Judith
11:1 Bunun üzerine Holofernes, ‹‹Kadın, rahat ol, korkma
kalbin: çünkü hizmet etmeye istekli olanları asla incitmedim
Nabuchodonosor, tüm dünyanın kralı.
11:2 Bu nedenle, dağlarda yaşayan halkın batmasaydı,
Yanımda ışık olsaydı, onlara karşı mızrağımı kaldırmazdım: ama onlar
bu şeyleri kendilerine yaptılar.
11:3 Ama şimdi söyle bana neden onlardan kaçtın da bize geldin?
çünkü sen korunmaya geldin; rahat ol, yaşayacaksın
bu gece ve bundan sonra:
11:4 Kimse seni incitmeyecek, onların kölelere davrandığı gibi sen de sana iyi davran.
efendim kral Nabuchodonosor'un.
11:5 Yudit ona, ‹‹Kulunun sözlerini dinle ve acı çek›› dedi.
cariyen senin huzurunda konuşacak ve ben de kızıma yalan söylemeyeceğim.
efendi bu gece
11:6 Eğer cariyenin sözlerine uyarsan, Tanrı felaketi getirir.
senin yanından geçmek için mükemmel bir şey; ve efendim ondan vazgeçmeyecek
amaçlar.
11:7 Yeryüzünün Kralı Nabukodonosor'un yaşamı ve gücünün varlığı hakkı için,
Seni her canlıyı koruman için gönderen: çünkü sadece
insanlar senin yanında ona hizmet edecekler, ama aynı zamanda kırdaki hayvanlar ve
sığırlar ve gökteki kuşlar senin gücünle yaşayacak
Nabuchodonosor ve tüm evi.
11:8 Bilgeliğini ve ilkelerini duyduk.
tüm dünya, sadece tüm krallıkta mükemmelsin ve
bilgide güçlü ve savaş başarılarında harika.
11:9 Akyor'un meclisinde konuştuğu konuya gelince, biz
sözlerini işitmiş; çünkü Bethulia'nın adamları onu kurtardı ve ilan etti
Sana söylediği her şeyi onlara da söyledi.
11:10 Bunun için, ey bey ve vali, onun sözüne itibar etmeyin; ama içine koy
kalbin, çünkü bu doğrudur: çünkü milletimiz cezalandırılmayacaktır,
onlara karşı günah işlemedikçe kılıç da onlara galip gelemez.
Tanrı.
11:11 Ve şimdi, efendim yenilgiye uğramasın ve amacından sapmasın, hatta
Artık üzerlerine ölüm çökmüştür ve günahları onları yakalamıştır.
Bununla ne yaparlarsa yapsınlar Tanrılarını öfkelendirecekler.
yapılması uygun olmayan şey:
11:12 Çünkü yiyecekleri tükendi, suları azaldı ve
sığırlarına el koymaya karar verdiler ve onları tüketmeye niyetlendiler.
Tanrı'nın kanunlarına göre yemelerini yasakladığı tüm bu şeyler:
11:13 Ve şarabın ondalıklarının turfandalarını ve
kutsallaştırdıkları ve hizmet eden rahiplere ayırdıkları yağ
Yeruşalim'de Tanrımızın huzurunda; hangi şeyler değildir
insanlardan herhangi birine elleriyle dokunacak kadar helaldir.
11:14 Yeruşalime bazılarını gönderdiler, çünkü onlar da orada yaşıyorlar.
senatodan bir lisans getirmek için benzerlerini yaptılar.
11:15 Şimdi onlara bir haber getirdiklerinde hemen yapacaklar ve
aynı gün imha edilmek üzere sana verilecektir.
11:16 Bu nedenle ben, cariyen, bütün bunları bildiğim için onların yanından kaçtım.
mevcudiyet; ve Allah beni seninle işler yapmam için gönderdi, o halde bütün
yeryüzü ve onu işiten herkes hayrete düşecek.
11:17 Çünkü kulun dindardır ve göklerin Tanrısı'na gündüz ve
gece: bu nedenle, lordum, seninle ve kulunla kalacağım
geceleyin vadiye çıkacağım ve Tanrı'ya dua edeceğim ve o
günahlarını işlediklerinde bana söyleyecekler:
11:18 Ben gelip sana göstereyim.
ordun ve onlardan sana karşı koyacak kimse olmayacak.
11:19 Önüne gelene kadar seni Yahudiye'nin ortasında gezdireceğim.
Kudüs; ve senin tahtını onun ortasına koyacağım; ve sen
onları çobanı olmayan koyunlar gibi güdecek ve bir köpek böyle gütmeyecek
sana ağzını açacak kadar: çünkü bunlar bana göre söylendi
Bildiğime göre, onlar bana bildirildi ve ben de gönderildim.
söyle sana
11:20 Onun sözleri Holofernes'le bütün görevlilerinin hoşuna gitti; ve onlar
Bilgeliğine hayran kaldı ve şöyle dedi:
11:21 Dünyanın bir ucundan öbür ucuna kadar öyle bir kadın yoktur ki, ikisi de
yüzün güzelliği ve kelimelerin bilgeliği için.
11:22 Aynı şekilde Holofernes de ona dedi. Tanrı seni göndermekle iyi etti
halkın önünde, bu güç bizim elimizde olabilir ve yıkım
Lordumu hafife alanların üzerine.
11:23 Şimdi hem çehrende güzelsin hem de esprili
kelimeler: şüphesiz, söylediğin gibi yaparsan, senin Tanrın benim Tanrım olacaktır.
ve kral Nabuchodonosor'un evinde oturacaksın ve
tüm dünya çapında ünlü.