1 Makkabiler
4:1 Sonra Gorgias'tan bes bin yaya ve en iyi bin kisiyi aldi.
atlılar ve gece kamptan çıkarıldı;
4:2 Sonunda Yahudilerin ordugâhina dalar ve onlari vurur.
Birden. Ve kalenin adamları onun rehberleriydi.
4:3 Yahuda bunu duyunca kendisi uzaklaştı ve yiğit adamlar
onunla, kralın Emmaus'taki ordusunu vurmak için,
4:4 Askerler daha ordugâhtan dağılmışken.
4:5 Orta mevsimde Gorgias geceleyin Yahudanın ordugahına geldi.
orada kimseyi bulamayınca onları dağlarda aradı: çünkü şöyle dedi:
o, bu adamlar bizden kaçıyor
4:6 Gün doğar doğmaz Yahuda üç kişiyle birlikte ovaya çıktı.
yine de ne zırhları ne de kılıçları olan binlerce adam
zihinler.
4:7 Ulusların ordugâhının sağlam ve iyi durumda olduğunu gördüler.
atlılarla koşumlanmış ve etrafını sarmış; ve bunlar
savaş uzmanı.
4:8 Yahuda yanındaki adamlara, ‹‹Onlardan korkmayın›› dedi.
kalabalık, onların saldırısından da korkmayın.
4:9 Atalarımızın Kızıldeniz'de nasıl kurtarıldığını, Firavun'un
bir orduyla onları takip etti.
4:10 Bu nedenle, belki Rab izin verirse, şimdi göğe haykıralım.
bize merhamet et, atalarımızın ahdini hatırla ve helâk et.
bu ev sahibi bugün karşımızda:
4:11 Öyle ki, bütün uluslar kurtaranın var olduğunu bilsin ve
İsrail'i kurtarır.
4:12 Yabancılar gözlerini kaldırdılar ve onların geldiklerini gördüler.
onlara karşı
4:13 Bunun üzerine savaşmak için ordugahtan çıktılar. ama birlikte olanlar
Yahuda trompetlerini çaldı.
4:14 Savaşa katıldılar ve bozguna uğrayan putperestler çöle kaçtı.
ova.
4:15 Ne var ki, en arkadakiler kılıçtan geçirildi.
onları Gazera'ya, İdumea ovalarına ve Azotus'a kadar takip etti ve
Jamnia, böylece üç bin kişi katledildi.
4:16 Bunu yaptıktan sonra Yahuda ordusuyla birlikte onları kovalamaktan geri döndü.
4:17 İnsanlara, "Ganimet konusunda açgözlü olmayın" dedi.
önümüzde bir savaş,
4:18 Gorgias ve ordusu burada, dağda, yanımızdalar.
şimdi düşmanlarımıza karşı ve onları yenin ve bundan sonra cesurca
ganimetleri al.
4:19 Yahuda daha bu sözleri söylerken, bir bölümü göründü.
dağdan bakarak:
4:20 Yahudilerin ordularını kaçırdıklarını ve
çadırları yakıyorlardı; görülen duman için ne olduğunu bildirdi
Tamamlandı:
4:21 Bu şeyleri algıladıklarında çok korktular ve
Yahuda'nın ordusunu da ovada savaşmaya hazır görünce,
4:22 Herkesi yabancılar diyarına kaçtılar.
4:23 Bunun üzerine Yahuda çadırları yağmalamak için geri döndü.
gümüş, mavi ipek ve denizin moru ve büyük zenginlikler.
4:24 Bundan sonra eve gittiler, bir şükran ilahisi söyleyip övdüler.
cennetteki Rab: çünkü iyidir, çünkü merhameti kalıcıdır
sonsuza kadar.
4:25 Böylece İsrail o gün büyük bir kurtuluş yaşadı.
4:26 Kaçan bütün yabancılar gelip olanları Lysias'a anlattılar.
olmuş:
4:27 Bunu işitince şaşkına dönen, cesareti kırılan, çünkü
İsrail'e onun yapacağı şeyler yapılmadı, böyle şeyler yapılmadı.
kralın ona emrettiği gibi oldu.
4:28 Bu nedenle sonraki yıl, Lysias'ı takip eden yıl, altmış kez bir araya toplandı
bin seçkin yaya ve beş bin atlı
onlara boyun eğdir.
4:29 Böylece İdumeya'ya geldiler, Beytsura'da ve Yahuda'da çadırlarını kurdular.
onları on bin adamla karşıladı.
4:30 O güçlü orduyu görünce dua edip dedi: Ne mutlu size!
Ey İsrail'in Kurtarıcısı, kudretli adamın şiddetini
kulun Davud'un elini tuttu ve yabancılar ordusunu
Saul'un oğlu Yonatan'la silâhtarının elleri;
4:31 Halkın İsrailin elindeki bu orduyu sustur, onları rahat bırak.
güçlerinde ve atlılarında kafası karışmış:
4:32 Cesaretlerini kırın, Güçlerinin cesaretini gösterin
düşmek ve yok oluşlarıyla sarsılmalarına izin vermek:
4:33 Seni sevenlerin kılıcıyla onları yere ser,
Adını bilenler seni şükranla tesbih ederler.
4:34 Savaşa katıldılar. ve Lysias'ın ordusundan yaklaşık olarak katledilenler vardı.
beş bin adam, onlardan önce bile katledildiler.
4:35 Lysias ordusunun kaçtığını ve Yahuda'nın yiğitliğini görünce,
askerler ve nasıl yiğitçe yaşamaya ya da ölmeye hazır olduklarını,
Antakya'ya gitti ve bir grup yabancıyı bir araya topladı ve
ordusunu olduğundan daha büyük hale getirdikten sonra tekrar bölgeye gelmeyi amaçladı.
Yahudiye
4:36 Bunun üzerine Yahuda ve kardeşleri, ‹‹Düşmanlarımız perişan oldu›› dediler.
kutsal yeri temizlemek ve adamak için yukarı çıkalım.
4:37 Bunun üzerine bütün ordu bir araya toplandı ve
Sion Dağı.
4:38 Mabedin harap olduğunu, sunağın kirletildiğini ve
kapılar yandı ve avlularda bir ormandaki gibi büyüyen çalılar veya
dağlardan birinde, evet ve rahiplerin odaları yıkıldı;
4:39 Giysilerini yırttılar, büyük ağıt yaktılar ve üzerlerine kül serptiler.
kafaları,
4:40 Yüzüstü yere kapandılar ve alarm çaldılar.
borularla ve cennete doğru ağladı.
4:41 Bunun üzerine Yahuda, topraktakilere karşı savaşmak üzere bazı adamlar atadı.
kutsal alanı temizleyene kadar kale.
4:42 Bu nedenle, konuşmaktan zevk alan, kusursuz konuşan kâhinler seçti.
kanun:
4:43 Tapınağı temizleyen, kirli taşları ortaya çıkaran,
kirli yer
4:44 Yakmalık sunu sunağını ne yapacaklarını tartışırken,
ki saygısızlık edildi;
4:45 Kendilerine bir sitem olmasın diye en iyisinin onu indirmenin olduğunu düşündüler.
çünkü putperestler onu kirletmişti; bu yüzden onu aşağı çektiler,
4:46 Taşları tapınağın dağındaki uygun bir yere yığdı.
ne yapılması gerektiğini gösterecek bir peygamber gelinceye kadar
onlarla.
4:47 Sonra yasaya göre bütün taşları alıp yeni bir sunak yaptılar.
eskiye göre;
4:48 Kutsal yeri ve tapınağın içindekileri yaptı.
ve mahkemeleri kutsadı.
4:49 Yeni kutsal kaplar da yapıp tapınağa getirdiler.
şamdan, yakmalık sunular ve buhur sunağı ve
masa.
4:50 Sunağın üzerinde buhur yaktılar, sunağın üzerindeki kandilleri yaktılar.
tapınağı aydınlatmak için şamdan yaktılar.
4:51 Ekmekleri de sofraya koydular,
peçelerini taktılar ve yapmaya başladıkları bütün işleri bitirdiler.
4:52 Dokuzuncu ayın yirmi beşinci günü, yani
Casleu ayı, yüz kırk sekizinci yılda, ayaklandılar
sabahın erken saatlerinde,
4:53 Yakılan yeni sunağın üzerinde Yasaya göre kurbanlar sundu.
yaptıkları ikramlardır.
4:54 Bakın, putperestler onu ne zaman ve hangi gün bozdular, hatta
şarkılar, sarnıçlar, arplar ve zillerle adanmıştı.
4:55 Bunun üzerine bütün insanlar yüzüstü kapanarak Allah'a tapındılar ve O'nu övdüler.
Onlara iyi bir başarı veren cennetin Tanrısı.
4:56 Böylece sunağın adanmasını sekiz gün sürdürdüler ve
sevinçle sunuları yaktı ve kurbanını kurban etti
kurtuluş ve övgü.
4:57 Tapınağın ön cephesini de altın taçlarla donattılar.
kalkanlarla; kapıları ve odaları yenilediler ve astılar
üzerlerine kapılar.
4:58 Halk arasında büyük bir sevinç vardı.
putperestin suçlaması bir kenara bırakıldı.
4:59 Ayrıca Yahuda ve kardeşleri ile tüm İsrail topluluğu
sunağın adanma günlerinin tutulması gerektiği emredildi
sezonları yıldan yıla beş günden sekiz gün arayla
ve Casleu ayının yirminci günü neşe ve mutlulukla.
4:60 O sırada Sion Dağı'nı da yüksek duvarlarla,
Yahudi olmayanlar gelip onu ezmesinler diye çevrede güçlü kuleler
daha önce yaptıkları gibi aşağı.
4:61 Onu korumak için oraya bir garnizon yerleştirdiler ve Beytsura'yı güçlendirdiler.
onu koru; halkın Idumea'ya karşı bir savunması olabilir.