rab Tanrı,
Gökleri ve yeri yaratan, size yol gösteren
düşmanlarımızın şefinin kafasının kesilmesine kadar.
13:19 Bunun için güvenin insanların yüreğinden ayrılmayacak.
Tanrı'nın gücünü sonsuza dek hatırla.
13:20 Ve Tanrı, seni ziyaret etmek için sürekli bir övgü olarak bunları sana çevirsin.
iyi şeylerde çünkü hayatını ıstırap için bağışlamadın
ulusumuzun, ama yıkımımızın intikamını aldı, önünde düz bir yol yürüdü
Tanrımız. Ve bütün insanlar dedi ki; Öyle olsun, öyle olsun.