Mateo
26:1 At nangyari, nang matapos ni Jesus ang lahat ng mga pananalitang ito, ay sinabi niya
sa kanyang mga alagad,
26:2 Nalalaman ninyo na pagkaraan ng dalawang araw ay kapistahan ng paskua, at ang Anak ni
ang tao ay ipinagkanulo upang ipako sa krus.
26:3 Nang magkagayo'y nagtipon ang mga punong saserdote, at ang mga eskriba, at ang mga
matatanda ng mga tao, sa palasyo ng mataas na saserdote, na tinawag
Caifas,
26:4 At nagsanggunian na kanilang madakip si Jesus sa pamamagitan ng daya, at siya'y patayin.
26:5 Datapuwa't sinabi nila, Huwag sa araw ng kapistahan, baka magkaroon ng kaguluhan sa gitna ng mga tao
mga tao.
26:6 Nang si Jesus ay nasa Betania, sa bahay ni Simon na ketongin,
26:7 Lumapit sa kaniya ang isang babae na may dalang isang sisidlang alabastro na napakamahal
pamahid, at ibinuhos sa kanyang ulo, habang siya ay nakaupo sa karne.
26:8 Datapuwa't nang makita ito ng kaniyang mga alagad, ay nangagalit sila, na sinasabi, Sa ano?
layunin ba ang basurang ito?
26:9 Sapagka't ang pamahid na ito ay maipagbibili sana ng malaki, at maibigay sa mga dukha.
26:10 Nang ito'y maunawaan ni Jesus, ay sinabi niya sa kanila, Bakit ninyo ginugulo ang babae?
sapagka't siya'y gumawa ng mabuting gawa sa akin.
26:11 Sapagka't laging kasama ninyo ang mga dukha; ngunit ako ay hindi palagi.
26:12 Sapagka't sa pagbuhos niya ng pamahid na ito sa aking katawan, ay ginawa niya ito para sa akin
libing.
26:13 Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Saanman ipangangaral ang ebanghelyong ito sa
buong daigdig, doon din sasabihin, na ginawa ng babaeng ito
para sa isang alaala sa kanya.
26:14 At ang isa sa labingdalawa, na tinatawag na Judas Iscariote, ay naparoon sa pinuno
mga pari,
26:15 At sinabi niya sa kanila, Ano ang ibibigay ninyo sa akin, at siya'y aking ibibigay
ikaw? At nakipagtipan sila sa kanya sa halagang tatlumpung pirasong pilak.
26:16 At mula noon ay humanap siya ng pagkakataon upang ipagkanulo siya.
26:17 Sa unang araw nga ng kapistahan ng mga tinapay na walang lebadura ay nagsiparoon ang mga alagad
Jesus, na nagsasabi sa kaniya, Saan mo ibig na ipaghanda ka namin ng makakain?
ang paskuwa?
26:18 At sinabi niya, Pumaroon ka sa bayan sa gayong tao, at sabihin mo sa kaniya, Ang
Sabi ng Guro, Ang aking oras ay malapit na; aking ipagdidiwang ang paskua sa iyong bahay
kasama ng aking mga alagad.
26:19 At ginawa ng mga alagad ang iniutos sa kanila ni Jesus; at naghanda sila
ang paskuwa.
26:20 At nang dumating ang gabi, ay naupo siya na kasama ng labingdalawa.
26:21 At samantalang sila'y nagsisikain, ay sinabi niya, Katotohanang sinasabi ko sa inyo, na ang isa sa inyo ay
magtataksil sa akin.
26:22 At sila ay labis na nalungkot, at ang bawat isa sa kanila ay nagsimulang magsabi
sa kanya, Panginoon, ako ba?
26:23 At siya'y sumagot at nagsabi, Ang sumasawsaw sa akin ng kaniyang kamay sa pinggan,
ipagkakanulo niya ako.
26:24 Ang Anak ng tao ay yumayaon ayon sa nasusulat tungkol sa kaniya: datapuwa't sa aba ng taong yaon
na ang Anak ng tao ay ipinagkanulo! mabuti sana sa lalaking iyon kung mayroon siya
hindi ipinanganak.
26:25 At si Judas, na sa kaniya'y nagkanulo, ay sumagot at nagsabi, Guro, ako baga? Siya
sinabi sa kanya, Ikaw ang nagsabi.
26:26 At samantalang sila'y nagsisikain, ay dumampot si Jesus ng tinapay, at pinagpala, at pinagputolputol;
at ibinigay sa mga alagad, at sinabi, Kunin, kainin; ito ang aking katawan.
26:27 At kinuha niya ang saro, at nagpasalamat, at ibinigay sa kanila, na sinasabi, Uminom kayo
kayong lahat;
26:28 Sapagka't ito ang aking dugo ng bagong tipan, na nabubuhos dahil sa marami
ang kapatawaran ng mga kasalanan.
26:29 Ngunit sinasabi ko sa inyo, hindi na ako iinom mula ngayon sa bungang ito ng Panginoon
puno ng ubas, hanggang sa araw na iinumin ko itong bago na kasama ninyo sa aking Ama
kaharian.
26:30 At nang sila'y makaaawit ng isang himno, ay nagsilabas sila sa bundok ng mga Olivo.
26:31 Nang magkagayo'y sinabi sa kanila ni Jesus, Lahat kayo ay mangatitisod dahil sa akin
gabi: sapagka't nasusulat, Aking sasaktan ang pastol, at ang mga tupa ng
ang kawan ay mangangalat sa ibang bansa.
26:32 Datapuwa't pagkatapos na ako'y muling mabuhay, mauuna ako sa inyo sa Galilea.
26:33 Sumagot si Pedro at sa kaniya'y sinabi, Bagama't ang lahat ng tao ay mangatitisod
dahil sa iyo, gayon ma'y hindi ako masasaktan kailan man.
26:34 Sinabi sa kaniya ni Jesus, Katotohanang sinasabi ko sa iyo, Sa gabing ito, bago ang
tumilaok ang manok, tatlong beses mo akong ipagkakait.
26:35 Sinabi sa kaniya ni Pedro, Bagama't ako'y mamatay na kasama mo, gayon ma'y hindi ko ikakaila
ikaw. Gayon din ang sinabi ng lahat ng mga alagad.
26:36 Nang magkagayo'y naparoon si Jesus na kasama nila sa isang dako na tinatawag na Getsemani, at sinabi
sa mga alagad, Magsiupo kayo rito, habang ako'y pumaroon at nananalangin doon.
26:37 At isinama niya si Pedro at ang dalawang anak ni Zebedeo, at nagpasimulang maging
malungkot at napakabigat.
26:38 Nang magkagayo'y sinabi niya sa kanila, Ang aking kaluluwa ay totoong namamanglaw, hanggang sa
kamatayan: manatili kayo rito, at magbantay kasama ko.
26:39 At siya'y lumayo ng kaunti, at nagpatirapa, at nanalangin, na nagsasabi,
O aking Ama, kung maaari, ay lumampas sa akin ang sarong ito: gayon ma'y
hindi ayon sa ibig ko, kundi ayon sa ibig mo.
26:40 At siya'y lumapit sa mga alagad, at naratnang sila'y nangatutulog, at sinabi
kay Pedro, Ano, hindi ba kayo makapuyat na kasama ko ng isang oras?
26:41 Mangagpuyat kayo at manalangin, upang huwag kayong magsipasok sa tukso: ang espiritu ay tunay nga
ibig, ngunit mahina ang laman.
26:42 Umalis siyang muli sa ikalawang pagkakataon, at nanalangin, na nagsasabi, O aking Ama, kung
ang sarong ito ay hindi maaaring mawala sa akin, malibang aking inumin, mangyari ang iyong kalooban.
26:43 At siya'y naparoon at muling naratnan silang nangatutulog: sapagka't mabigat ang kanilang mga mata.
26:44 At sila'y iniwan niya, at muling umalis, at nanalangin sa ikatlong pagkakataon, na sinasabi
ang parehong mga salita.
26:45 Nang magkagayo'y lumapit siya sa kaniyang mga alagad, at sa kanila'y sinabi, Mangatulog na kayo, at
magpahinga ka: narito, ang oras ay malapit na, at ang Anak ng tao ay nalalapit na
ipinagkanulo sa kamay ng mga makasalanan.
26:46 Magsitindig kayo, tayo'y magsiyaon: narito, siya'y malapit nang magkakanulo sa akin.
26:47 At samantalang nagsasalita pa siya, narito, dumating si Judas, na isa sa labingdalawa, at kasama niya.
isang malaking karamihan na may mga tabak at mga panghampas, mula sa mga punong saserdote at
matatanda ng bayan.
26:48 At ang sa kaniya'y nagkanulo ay nagbigay sa kanila ng isang tanda, na sinasabi, Kung sino ang aking ibigin
halikan, siya rin iyon: hawakan mo siya ng mabilis.
26:49 At pagdaka'y lumapit siya kay Jesus, at nagsabi, Aba, Guro; at hinalikan siya.
26:50 At sinabi sa kaniya ni Jesus, Kaibigan, bakit ka naparito? Tapos dumating
sila, at sinunggaban si Jesus, at siya'y kinuha.
26:51 At narito, ang isa sa mga kasama ni Jesus ay iniunat ang kaniyang kamay,
at binunot ang kaniyang tabak, at sinugatan ang isang alipin ng dakilang saserdote, at sinaktan
mula sa kanyang tainga.
26:52 At sinabi sa kaniya ni Jesus, Ibalik mo ang iyong tabak sa kaniyang lalagyan: sa lahat
silang humahawak ng tabak ay mamamatay sa tabak.
26:53 Inaakala mo ba na hindi ako makadadasal ngayon sa aking Ama, at siya'y manalangin
bigyan ako ngayon ng higit sa labindalawang hukbo ng mga anghel?
26:54 Datapuwa't paano ngang matutupad ang mga kasulatan, na kailangang mangyari ito?
26:55 Sa oras ding yaon ay sinabi ni Jesus sa mga karamihan, Kayo ba ay lumabas na gaya ng
laban sa isang magnanakaw na may mga espada at mga panghampas para hulihin ako? Nakaupo ako araw-araw kasama
nagtuturo kayo sa templo, at hindi ninyo ako hinuli.
26:56 Datapuwa't ang lahat ng ito ay ginawa, upang ang mga kasulatan ng mga propeta ay mangyari
natupad. Nang magkagayo'y iniwan siya ng lahat ng mga alagad, at nagsitakas.
26:57 At dinala siya ng mga nanghuli kay Jesus kay Caifas na mataas
pari, kung saan nagtitipon ang mga eskriba at matatanda.
26:58 Datapuwa't si Pedro ay sumunod sa kaniya sa malayo hanggang sa bahay ng dakilang saserdote, at umalis
sa loob, at umupo kasama ng mga tagapaglingkod, upang makita ang wakas.
26:59 Ang mga punong saserdote nga, at ang mga matatanda, at ang buong Sanedrin, ay nagsihanap ng kasinungalingan
saksi laban kay Jesus, upang siya'y patayin;
26:60 Datapuwa't walang nasumpungan: oo, bagaman dumating ang maraming bulaang saksi, gayon ma'y nasumpungan nila
wala. Sa wakas ay dumating ang dalawang bulaang saksi,
26:61 At sinabi, Sinabi ng taong ito, Magagawa kong gibain ang templo ng Dios, at
upang maitayo ito sa loob ng tatlong araw.
26:62 At nagtindig ang dakilang saserdote, at sa kaniya'y sinabi, Wala ka bang isinasagot?
ano ang sinasaksihan ng mga ito laban sa iyo?
26:63 Ngunit tumahimik si Jesus. At sumagot ang dakilang saserdote at sinabi sa
siya, isinumpa ko sa iyo sa pamamagitan ng buhay na Diyos, na iyong sabihin sa amin kung ikaw nga
ang Kristo, ang Anak ng Diyos.
26:64 Sinabi sa kaniya ni Jesus, Ikaw ang nagsabi: gayon ma'y sinasabi ko sa iyo,
Mula ngayon ay makikita ninyo ang Anak ng tao na nakaupo sa kanan ng
kapangyarihan, at pagdating sa mga alapaap ng langit.
26:65 Nang magkagayo'y hinapak ng dakilang saserdote ang kaniyang mga damit, na sinasabi, Siya'y nagsalita ng kapusungan;
ano pa ang kailangan natin ng mga saksi? narito, ngayon ay narinig ninyo ang kaniyang
kalapastanganan.
26:66 Ano sa palagay ninyo? Sumagot sila at sinabi, Siya ay may kasalanan ng kamatayan.
26:67 Nang magkagayo'y niluraan nila ang kaniyang mukha, at siya'y sinampal nila; at sinaktan siya ng iba
gamit ang mga palad ng kanilang mga kamay,
26:68 Na sinasabi, Hulaan mo sa amin, ikaw na Cristo, Sino ang sumakit sa iyo?
26:69 Si Pedro nga ay nakaupo sa labas, sa palasyo: at lumapit sa kanya ang isang dalaga, na nagsasabi,
Ikaw din ay kasama ni Jesus ng Galilea.
26:70 Datapuwa't ikinaila niya sa harap nilang lahat, na sinasabi, Hindi ko nalalaman ang iyong sinasabi.
26:71 At paglabas niya sa portiko, ay nakita siya ng ibang alilang babae, at sinabi
sa mga nandoon, Ang taong ito ay kasama rin ni Jesus na taga-Nazaret.
26:72 At muling tumanggi na may panunumpa, Hindi ko kilala ang lalake.
26:73 At pagkaraan ng ilang sandali ay nagsilapit sa kaniya ang mga nakatayo, at sinabi kay Pedro,
Tunay na isa ka rin sa kanila; sapagka't ang iyong pananalita ay nagpapahayag sa iyo.
26:74 Nang magkagayo'y nagpasimula siyang manumpa at manumpa, na sinasabi, Hindi ko kilala ang lalake. At
agad tumilaok ang manok.
26:75 At naalaala ni Pedro ang salita ni Jesus, na sinabi sa kaniya, Bago ang
tumilaok ang manok, tatlong beses mo akong ipagkakait. At siya'y lumabas, at umiyak
mapait.