Yaratılış
39:1 Yusuf Mısıra götürüldü. ve bir subay olan Potifar
Mısırlı bir muhafız birliği komutanı olan Firavun, onu
Onu oraya indiren İsmaililer.
39:2 RAB Yusufla birlikteydi, zengin bir adamdi. ve o içerideydi
Mısırlı efendisinin evi.
39:3 Efendisi, RAB'bin kendisiyle birlikte olduğunu ve RAB'bin yarattığını gördü.
elinde gelişmek için yaptığı her şey.
39:4 Yusuf gözünde lütuf buldu, ona kulluk etti ve onu
evinin gözetmeni ve sahip olduğu her şeyi eline verdi.
39:5 Ve öyle oldu ki, onu evinde gözetmen atadığı andan itibaren
evi ve sahip olduğu her şey üzerinde, RAB Mısırlıların evini kutsadı.
Yusuf aşkına ev; ve RAB'bin kutsaması her şeyin üzerindeydi
evde ve tarlada vardı.
39:6 Sahip olduğu her şeyi Yusuf'un eline bıraktı. ve yapmaması gerektiğini biliyordu
Yediği ekmeği kurtarmıştı. Ve Yusuf iyi bir insandı,
ve iyi tercih.
39:7 Bu olaylardan sonra efendisinin karısı onu başından attı.
gözler Joseph'in üzerinde; ve dedi: Benimle yat.
39:8 Ama o bunu kabul etmedi ve efendisinin karısına, ‹İşte efendim,› dedi.
evde benim ne olduğu umrumda değil ve o her şeyi yaptı
o benim elimde;
39:9 Bu evde benden büyük kimse yok, o da geri durmadı
senden başka benden her şey, çünkü sen onun karısısın: nasıl yapabilirim?
bu büyük kötülük ve Tanrı'ya karşı günah?
39:10 Ve öyle oldu ki, Yusuf'a günden güne konuşurken,
ona kulak asma, onunla yatma ya da onunla birlikte olma.
39:11 Ve öyle oldu ki, bu sıralarda Yusuf eve girdi.
işini yapmak; ve orada evin erkeklerinden kimse yoktu
içinde.
39:12 Kadın, ‹Yanıma yat› diyerek onu giysisinden yakaladı.
elbisesini eline aldı ve kaçtı ve onu dışarı çıkardı.
39:13 Ve vaki oldu ki, elbisesini içinde bırakmış olduğunu görünce,
el ve dışarı kaçtı,
39:14 Evinin erkeklerini çağırıp onlara şöyle dedi:
Bakın, bizimle alay etsin diye bize bir İbrani getirdi; o bana girdi
benimle yatmak için ve yüksek sesle haykırdım:
39:15 Sesimi yükseltip ağladığımı duyunca,
elbisesini bana bırakıp kaçtığını ve onu dışarı çıkardığını söyledi.
39:16 Efendisi eve gelinceye kadar elbisesini yanına aldı.
39:17 Ve ona şu sözlere göre söyliyip dedi: İbrani
Bize getirdiğin uşak benimle alay etmek için yanıma geldi:
39:18 Ve öyle oldu ki, sesimi yükseltip haykırırken, elini bıraktı.
Benimle giysi ve kaçtı.
39:19 Ve vaki oldu ki, efendisi karısının sözlerini duyunca,
ona söyleyip dedi: Kulun bana böyle yaptı;
ki öfkesi alevlendi.
39:20 Yusuf'un efendisi onu alıp zindana attı.
kralın tutsakları bağlıydı; ve o orada, zindandaydı.
39:21 Ama RAB Yusuf'la birlikteydi, ona acıdı, lütufta bulundu.
hapishane bekçisinin gözünde.
39:22 Zindan bekçisi de bütün parayı Yusuf'a emanet etti.
hapishanede bulunan mahkumlar; ve orada ne yaparlarsa yapsınlar, o
bunu yapan
39:23 Zindan bekçisi, elinin altındaki hiçbir şeye bakmadı.
el; çünkü RAB onunlaydı ve onun yaptığı şey, RAB
zenginleşmesini sağladı.