Yaratılış
24:1 İbrahim yaşlıydı, yaşı iyice ilerlemişti. RAB onu kutsadı.
Her şeyde İbrahim.
24:2 İbrahim, evinin en yaşlı uşağına şöyle dedi:
sahip olduğu her şeyi, Rica ederim, elini uyluğumun altına koy:
24:3 Sana göklerin Tanrısı RABbin adıyla yemin ettireceğim.
dünyanın oğluna bir eş almaman için
aralarında yaşadığım Kenanlıların kızları:
24:4 Ama benim ülkeme, akrabalarıma gidip bir eş alacaksın.
oğlum İshak'a.
24:5 Hizmetçi, "Belki kadın olmaz" dedi.
beni bu topraklara kadar takip etmeye istekli: oğlunu tekrar getirmem gerekiyor
geldiğin ülkeye mi?
24:6 İbrahim ona, "Dikkat et, oğlumu getirme" dedi.
tekrar oraya
24:7 Beni babamın evinden ve oradan alan göklerin Tanrısı RAB,
soydaşlarımın ülkesi ve benimle konuşan ve bana yemin eden,
Bu diyarı senin zürriyetine vereceğim; meleğini gönderecek
ve sen oradan oğluma bir eş alacaksın.
24:8 Kadın senin ardınca gitmek istemezse,
Yeminim bundan açık: sadece oğlumu bir daha oraya getirme.
24:9 Uşak elini efendisi İbrahimin uyluğunun altına koydu.
bu konuda ona yemin et.
24:10 Uşak, efendisinin develerinden on deve aldı.
ayrıldı; çünkü efendisinin bütün malı onun elinde idi; ve o
kalkıp Mezopotamya'ya, Nahor şehrine gitti.
24:11 Develerini kentin dışında, bir kuyu başında diz çöktürdü.
akşam saatlerinde, hatta kadınların resim yapmaya gittikleri saatlerde bile
su.
24:12 ‹‹Efendim İbrahimin Tanrısı RAB, rica ederim, bana iyilik gönder›› dedi,
bugünü hızlandır ve efendim İbrahim'e iyilik et.
24:13 Bakın, burada su kuyusunun yanında duruyorum; ve erkeklerin kızları
şehir su çekmek için çıkıyor:
24:14 "Bırak diyeceğim genç kız,
sürahini, rica ederim, içeyim; ve diyecek: İç,
ve senin develerine de su vereceğim;
kulun İshak'ı atadı; ve böylece senin olduğunu bileceğim
efendime iyilik yaptı.
24:15 Ve vaki oldu ki, o daha sözünü bitirmeden, işte, Rebeka
Nahor'un karısı Milka'nın oğlu Betuel'in oğlu olan dışarı çıktı.
Omzunda sürahisi ile İbrahim'in kardeşi.
24:16 Bakire kız çok güzeldi, bakireydi, hiçbir erkeği de yoktu.
onu tanıdı: ve kuyuya indi, testisini doldurdu ve
geldi.
24:17 Hizmetçi koşarak onu karşıladı ve, ‹‹Rica ederim, bir içki içeyim›› dedi.
sürahinin biraz suyu.
24:18 "İç, efendim" dedi ve aceleyle testisini yere bıraktı.
elini tuttu ve ona içki verdi.
24:19 Ona içirmeyi bitirince, "Ben su çekeyim" dedi.
develerini de içmeyi bitirinceye kadar.
24:20 Hızla testisini yalağa boşaltıp tekrar koşmaya başladı.
su çekmek için kuyuya gitti ve bütün develeri için su çekti.
24:21 Kadına şaşan adam, RABbin gelip gelmediğini anlamak için sustu.
yolculuğunu müreffeh yaptı ya da yapmadı.
24:22 Develer su içtikten sonra adam aldı.
yarım şekel ağırlığında altın bir küpe ve onun için iki bilezik
ellerinde on şekel ağırlığında altın;
24:23 "Sen kimin kızısın?" dedi. söyle bana, rica ederim: yer var mı
kalmamız için babanın evinde mi?
24:24 Ona, "Ben Milka oğlu Betuel'in kızıyım" dedi.
Nahor'a verdi.
24:25 Ayrıca ona, "Bizde yeterince saman ve yem var" dedi.
yatacak oda.
24:26 Adam başını eğip RAB'be tapındı.
24:27 "Efendim İbrahim'in Tanrısı RAB'be övgüler olsun" dedi.
efendimi rahmetinden ve hakikatinden mahrum bıraktım: Ben yoldayım,
RAB beni efendimin kardeşlerinin evine götürdü.
24:28 Küçük kız koşarak onlara annesinin evi hakkında bunları bildirdi.
24:29 Rebeka'nın Laban adında bir erkek kardeşi vardı. Laban dışarı çıktı.
adama, kuyuya.
24:30 Ve öyle oldu ki, bileğindeki küpeyle bilezikleri gördü.
kız kardeşinin elleri ve kız kardeşi Rebeka'nın sözlerini duyunca,
dedi: Adam bana böyle dedi; adamın yanına geldiğini; Ve,
işte, kuyu başında develerin yanında durdu.
24:31 O da, ‹‹RAB'bin kutsadığı kişiler, içeri gir›› dedi. neden duruyorsun
olmadan? çünkü evi ve develer için yer hazırladım.
24:32 Adam eve girdi, develerini çözüp verdi.
develer için saman ve yem, ayaklarını yıkamak için su ve
onunla birlikte olan erkek ayakları.
24:33 Önüne yenmesi için et konuldu, ama o, "Yemeyeceğim" dedi.
Ben işimi söyleyene kadar. Ve "Konuş" dedi.
24:34 "Ben İbrahim'in kuluyum" dedi.
24:35 RAB efendimi çok kutsadı; ve o büyük oldu: ve
Ona davarlar, sığırlar, gümüş, altın ve
köleler, cariyeler, develer ve eşekler.
24:36 Efendimin karısı Sara yaşlandığında efendime bir erkek çocuk doğurdu.
sahip olduğu her şeyi ona vermiştir.
24:37 Efendim, "Eşime kadın almayacaksın" diye bana yemin ettirdi.
ülkesinde yaşadığım Kenanlıların kızlarının oğlu:
24:38 Ama babamın evine, akrabamın yanına gideceksin.
oğlumun karısı.
24:39 Ben de efendime, Belki kadın peşimden gelmez, dedim.
24:40 Bana, ‹Huzurunda yürüdüğüm RAB meleğini gönderecek› dedi.
seninle ve yolunda başarılı; ve oğlum için bir eş alacaksın
akrabam ve babamın evi:
24:41 O halde, benim yerime geldiğin zaman, bu yeminimden sakınırsın.
akraba; ve eğer sana bir tane vermezlerse, benden uzak olacaksın
yemin.
24:42 Bugün kuyuya gelip, ‹Ey efendimin Tanrısı RAB,› dedim.
İbrahim, eğer şimdi gittiğim yolda başarılı olursan:
24:43 Bakın, su kuyusunun yanında duruyorum; ve olacak ki,
bakire su çekmeye geldiğinde ona, ver bana,
rica ederim, içmek için sürahinden biraz su;
24:44 Bana, "Sen iç, ben de develerine su çekeyim" dedi.
RAB'bin benim için atadığı kadın da o olsun.
ustanın oğlu.
24:45 Ben daha içimden sözümü bitirmeden Rebeka çıktı.
omzunda sürahisi ile; ve kuyuya indi ve
su çekti; ve ona: Rica ederim, içeyim, dedim.
24:46 Hemen koşup testini omzundan indirdi.
dedi, iç, senin develerine de içireyim; ben içtim, o da
develere de içirdi.
24:47 Ben de ona, "Sen kimin kızısın?" diye sordum. Ve dedi ki,
Nahor oğlu Betuel'in kızı, Milka ona doğurdu.
yüzündeki küpe ve ellerindeki bilezikler.
24:48 Eğilip RAB'be tapındım, RAB'bi kutsadım.
hakkımı almam için beni doğru yola ileten efendim İbrahim'in Allah'ı
efendinin erkek kardeşinin kızı oğluna.
24:49 Şimdi efendime karşı nazik ve içten davranacaksanız, söyleyin bana.
bana söyleme; Sağa ya da sola döneyim diye.
24:50 Bunun üzerine Laban ile Betuel, ‹‹Bu,
RAB, seninle iyi ya da kötü konuşamayız.
24:51 İşte, Rebeka karşında, onu al, git, senin olsun.
RAB'bin söylediği gibi, efendinin oğlunun karısı.
24:52 Ve öyle oldu ki, İbrahim'in uşağı onların sözlerini duyunca,
RAB'be tapındı, yeryüzüne eğildi.
24:53 Hizmetçi gümüş ve altın mücevherler çıkardı.
esvap verdi ve onları Rebeka'ya verdi; ayrıca kardeşine ve ona da verdi.
annesi değerli şeyler.
24:54 Kendisi ve yanındakiler yiyip içtiler.
bütün gece oyalandı; ve sabah kalktılar ve dedi: Beni gönder
ustama uzak.
24:55 Kardeşi ve annesi, "Kız bizimle biraz kalsın" dediler.
gün, en az on; ondan sonra gidecek.
24:56 Onlara, ‹‹RAB işimi gördüyse, beni engellemeyin›› dedi.
yol; beni gönder ki efendime gideyim.
24:57 Onlar da, "Kızı çağırıp ağzından soruşturacağız" dediler.
24:58 Rebeka'yı çağırıp ona, "Bu adamla gitmek ister misin?" diye sordular.
Ve ben gideceğim dedi.
24:59 Kızkardeşleri Rebeka'yı, sütannesini ve İbrahim'in karısını gönderdiler.
hizmetçi ve adamları.
24:60 Rebeka'yı kutsayarak, "Sen bizim kızkardeşimizsin" dediler.
sen binlerce milyonun anasısın ve tohumunun sahip olmasına izin ver
onlardan nefret edenlerin kapısı.
24:61 Rebeka, genç kızıyla birlikte kalkıp develere bindiler.
adamın ardından gitti; ve uşak Rebeka'yı alıp gitti.
24:62 İshak Lahairoi kuyusunun yolundan geldi; çünkü o yaşadı
güney ülke.
24:63 İshak akşam düşünmek için kıra çıktı.
gözlerini kaldırdı ve gördü ve işte develer geliyordu.
24:64 Rebeka gözlerini kaldırdı, İshak'ı görünce ışığı yaktı.
deve
24:65 Çünkü uşağa, ‹‹Orada yürüyen bu adam kimdir›› demişti.
alan bizimle buluşacak mı? Ve uşak dedi: O benim efendimdir; öyleyse
bir peçe aldı ve üzerini örttü.
24:66 Uşak yaptığı her şeyi İshak'a anlattı.
24:67 İshak onu annesi Sara'nın çadırına getirip Rebeka'yı aldı.
ve karısı oldu; ve onu sevdi: ve İshak bundan sonra teselli oldu
annesinin ölümü.