si Ruth
1:1 Ngayon ito ay nangyari na, sa mga araw na ang mga hukom ay naghatol, na nagkaroon ng a
taggutom sa lupain. At isang lalaking taga Bethlehem Juda ay naparoon upang manirahan
sa lupain ng Moab, siya, at ang kaniyang asawa, at ang kaniyang dalawang anak.
1:2 At ang pangalan ng lalake ay Elimelech, at ang pangalan ng kaniyang asawa ay Naomi,
at ang pangalan ng kaniyang dalawang anak ay Mahlon at Chelion, mga Ephrateo ni
Bethlehemjuda. At sila'y nagsidating sa lupain ng Moab, at sila'y nagpatuloy
doon.
1:3 At si Elimelech na asawa ni Naomi ay namatay; at siya'y naiwan, at ang kaniyang dalawang anak.
1:4 At sila'y nagsipagasawa sa mga babae ng Moab; ang pangalan ng isa ay
Orpa, at ang pangalan ng isa pang Ruth: at sila'y tumahan doon nang may sampu
taon.
1:5 At kapuwa namatay sina Mahalon at Chilion; at naiwan ang babae
ang kanyang dalawang anak na lalaki at ang kanyang asawa.
1:6 Nang magkagayo'y tumindig siya kasama ng kaniyang mga manugang, upang siya'y makabalik mula sa
lupain ng Moab: sapagka't narinig niya sa lupain ng Moab kung paanong ang
Dinalaw ni Yahweh ang kanyang bayan sa pagbibigay sa kanila ng tinapay.
1:7 Kaya't siya'y umalis sa kinaroroonan niya, at ang kaniyang dalawa
mga manugang na kasama niya; at sila'y nagpatuloy sa daan upang bumalik sa
lupain ng Juda.
1:8 At sinabi ni Noemi sa kaniyang dalawang manugang, Yumaon ka, bumalik ang bawa't isa sa kaniya
bahay ng ina: gawan kayo ng awa ng Panginoon, gaya ng ginawa ninyo sa iyo
patay, at kasama ko.
1:9 Ipagkaloob nawa sa inyo ng Panginoon na kayo'y makasumpong ng kapahingahan, bawa't isa sa inyo sa bahay ni
kanyang asawa. Pagkatapos ay hinalikan niya sila; at nilakasan nila ang kanilang tinig, at
umiyak.
1:10 At kanilang sinabi sa kaniya, Tunay na kami ay babalik na kasama mo sa iyong bayan.
1:11 At sinabi ni Noemi, Bumalik kayo, mga anak ko: bakit kayo sasama sa akin? ay
mayroon pa bang mga anak sa aking bahay-bata, upang sila'y maging inyong mga asawa?
1:12 Magsibalik kayo, mga anak ko, humayo kayo sa inyong lakad; dahil masyado na akong matanda para magkaroon ng isang
asawa. Kung sasabihin ko, may pag-asa ako, kung magkakaroon din ako ng asawa
sa gabi, at manganganak din ng mga lalaki;
1:13 Iyong hihintayin ba sila hanggang sa sila'y lumaki? mananatili ka ba para sa kanila
mula sa pagkakaroon ng mga asawa? hindi, mga anak ko; sapagka't labis akong nagdadalamhati
alang-alang sa inyo na ang kamay ng Panginoon ay lumaban laban sa akin.
1:14 At kanilang inilakas ang kanilang tinig, at muling umiyak: at hinagkan siya ni Orpha
Biyenan; ngunit si Ruth ay kumapit sa kanya.
1:15 At kaniyang sinabi, Narito, ang iyong hipag ay bumalik sa kaniyang bayan,
at sa kaniyang mga dios: bumalik ka sa iyong hipag.
1:16 At sinabi ni Ruth, Huwag mong ipamamanhik sa akin na iwan ka, o bumalik sa pagsunod
pagkatapos mo: sapagka't kung saan ka paroroon, ay paroroon ako; at kung saan ka tumutuloy, ako
matutuloy: ang iyong bayan ay magiging aking bayan, at ang iyong Dios ay aking Dios:
1:17 Kung saan ka mamamatay, mamamatay ako, at doon ako ililibing: gawin ito ng Panginoon.
sa akin, at higit pa, kung hindi ang kamatayan ang maghihiwalay sa iyo at sa akin.
1:18 Nang kaniyang makita na siya'y may matatag na pagiisip na sumama sa kaniya, ay siya nga
umalis na nagsasalita sa kanya.
1:19 Sa gayo'y yumaon silang dalawa hanggang sa dumating sila sa Bethlehem. At nangyari, nang
sila'y dumating sa Bethlehem, na ang buong bayan ay nangagulo sa kanila, at
sinabi nila, Si Naomi ba ito?
1:20 At sinabi niya sa kanila, Huwag ninyo akong tawaging Noemi, tawagin ninyo akong Mara: sapagka't ang
Ang Makapangyarihan sa lahat ay gumawa ng napakapait sa akin.
1:21 Ako'y lumabas na punong-puno, at ibinalik ako ng Panginoon sa bahay na walang dala: bakit nga?
tawagin ninyo akong Noemi, yamang ang Panginoon ay sumaksi laban sa akin, at sa
Pinahirapan ako ng Makapangyarihan sa lahat?
1:22 Sa gayo'y bumalik si Noemi, at si Ruth na Moabita, na kaniyang manugang, kasama
siya, na nagbalik mula sa lupain ng Moab: at sila'y naparoon
Bethlehem sa simula ng pag-aani ng sebada.