Çıkış
3:1 Musa, kayınbabası Yetronun sürüsünü güttü.
Midyan: ve sürüyü çölün arka tarafına götürdü, ve
Tanrı'nın dağı, Horeb'e bile.
3:2 RABbin meleği ateşin alevinde ona göründü.
bir çalının ortasında: ve baktı ve işte, çalı ateşle yandı
ateş ve çalı tüketilmedi.
3:3 Musa, ‹‹Şimdi dönüp bu harika manzarayı göreceğim›› dedi.
çalı yanmaz.
3:4 RAB onun bakmak için döndüğünü görünce, ona seslendi.
çalının ortasından çıkıp, Musa, Musa dedi. Ve dedi ki, İşte
ben miyim.
3:5 O da, ‹‹Buraya yaklaşmayın, pabuçlarını ayağından çıkar›› dedi.
çünkü üzerinde durduğun yer kutsal topraktır.
3:6 Ayrıca, ‹Ben senin babanın, İbrahimin Tanrısıyım› dedi.
İshak'ın Tanrısı ve Yakup'un Tanrısı. Ve Musa yüzünü sakladı; çünkü o
Tanrı'ya bakmaktan korkmak.
3:7 RAB, ‹‹Halkımın çektiği sıkıntıyı kesinlikle gördüm›› dedi,
Mısır'dalar ve angarya ustaları sayesinde onların feryatlarını işittik;
çünkü dertlerini biliyorum;
3:8 Onları Mısırlıların elinden kurtarmaya geldim.
onları o topraklardan çıkarıp iyi ve geniş bir ülkeye,
süt ve bal akan toprak; Kenanlıların yerine ve
Hititler ve Amoritler ve Perizitler ve Hivitler ve
Jebusitler.
3:9 Şimdi, işte, İsrail oğullarının feryadı onlara geldi.
Ben: Mısırlıların zulmünü de gördüm.
onlara.
3:10 Şimdi gel, seni Firavun'a göndereyim.
Halkım İsrail oğullarını Mısır'dan çıkar.
3:11 Musa, "Ben kimim ki, Firavun'a gideyim" dedi.
İsrail oğullarını Mısır'dan çıkarayım mı?
3:12 "Elbette seninle olacağım" dedi. ve bu bir belirteç olacak
Sana, seni gönderdiğim için: Sen onu ortaya çıkardığında
Ey Mısır halkı, Tanrı'ya bu dağda kulluk edeceksiniz.
3:13 Musa Tanrı'ya, ‹‹Bak, ben İsrail oğullarının yanına geldiğimde,›› dedi.
İsrail, ve onlara diyecek: Beni atalarınızın Allahı gönderdi.
sana; ve bana diyecekler: Adı nedir? ne söylemeliyim
onlara mı?
3:14 Tanrı Musa'ya, "Ben O'yum" dedi. Musa, "Sen de böyle olacaksın" dedi.
İsrail oğullarına de ki, beni size BEN'İM gönderdi.
3:15 Tanrı ayrıca Musa'ya, ‹‹Çocuklara böyle diyeceksin›› dedi.
İsrail'in, atalarınızın Tanrısı RAB, İbrahim'in Tanrısı,
İshak ve Yakup'un Tanrısı beni size gönderdi: benim adım bu
ve bu benim tüm nesiller için hatıram.
3:16 Git, İsrail ileri gelenlerini bir araya topla ve onlara de ki, ‹‹
Atalarınızın Tanrısı, İbrahim'in, İshak'ın ve Yakup'un Tanrısı RAB,
Bana görünerek, "Mutlaka seni ziyaret ettim ve olanları gördüm" dedi.
Mısır'da size yapılır:
3:17 Ben de, `Sizi Mısır'daki sıkıntıdan kurtaracağım' dedim.
Kenanlılar'ın, Hititler'in, Amorlular'ın ve
Perizliler, Hivliler ve Yevuslular, akan bir ülkeye
süt ve bal.
3:18 Ve senin sesini işitecekler; sen ve sen geleceksiniz.
İsrail ileri gelenleri, Mısır kralına ve ona diyeceksiniz ki,
İbranilerin Tanrısı RAB bizimle görüştü: şimdi bırakın gidelim, yalvarırız
sana kurban kesebilmemiz için çölde üç günlük yol
Tanrımız RAB.
3:19 Eminim ki Mısır Kralı gitmenize asla izin vermeyecektir.
güçlü el
3:20 Elimi uzatıp Mısır'ı bütün harikalarımla vuracağım.
Bunu onun ortasında yapacağım; ve ondan sonra gitmene izin verecek.
3:21 Ben de Mısırlılar'ın gözünde bu halkı lütufta bulunacağım.
öyle olacak ki, gittiğiniz zaman boş gitmeyeceksiniz:
3:22 Ama her kadın komşusundan ödünç alacak,
evinde misafir olur, gümüş mücevherler ve altın mücevherler ve
ve oğullarınızın, ve kızlarınızın üzerine onları giyeceksiniz;
ve Mısırlıları bozguna uğratacaksınız.