Yaratılış
47:1 Yusuf gelip Firavuna durumu bildirdi ve ‹Babamla kardeslerim,
ve sürüleri, sığırları ve sahip oldukları her şey dışarı çıktı
Kenan ülkesinin; ve işte, Goşen diyarındalar.
47:2 Kardeşlerinden bazılarını, hatta beş kişiyi yanına aldı ve onlara sundu.
Firavun.
47:3 Firavun kardeşlerine, ‹‹İşiniz nedir?›› dedi. Ve onlar
Firavun'a, "Senin kulların çobanız, hem biz hem de bizimkiler" dedi.
babalar
47:4 Firavuna da, ‹Biz bu ülkeye misafir olmaya geldik› dediler.
çünkü kullarının sürüleri için otlakları yok; çünkü kıtlık
Kenan diyarında ağrılı;
hizmetkarlar Goşen diyarında yaşarlar.
47:5 Firavun Yusuf'a, "Babanla kardeşlerin,
sana gel:
47:6 Mısır diyarı önünüzde; toprağın en iyisinde seninkini yap
oturmak için baba ve kardeşler; Goşen diyarında otursunlar: ve
Eğer aralarında faaliyette bulunan adamlar tanıyorsan, onları hükümdar yap.
sığırlarımın üzerinde.
47:7 Yusuf babası Yakup'u getirip Firavunun huzuruna çıkardı.
Yakup Firavun'u kutsadı.
47:8 Firavun Yakup'a, "Kaç yaşındasın?" dedi.
47:9 Yakup Firavun'a, "Hac yıllarım" dedi.
yüz otuz yıl: çok az ve kötü yılların günleri var
hayatım yıllarının günlerine ulaştı ve ulaşmadı
atalarımın hac günlerinde yaşadıkları.
47:10 Yakup Firavun'u kutsayarak firavunun huzurundan çıktı.
47:11 Yusuf babasıyla kardeşlerini yerleştirip onlara bir
Mısır diyarında, memleketin en iyi yerinde,
Ramses, Firavun'un buyurduğu gibi.
47:12 Yusuf babasını, kardeşlerini ve babasının bütün oğullarını besledi.
hane halkı, ailelerine göre ekmekli.
47:13 Bütün ülkede ekmek yoktu. çünkü kıtlık çok şiddetliydi, bu yüzden
Mısır ülkesinin ve tüm Kenan ülkesinin bu nedenle bayıldığını
kıtlık
47:14 Yusuf ülkede bulunan bütün parayı topladı.
satın aldıkları tahıl için Mısır'da ve Kenan diyarında: ve
Joseph parayı Firavun'un evine getirdi.
47:15 Mısır'da ve Kenan'da para tükenince,
bütün Mısırlılar Yusuf'a gelip dediler: Bize ekmek ver;
senin huzurunda ölmeli miyiz? çünkü para başarısız olur.
47:16 Yusuf, "Sığırlarınızı verin" dedi. ve sığırlarınız için size vereceğim,
para başarısız olursa.
47:17 Sığırlarını Yusuf'a getirdiler. Yusuf onlara ekmek verdi.
atlarla, sürülerle ve sığırlarla takas edilir.
sürüler ve eşekler için: ve onları tüm hayvanları için ekmekle besledi
o yıl için sığır
47:18 O yıl bitince, ikinci yıl ona gelip dediler:
Ona, paramızın nasıl harcandığını efendimden gizlemeyeceğiz;
efendimin sığır sürülerimiz de var; içinde kalmamalı
efendimin gözü, ama bedenlerimiz ve topraklarımız:
47:19 Neden hem biz, hem de ülkemiz, gözlerinin önünde ölelim mi? bizi satın al
ve toprağımız ekmek için ve biz ve toprağımız kulları olacağız
Firavun: ve bize tohum ver ki yaşayalım, ölmeyelim ki toprak
ıssız olma
47:20 Yusuf bütün Mısır topraklarını Firavun için satın aldı. Mısırlılar için
herkes tarlasını sattı, çünkü kıtlık onlara galip geldi: böylece
arazi Firavun'un oldu.
47:21 İnsanlara gelince, onları nehrin bir ucundan şehirlere yerleştirdi.
Mısır'ın sınırları diğer ucuna kadar.
47:22 Yalnız kâhinlerin diyarını satın almadı; çünkü rahiplerin bir
onlara Firavun'dan bir pay ayırdı ve kendilerine düşen payı yediler.
Firavun onlara verdi: bu yüzden topraklarını satmadılar.
47:23 Yusuf halka, ‹‹Bakın, bugün sizi satın aldım›› dedi,
toprağınızı Firavun için; işte size tohum ve
kara.
47:24 Artışta beşte birini vereceksiniz.
pay Firavun'a, dört pay da senin olacak.
tarlanız için, sizin yiyeceğiniz için, ve ev halkınızdakiler için ve yiyecek için
küçükleriniz için
47:25 Onlar da, "Canımızı kurtardın, bizi lütufta bulsun" dediler.
Rabbimin ve biz Firavun'un kulları olacağız.
47:26 Yusuf Mısır diyarı üzerinde bugüne kadar yasa koydu.
Firavun beşinci kısma sahip olmalıdır; yalnızca rahiplerin ülkesi hariç,
ki bu Firavun'un olmadı.
47:27 İsrail Mısır'da, Goşen bölgesinde yaşadı. Ve
orada malları oldu, büyüdüler ve çok çoğaldılar.
47:28 Yakup Mısırda on yedi yıl yaşadı.
Yakup yüz kırk yedi yaşındaydı.
47:29 İsrail'in öleceği zaman yaklaştı ve oğlunu çağırdı.
Yusuf'a, "Eğer şimdi gözünde lütuf bulduysam, koy," dedi.
Rica ederim, elini uyluğumun altına al ve bana karşı nazik ve içten davran;
Rica ederim beni Mısır'a gömme.
47:30 Ama ben atalarımla yatacağım, sen de beni Mısır'dan çıkaracaksın.
ve beni onların kabristanına gömün. Ve senin yaptığını yapacağım dedi.
söz konusu.
47:31 "Bana yemin et" dedi. Ve ona yemin etti. Ve İsrail eğildi
yatağın başucunda kendini