1 kral
8:1 Süleyman İsrail ileri gelenlerini ve İsrailin bütün ileri gelenlerini bir araya topladı.
kabileler, İsrail oğullarının atalarının reisi, krala
Ahit sandığını getirsinler diye Süleyman'ı Yeruşalim'e
RAB'bin Davut kentinden, Siyon'dan.
8:2 İsrail'in bütün erkekleri toplanıp Kral Süleyman'ın huzuruna çıktılar.
yedinci ay olan Etanim ayında bayram yapın.
8:3 İsrailin bütün ileri gelenleri gelip kâhinler sandığı aldılar.
8:4 RAB'bin Sandığı'yla Tanrı'nın Konutu'nu getirdiler.
cemaat ve meskendeki tüm kutsal kaplar, hatta
kâhinler ve Levililer bunları yetiştirdiler.
8:5 Kral Süleyman ve oradaki tüm İsrail topluluğu
onun yanında toplandılar, geminin önünde koyun kurban ettiler ve
öküz, bu çokluk için söylenemez ve numaralandırılamaz.
8:6 Kâhinler RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı RAB'bin huzuruna getirdiler.
evin kehanetine, en kutsal yere, hatta altına
meleklerin kanatları.
8:7 Çünkü Keruvlar iki kanatlarını yaratığın yeri üzerine yayarlar.
ve kerubiler sandığı ve üzerindeki asaları kapladılar.
8:8 Çubukları çıkardılar ki uçları göründü.
kehanetin önündeki kutsal yerde ve onsuz görülmediler: ve
bugüne kadar oradalar.
8:9 Gemide, Musa'nın astığı iki taş levhadan başka hiçbir şey yoktu.
RAB oğulları ile bir antlaşma yaptığında oraya Horeb'e koy
İsrail, Mısır topraklarından çıktıkları zaman.
8:10 Ve vaki oldu ki, kâhinler mukaddes yerden çıktıklarında,
bulutun RAB'bin evini doldurduğunu,
8:11 Böylece bulut yüzünden kâhinler hizmet etmeye dayanamadı:
çünkü RABBİN izzeti RABBİN evini doldurmuştu.
8:12 Süleyman şöyle dedi: RAB sık ormanda oturacağını söyledi.
karanlık.
8:13 Sana kesinlikle oturman için bir ev, senin için oturman için bir yer yaptım.
sonsuza dek içinde kalmak için.
8:14 Kral yüzünü çevirerek tüm cemaati kutsadı.
İsrail: (ve İsrail'in tüm cemaati ayağa kalktı;)
8:15 O da, ‹‹Ailesiyle konuşan İsrailin Tanrısı RAB'be övgüler olsun›› dedi.
babam Davut'a ağzını açtı ve eliyle onu yerine getirerek şöyle dedi:
8:16 Halkım İsraili Mısırdan çıkardığım günden beri,
bir ev yapmak için İsrail'in bütün sıptlarından hiçbir şehri seçmedim;
isim orada olabilir; ama halkım İsrail'in üzerine Davut'u seçtim.
8:17 Babam Davut için bir ev yapmak yürektendi.
İsrail'in Tanrısı RAB'bin adı.
8:18 RAB babam Davut'a, ‹‹Sende yapmak istiyordun›› dedi,
benim adıma bir ev yaptın, iyi yaptın ki o yüreğindeydi.
8:19 Yine de evi yapmayacaksın; ama gelecek olan oğlun
senin soyundan evi benim adıma yapacak.
8:20 RAB sözünü yerine getirdi, ben de dirildim.
babam Davud'un odasına git ve İsrail tahtına otur.
RAB söz verdi ve her şeyin Tanrısı RAB'bin adına bir ev yaptı.
İsrail.
8:21 Sandık için oraya bir yer ayırdım, orada Tanrı'nın antlaşması
Atalarımızı Tanrı'dan çıkardığı zaman onlarla birlikte yarattığı RAB,
Mısır ülkesi.
8:22 Süleyman RABbin sunağının önünde herkesin gözü önünde durdu.
İsrail cemaati ve ellerini göğe doğru açtı:
8:23 ‹‹İsrailin Tanrısı RAB, göklerde senin gibi Tanrı yok›› dedi.
Seninle ahde ve merhamete uyan, yukarıda veya aşağıda yeryüzünde
bütün yürekleriyle senin önünde yürüyen hizmetkarlar:
8:24 Kendisine söz verdiğin kulun, babam Davut'u kim tuttu?
sen de ağzınla konuştun ve onu elinle yerine getirdin,
bugün olduğu gibi.
8:25 Bunun için, ey İsrailin Tanrısı RAB, kulun babam Davuttan ayrılma.
sen ona söz verdin, benim sözümde senden bir adam eksik olmaz, dedin.
İsrail tahtına oturmak için görme; çocuklarınızın dikkat etmesi için
senin benden önce yürüdüğün gibi onlar da benim önümde yürüsünler.
8:26 Şimdi, ey İsrailin Tanrısı, rica ederim, sözün doğru çıksın.
kulun babam Davud'a söyledin.
8:27 Ama Tanrı gerçekten yeryüzünde mi yaşayacak? işte cennet ve cennet
gökler seni içeremez; sahip olduğum bu ev ne kadar az
inşa edilmiş?
8:28 Yine de kulunun duasına, O'nun duasına saygı göster.
Ey Tanrım RAB, feryadı ve duayı işit diye dua et,
kulun bugün senin önünde dua ediyor:
8:29 Öyle ki, gece gündüz gözlerin bu eve, hatta
"Benim adım orada olacak" dediğin yer: sen
kulunun buna yönelik yapacağı duaya kulak verebilirsin
yer.
8:30 Kulunun ve halkının duasına kulak ver.
İsrail, bu yere doğru dua edecekleri zaman: ve gökte işit
meskenin: ve işittiğin zaman bağışla.
8:31 Kim komşusuna karşı suç işler ve üzerine yemin edilirse
yemin etmesini sağlamak ve yeminin bunda senin sunağının önüne gelmesi için
ev:
8:32 O zaman gökte işit, yap ve kullarını yargıla,
kötü, yolunu başına getirmek için; ve doğruları haklı çıkarmak,
ona doğruluğuna göre ver.
8:33 Halkın İsrail düşmanın önünde bozguna uğradığında, çünkü onlar
sana karşı günah işledim ve sana tekrar dönüp itiraf edeceğim
bu evde dua et, dua et ve kendine dua et:
8:34 O zaman göklerde işit ve halkın İsrail'in günahını bağışla.
onları atalarına verdiğin ülkeye geri getir.
8:35 Günah işledikleri için gök kapandığında ve yağmur yağmadığında
sana karşı; bu yere doğru dua ederlerse ve adını itiraf ederlerse ve
onlara eziyet ettiğin zaman günahlarından yüz çevir:
8:36 Öyleyse gökte işit ve kullarının günahını bağışla.
kavmin İsrail'e, onlara gitmeleri gereken iyi yolu öğret
yürü ve halkına verdiğin toprağına yağmur yağdır.
bir miras için.
8:37 Yeryüzünde kıtlık olsa, salgın hastalık olsa,
küf, çekirge veya tırtıl varsa; düşmanları onları kuşatırsa
şehirlerinin topraklarında; Hangi bela olursa olsun, hangi hastalık olursa olsun
var;
8:38 Herhangi bir insan ya da tüm sevdikleriniz tarafından hangi dua ve yakarış yapılırsa yapılsın.
Her insanın kendi kalbinin belasını bilecek olan İsrail halkı,
ve ellerini bu eve doğru uzattı:
8:39 O halde göklerdeki meskenini işit, bağışla, yap ve
yüreğini bildiğin herkese yoluna göre ver; (için
sen, hatta sadece sen, bütün insan çocuklarının kalplerini biliyorsun;)
8:40 Öyle ki, yaşadıkları ülkede ömürleri boyunca senden korksunlar.
atalarımıza verdin.
8:41 Ayrıca bir yabancıya gelince, o senin halkın İsrail'den değil,
senin adın için uzak bir ülkeden geliyor;
8:42 (Çünkü senin büyük adını, güçlü elini ve
uzattığın kol;) gelip bu eve doğru dua edeceği zaman;
8:43 Göklerdeki meskeninizi işitin ve size verilen her şeye göre yapın.
bir yabancı seni çağırıyor: ta ki, yeryüzündeki bütün insanlar senin
adın, halkın İsrail gibi senden korksun; ve bunu bilmeleri için
Yaptığım bu ev senin isminle anılır.
8:44 Halkın, nerede olursan ol, düşmanlarına karşı savaşa çıkarsa,
gönderecek ve RAB'be dua edeceğin şehre doğru
seçti ve senin adın için yaptığım eve doğru:
8:45 O zaman gökte onların dualarını ve yakarışlarını işit ve
nedenlerini sürdürmek.
8:46 Eğer sana karşı günah işlerlerse (çünkü günah işlemeyen kimse yoktur) ve
onlara kız ve onları düşmana teslim et ki onlar da
onları uzak veya yakın düşman topraklarına tutsak olarak götürün;
8:47 Olsalar da bulundukları topraklarda olduklarını düşünürlerse,
tutsak al, tövbe et ve sabah namazında sana dua et.
"Günah işledik" diyerek onları esir alan ve
sapıklık yaptık, kötülük yaptık;
8:48 Öyleyse bütün yürekleriyle ve bütün canlarıyla sana dön.
Onları esir alan düşmanlarının topraklarında ve onlara dua edin.
atalarına verdiğin topraklarına, şehre doğru
seçtiğin evi ve senin ismin için yaptığım evi;
8:49 O halde dualarını ve yalvarışlarını gökte işit.
ikamet yeri ve davalarını sürdürmek,
8:50 Sana karşı günah işleyen halkını ve onların bütün
sana karşı işledikleri günahlar ve
onları tutsak edenlere merhamet etsinler ki
onlara şefkat:
8:51 Çünkü onlar senin halkın ve getirdiğin mirasındır.
demir ocağının ortasından Mısır'dan çıktı:
8:52 Kulunun duasına gözlerin açılsın ve
Halkın İsrail'in yakarışına, onları her konuda dinlemek için
sana seslendiklerini.
8:53 Çünkü onları yeryüzündeki bütün insanların arasından ayırdın.
Kulun Musa'nın eliyle söylediğin gibi, mirasın ol.
atalarımızı Mısır'dan çıkardığın zaman, ya RAB Allah.
8:54 Ve öyle oldu ki, Süleyman bütün bu duayı bitirdiğinde
RAB'be dua ve yakarışla sunağının önünden kalktı.
RAB, ellerini göğe açarak dizlerinin üzerine çökmekten.
8:55 Ayağa kalkıp tüm İsrail cemaatini yüksek sesle kutsadı.
ses, söyleyerek,
8:56 Halkı İsrail'e huzur veren RAB'be övgüler olsun!
söz verdiği her şeye göre: tek bir kelime bile başarısız olmadı
kulu Musa aracılığıyla söz verdiği güzel sözü.
8:57 Tanrımız RAB atalarımızla olduğu gibi bizimle de olsun.
bizi bırak, ne de bizi terk et:
8:58 Öyle ki, O'nun yollarında yürümek ve O'nun yolunda yürümek için yüreklerimizi kendisine meyletsin.
O'nun emirlerini, kanunlarını ve hükümlerini tut;
atalarımıza emretti.
8:59 Allah'ın huzurunda dua ettiğim bu sözlerim
Ya RAB, gece gündüz Allahımız RABBE yakın ol ki,
kulunun davası ve her zaman halkı İsrail'in davası,
mesele gerektireceğinden:
8:60 Öyle ki, yeryüzündeki bütün insanlar RAB'bin Tanrı olduğunu ve
başka yok
8:61 Bunun için yüreğiniz Tanrımız RAB ile yetkin olsun,
O'nun tüzüklerini ve bugün olduğu gibi emirlerini yerine getirin.
8:62 Kral ve beraberindeki bütün İsrail halkın önünde kurban kestiler.
KRAL.
8:63 Süleyman esenlik kurbanı olarak bir kurban sundu.
RABBE, yirmi iki bin öküz ve yüz yirmi
bin koyun Böylece kral ve bütün İsrail oğulları
RAB'bin evi.
8:64 Kral aynı gün avlunun ortasını kutsallaştırdı.
RAB'bin evi: çünkü orada yakmalık sunular ve et sundu
sunuları ve esenlik sunularının yağı: çünkü tunç sunak
RAB'bin önünde olan yakmalık sunuları almak için çok azdı,
ve et sunuları, ve esenlik sunularının yağı.
8:65 O sırada Süleyman bir ziyafet verdi, bütün İsrail onunla birlikte, büyük bir kalabalık
cemaat, Hama'nın girişinden Mısır nehrine kadar,
Tanrımız RAB'bin önünde yedi gün yedi gün, hatta on dört gün.
8:66 Sekizinci gün halkı gönderdi ve kralı kutsadılar.
ve tüm iyilikler için yürekten sevinç ve sevinç içinde çadırlarına gittiler.
RAB'bin kulu Davut'a ve halkı İsrail'e yaptığını.