1 kral
1:1 Kral Davut yaşlanmış ve yıllarından beri hastaydı. ve onu örttüler
giysi, ama ısınmadı.
1:2 Bunun üzerine kulları, ‹‹Efendim aransın›› dediler.
kral genç bir bakire: ve kralın önünde durmasına izin verin ve bırakın
ona değer ver ve koynunda yatmasına izin ver ki, efendim kral alabilsin.
sıcaklık.
1:3 Böylece İsrailin bütün kıyılarında güzel bir genç kız aradılar.
Şunemli Abişag'ı bulup krala getirdi.
1:4 Küçük kız çok güzeldi, krala değer verir ve ona hizmet ederdi.
ama kral onu tanımıyordu.
1:5 Bunun üzerine Hagit oğlu Adoniya, "Öleceğim" diyerek kendini yüceltti.
kral: ve ona savaş arabaları ve atlılar ve koşacak elli adam hazırladı
ondan önce.
1:6 Babası, "Neden acele ettin?" diyerek onu hiçbir zaman gücendirmemişti.
öyle mi yaptın ayrıca çok iyi bir adamdı; ve annesi onu doğurdu
Absalom'dan sonra.
1:7 Seruya oğlu Yoav'la Kral Aviyatar'la görüştü.
rahip: ve Adoniya'yı izleyenler ona yardım ettiler.
1:8 Ama Kâhin Sadok, Yehoyada oğlu Benaya ve Natan
peygamber ve Shimei ve Rei ve ait olan güçlü adamlar
David, Adonijah ile birlikte değildik.
1:9 Adoniya taşla koyun, öküz ve besili sığır kesti.
Enrogel tarafından olan ve tüm kardeşlerini kralın oğlu olarak adlandıran Zoheleth
oğulları ve Yahuda'nın bütün erkekleri, kralın hizmetkarları:
1:10 Ama Peygamber Natan, Benaya, yiğit adamlar ve onun yardımcısı Süleyman
kardeşim, aramadı.
1:11 Bunun üzerine Natan Süleyman'ın annesi Bat-Şeva'ya şöyle dedi:
Haggith oğlu Adoniya'nın kral olduğunu duymadın mı?
Rabbimiz Davud bunu bilmiyor mu?
1:12 Şimdi gel, rica ederim, sana öğüt vermeme izin ver.
kendi hayatını ve oğlun Süleyman'ın hayatını kurtarabilir.
1:13 Git, kral Davutun yanına git ve ona de ki, ‹Sen benim kardeşim değil miydin?
efendi, ey kral, cariyene yemin et ve de ki: Süleyman senindir.
oğlum benden sonra hüküm sürecek ve tahtıma oturacak mı? o zaman neden
Adoniya saltanatı mı?
1:14 Bak, sen daha orada kralla konuşurken ben de geleceğim.
senden sonra ve sözlerini tasdik et.
1:15 Bat-Şeva kralın odasına girdi.
çok yaşlı; ve Şunemli Abişag kırala hizmet etti.
1:16 Bathsheba eğilip kralın önünde eğildi. Ve kral dedi ki,
Ne yapardın?
1:17 Kadın, ‹‹Efendim›› dedi, ‹‹Tanrın RABbin adıyla ant içiyorsun.
Cariyen, "Mutlaka oğlun Süleyman benden sonra kral olacak" dedi.
ve tahtıma oturacak.
1:18 Ve işte, Adoniya hüküm sürüyor; ve şimdi, efendim kral, sen
Bilmiyorum:
1:19 Birçok öküz, besili sığır ve koyun boğazladı.
Kralın bütün oğullarını, Kâhin Aviyatar'ı ve Yoab'ı çağırdı.
ama kulun Süleyman çağırmadı.
1:20 Sen, efendim, ey kral, bütün İsrailin gözü senin üzerinde.
onlara efendim kralın tahtına kimin oturacağını söylemelisin
ondan sonra.
1:21 Yoksa öyle olacak ki, efendim kral onunla yatacak.
Ben ve oğlum Süleyman suçlu sayılacağız.
1:22 Ve işte, o daha kralla konuşurken Peygamber Natan da
geldi.
1:23 Krala, ‹‹Peygamber Natan'a bak›› dediler. Ve ne zaman o
kralın huzuruna çıktı, eli ile kralın önünde eğildi.
yüzü yere dönük.
1:24 Natan, "Efendim, ey kral, Adoniya kral olacak dedin mi?" dedi.
benden sonra tahtıma mı oturacak?
1:25 Çünkü o bugün indi, öküzleri, besili sığırları,
bol bol koyun ve kralın bütün oğullarını çağırdı ve
ordunun reisleri ve kâhin Abiathar; ve işte, yiyorlar ve
onun önünde iç ve Tanrı kral Adoniya'yı korusun de.
1:26 Ama ben, kulun ben, Kâhin Sadok ve oğlu Benaya
Yehoyada'yı ve kulun Süleyman'ı çağırmadı.
1:27 Bu seyi efendim kral yapiyor da sen bunu ona göstermedin mi?
kulun, efendim kralın tahtına ondan sonra kim otursun?
1:28 Bunun üzerine Kral Davut, ‹‹Bana Bat-Şeba deyin›› dedi. Ve o geldi
kralın huzuruna çıktı ve kralın huzuruna çıktı.
1:29 Kral ant içerek, "Yaşayan RAB'bin hakkı için RAB'bin adıyla ant iç" dedi,
tüm sıkıntılardan ruh,
1:30 İsrailin Tanrısı RABbin adıyla sana yemin ettiğim gibi: Kesinlikle,
Benden sonra oğlun Süleyman kral olacak ve tahtıma oturacak.
benim yerim; yine de kesinlikle bugün yapacağım.
1:31 Bat-Şeva yüzü yere dönük olarak eğildi ve ona saygıyla eğildi.
kral ve dedi ki, efendim kral Davut sonsuza dek yaşasın.
1:32 Kral Davut, "Bana Kâhin Sadok, Peygamber Natan deyin" dedi.
ve Yehoyada oğlu Benaya. Ve kralın huzuruna çıktılar.
1:33 Kral onlara, ‹‹Efendinizin hizmetkarlarını da yanınıza alın›› dedi.
ve oğlum Süleyman'ı kendi katırıma bindir ve onu indir.
Gihon'a:
1:34 Kâhin Sadok ile Peygamber Natan onu orada kral olarak mesh etsinler.
İsrail üzerinde: ve boru çalın ve deyin: Tanrı kralı korusun
Süleyman.
1:35 Sonra gelip benim yerime oturması için siz onun ardından geleceksiniz.
taht; çünkü benim yerime o kral olacak; ve onu kral olarak atadım.
İsrail ve Yahuda hükümdarı.
1:36 Yehoyada oğlu Benaya krala, ‹‹Amin›› dedi.
RAB, efendimin Tanrısı kral da öyle diyor.
1:37 RAB, efendim kralla birlikte olduğu gibi, Süleymanla da öyle olsun.
ve tahtını efendim kıral Davud'un tahtından daha büyük yap.
1:38 Böylece Kâhin Sadok, Peygamber Natan ve oğlu Benaya
Yehoyada, Keretliler ve Peletliler aşağı indiler ve
Süleyman'ı kral Davut'un katırına bindirip Gihon'a getirdi.
1:39 Kâhin Sadok konuttan bir boynuz yağ aldı.
meshedilmiş Süleyman. Ve boru çaldılar; ve bütün insanlar dedi ki,
Tanrı Kral Süleyman'ı korusun.
1:40 Bütün halk O'nun peşinden geldi ve halk kaval çaldı.
ve büyük bir sevinçle sevindi, öyle ki yeryüzü bir ses ile yarıldı.
onlara.
1:41 Adoniya ve yanındaki tüm konuklar, duydukları gibi işittiler.
yemeyi sonlandırdı. Ve Yoab boru sesini işitince,
dedi, Niçin bu kargaşa içinde olan şehrin gürültüsü?
1:42 O daha konuşurken, işte, kâhin Aviyatarın oğlu Yonatan
gelmek; ve Adoniya ona dedi: Gir; çünkü sen yiğit bir adamsın,
ve müjdele.
1:43 Yonatan, Adoniya'ya, ‹‹Efendimiz kral Davut, gerçektir›› dedi.
Süleyman'ı kral yaptı.
1:44 Kral, Kâhin Sadok'la Natan'ı da beraberinde gönderdi.
peygamber, Yehoyada oğlu Benaya, Keretoğulları ve
Peletliler ve onu kralın katırına bindirdiler:
1:45 Kâhin Sadok ile Peygamber Natan onu kral olarak meshettiler.
Gihon: ve oradan sevinç içinde çıktılar, öyle ki şehir çınladı
Tekrar. Duyduğunuz gürültü budur.
1:46 Süleyman da krallığın tahtına oturur.
1:47 Ayrıca, kralın hizmetkarları efendimiz kral Davut'u kutsamaya geldiler.
Allah, Süleyman'ın adını senin adından daha hayırlı kılsın ve onun adını
taht senin tahtından daha büyük. Ve kral yatağın üzerine eğildi.
1:48 Kral da şöyle dedi: İsrailin Tanrısı RAB'be övgüler olsun.
bugün tahtıma oturması için birini verdi, gözlerim bile görüyor.
1:49 Adoniya'nın yanındaki bütün konuklar korkup ayağa kalktılar.
her erkek kendi yoluna gitti.
1:50 Adoniya Süleyman'dan korktu, kalkıp gitti ve onu yakaladı.
sunağın boynuzlarından tutun.
1:51 Süleymana, ‹‹Bak, Adoniya kral Süleymandan korkuyor›› denildi.
çünkü, işte, sunağın boynuzlarına yapışıp, "Kral gelsin" dedi.
Süleyman bugün bana yemin et ki kölesini kılıçla öldürmesin.
kılıç.
1:52 Süleyman, "Eğer kendisine layık bir adam olduğunu gösterirse,
Onun bir kılı yere düşerse: ama kötülük bulunursa
o ölecek.
1:53 Bunun üzerine Kral Süleyman adam gönderdi ve onu sunaktan indirdiler. Ve o
geldi, ve kıral Süleymanın önünde eğildi; ve Süleyman ona dedi: Git,
senin evin