James
3:1 Kardeşlerim, alacağınızı bilerek çok efendi olmayın.
daha büyük kınama.
3:2 Birçok konuda hepimizi gücendiriyoruz. Herhangi bir adam sözle incitmezse,
Aynı mükemmel bir adamdır ve aynı zamanda tüm vücudu dizginleyebilir.
3:3 Bakın, bize itaat etsinler diye atların ağızlarına gemler koyuyoruz. ve biz
tüm vücutlarını çevirirler.
3:4 O kadar büyük olmalarına rağmen sürülüp götürülen gemileri de görün.
şiddetli rüzgarlar, yine de çok küçük bir miğferle dönüyorlar,
vali nereye isterse.
3:5 Yine de dil cüzi bir organdır, Büyük şeylerle övünür.
Bakın, küçük bir ateş ne kadar büyük bir meseleyi tutuşturur!
3:6 Dil bir ateştir, kötülük dünyasıdır;
üyelerimiz, tüm vücudu kirletiyor ve ateşe veriyor
doğanın seyri; ve cehennem ateşine verilir.
3:7 Her tür hayvan, kuş, yılan ve her türlü eşya
denizde, evcilleştirildi ve insanlıktan evcilleştirildi:
3:8 Ama dil evcilleştirilemez, asi bir kötülük, ölümcül dolu
zehir.
3:9 Bununla biz Tanrıyı, hatta Babayı kutsayalım; ve bununla lanetliyoruz biz erkekler,
Allah'ın benzerliğinden sonra yapılmışlardır.
3:10 Kutsama ve lanet aynı ağızdan çıkar. kardeşlerim,
böyle şeyler olmamalı.
3:11 Bir pınar aynı yerden tatlı ve acı su akıtır mı?
3:12 Kardeşlerim, incir ağacı zeytin meyvesi verebilir mi? ya bir asma, incir?
yani hiçbir çeşme hem tatlı hem de tuzlu su veremez.
3:13 Aranızda bilge ve ilim sahibi kim var? göstermesine izin ver
iyi bir sohbetin eseri, bilgelik uysallığıyla çalışır.
3:14 Ama içinizde buruk bir kıskançlık ve çekişme varsa, övünmeyin ve
gerçeğe karşı yalan söyleme.
3:15 Bu bilgelik yukarıdan inmez, dünyevi, duyusaldır,
şeytani.
3:16 Çünkü nerede kıskançlık ve çekişme varsa, orada karışıklık ve her türlü kötü iş vardır.
3:17 Ama yukarıdan gelen bilgelik önce saf, sonra barışçıl, yumuşak,
ve kolay muhatap, merhamet ve iyi meyvelerle dolu,
taraflılık ve ikiyüzlülük olmadan.
3:18 Ve doğruluğun meyvesi, barış yapanların barışında ekilir.