Yaratılış
27:1 Ve vaki oldu ki, İshak yaşlanıp gözleri buğulandığında,
göremediğini görünce en büyük oğlu Esav'ı çağırdı ve ona şöyle dedi:
oğlum: ve ona dedi: İşte, işte buradayım.
27:2 ‹‹Bak, simdi yasliyim›› dedi, ‹‹Ölüm günümü bilmiyorum.
27:3 Şimdi lütfen silahlarınızı, ok kılıfınızı ve yayını alın.
ve tarlaya çık ve bana biraz geyik eti al;
27:4 Bana sevdiğim gibi lezzetli et yap ve bana getir de
yemek yemek; ta ki ölmeden önce ruhum seni kutsasın.
27:5 İshak'ın oğlu Esav'la konuştuğunu Rebeka duydu. Ve Esav gitti
geyik avlamak ve getirmek için tarla.
27:6 Rebeka oğlu Yakup'a, "Bak, babanı duydum" dedi.
kardeşin Esav ile konuş ve şöyle de:
27:7 Bana av eti getir, lezzetli et yap da yiyeyim,
ölümümden önce RAB'bin huzurundasın.
27:8 Şimdi oğlum, buyruklarıma göre sözümü dinle.
sana.
27:9 Şimdi sürüye git, oradan bana iki iyi oğlak getir.
keçiler; ve onları baban için lezzetli et yapacağım, onun gibi
aşk:
27:10 Ve yemesi için onu babana getireceksin.
ölmeden önce seni korusun.
27:11 Yakup annesi Rebekaya, ‹‹Kardeşim Esav kıllı bir kızdır›› dedi.
adamım ve ben pürüzsüz bir adamım:
27:12 Belki babam beni hissedecek ve ona bir
aldatıcı; ve üzerime bir lanet getireceğim, bereket değil.
27:13 Annesi, "Lanetin üzerime olsun oğlum" dedi.
ses ver ve bana onları getir.
27:14 Gidip getirip annesine getirdi.
babasının sevdiği gibi lezzetli et yaptı.
27:15 Rebeka, yanındaki büyük oğlu Esav için güzel giysiler giydi.
onu eve aldı ve onları küçük oğlu Yakup'un üzerine koydu:
27:16 Ellerine keçi oğlaklarının derilerini,
boynunun pürüzsüzlüğü:
27:17 Hazırlamış olduğu lezzetli etle ekmeği verdi.
oğlu Jacob'ın eline.
27:18 Babasına gelip, "Baba" dedi. "İşte buradayım" dedi.
BEN; sen kimsin oğlum
27:19 Yakup babasına, "Ben senin ilk oğlun Esav'ım" dedi. yaptım
bana nasıl buyurursan, kalk, rica ederim, otur ve yemeğimi ye.
av eti, ruhun beni kutsasın.
27:20 İshak oğluna, "Bunu nasıl buldun?" dedi.
çabuk mu oğlum Ve dedi: Çünkü Allahın RAB onu bana getirdi.
27:21 İshak Yakup'a, "Yaklaş, sana dokunmam için yalvarırım" dedi.
oğlum Esav ol ya da olma.
27:22 Yakup babası İshak'ın yanına gitti. ve onu hissetti ve şöyle dedi:
Ses Yakup'un sesidir, ama eller Esav'ın elleridir.
27:23 Kardeşi gibi elleri kıllı olduğu için onu ayırt edemedi.
Esav'ın elleri: böylece onu kutsadı.
27:24 "Sen benim oğlum Esav mısın?" dedi. Ve dedi ki, ben.
27:25 "Onu bana getirin, oğlumun avından yerim" dedi.
ruhum seni kutsasın diye. Ve onu kendisine yaklaştırdı ve
ye; ve ona şarap getirdi ve içti.
27:26 Babası İshak, ‹‹Şimdi gel, oğlum, beni öp›› dedi.
27:27 Yaklaşıp onu öptü ve onun kokusunu aldı.
elbise giydirdi ve onu mübarek kıldı ve dedi ki: Bak, oğlumun kokusu
RAB'bin kutsadığı bir tarlanın kokusu:
27:28 Bunun için Tanrı sana göklerin çiyini, Yerin besisini versin.
toprak ve bol miktarda mısır ve şarap:
27:29 İnsanlar sana kulluk etsin, Uluslar önünde eğilsin.
kardeşlerim ve annenizin oğulları size boyun eğsin: lanet olsun her birine
seni lanetleyen ve seni kutsayan kutsansın.
27:30 İshak Yakup'u kutsadıktan sonra,
ve Yakup henüz babası İshak'ın huzurundan zar zor çıkmıştı.
kardeşi Esav avından geldi.
27:31 Ayrıca lezzetli et yapıp babasına getirdi.
babasına dedi: Babam kalkıp oğlunun avından yesin;
Ruhun beni kutsasın diye.
27:32 Babası İshak ona, "Sen kimsin?" dedi. Ve dedi ki, ben seninim
oğlun, senin ilk oğlun Esav.
27:33 İshak çok titredi ve, "Kim?" dedi. o nerede
av eti aldı ve bana getirdi ve ben daha önce hepsini yedim
sen geldin ve onu kutsadın mı? evet ve kutsanacak.
27:34 Esav babasının sözlerini duyunca büyük bir çığlık attı.
çok acı bir çığlık attı ve babasına, "Beni kutsa, beni de kutsa" dedi.
ey babam
27:35 O da, "Kardeşin kurnazlıkla geldi ve senin malını elinden aldı" dedi.
nimet.
27:36 "Onun adı Yakup değil mi?" dedi. çünkü o benim yerime geçti
bu iki kez: doğuştan hakkımı aldı; ve işte, şimdi sahip oldu
kutsamamı aldı. Ve dedi ki: Bir nimet ayırmadın mı?
Benim için?
27:37 İshak, Esav'a, "İşte, onu senin efendin yaptım" dedi.
ve bütün kardeşlerini ona köle olarak verdim; ve mısır ile ve
ona şarap yedirdim; ve şimdi sana ne yapayım oğlum?
27:38 Esav babasına, ‹‹Babacığım, bir duan mı var?
beni kutsa, beni de, ey babam. Esav sesini yükseltti ve
ağladı
27:39 Babası İshak, ‹‹İşte, meskenin›› dedi.
yerin yağı ve yukarıdan göklerin çiği olacak;
27:40 Kılıcının başında yaşayacaksın ve kardeşine kulluk edeceksin; ve o
egemenliğe sahip olduğun zaman öyle olacak ki,
boynundaki boyunduruğu kır.
27:41 Esav, babasının nimetinden dolayı Yakup'tan nefret etti.
onu kutsadı ve Esav içinden dedi: Benim için yas günleri
baba elinizin altında; o zaman kardeşim Jacob'ı öldüreceğim.
27:42 Büyük oğlu Esavın bu sözleri Rebekaya iletildi;
ve küçük oğlu Yakup'u çağırdı ve ona dedi: İşte, kardeşin
Esav sana dokunurken kendini avutuyor ve seni öldürmeyi amaçlıyor.
27:43 Şimdi, oğlum, sözümü dinle; ve kalk, benim Laban'a kaç
Haran'ın kardeşi;
27:44 Kardeşinin öfkesi dinene kadar onun yanında birkaç gün kal.
27:45 Kardeşinin sana olan öfkesi dinene ve yaptıklarını unutuncaya kadar.
ona yaptın: o zaman göndereceğim ve seni oradan alacağım: neden
bir günde ikinizden de mahrum mu kalayım?
27:46 Rebeka İshak'a, "Hayatımdan bıktım, çünkü
Heth'in kızları: Yakup Heth'in kızlarından bir eş alırsa,
toprağın kızlarından olanlar gibi, hayatım ne iyi olacak
bana mı