Mateo
6:1 Ingatan ninyo na huwag ninyong gawin ang inyong mga paglilimos sa harap ng mga tao, upang makita nila:
kung hindi, wala kayong gantimpala ng inyong Ama na nasa langit.
6:2 Kaya't kapag ikaw ay gumagawa ng iyong limos, huwag kang magpapatunog ng trumpeta bago
sa iyo, gaya ng ginagawa ng mga mapagkunwari sa mga sinagoga at sa mga lansangan, na
maaari silang magkaroon ng kaluwalhatian ng mga tao. Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Nasa kanila ang kanila
gantimpala.
6:3 Datapuwa't pagka ikaw ay naglilimos, huwag mong ipaalam sa iyong kaliwang kamay kung ano ang iyong kanang kamay
ginagawa:
6:4 Upang ang iyong paglilimos ay malihim, at ang iyong Ama na nakakakita sa lihim
gagantimpalaan ka niya ng hayagan.
6:5 At pagka ikaw ay nananalangin, ay huwag kang maging gaya ng mga mapagkunwari: sapagka't sila
ibig manalangin nang nakatayo sa mga sinagoga at sa mga sulok ng
mga lansangan, upang sila ay makita ng mga tao. Katotohanang sinasabi ko sa inyo, mayroon sila
kanilang gantimpala.
6:6 Datapuwa't ikaw, pagka ikaw ay nananalangin, pumasok ka sa iyong silid, at kung mayroon ka
isara mo ang iyong pinto, manalangin sa iyong Ama na nasa lihim; at ang iyong Ama
na nakakakita sa lihim ay gagantihin ka ng hayag.
6:7 Datapuwa't pagka kayo'y nananalangin, huwag ninyong gamitin ang mga walang kabuluhang paulit-ulit, na gaya ng ginagawa ng mga pagano: sapagka't sila
isipin na sila ay didinggin dahil sa kanilang maraming pananalita.
6:8 Huwag nga kayong tumulad sa kanila: sapagka't nalalaman ng inyong Ama ang mga bagay
kailangan ninyo, bago ninyo siya hingin.
6:9 Kaya't manalangin kayo ng ganito: Ama namin na nasa langit,
Sambahin ang ngalan mo.
6:10 Dumating nawa ang iyong kaharian. Gawin ang iyong kalooban sa lupa, gaya ng sa langit.
6:11 Bigyan mo kami ngayon ng aming pang-araw-araw na pagkain.
6:12 At patawarin mo kami sa aming mga utang, gaya ng pagpapatawad namin sa mga may utang sa amin.
6:13 At huwag mo kaming ihatid sa tukso, kundi iligtas mo kami sa masama: sapagka't ang iyo ay
ang kaharian, at ang kapangyarihan, at ang kaluwalhatian, magpakailan man. Amen.
6:14 Sapagka't kung patawarin ninyo ang mga tao sa kanilang mga kasalanan, ay patatawarin din naman ng inyong Ama sa langit
patawarin ka:
6:15 Datapuwa't kung hindi ninyo patatawarin ang mga tao sa kanilang mga kasalanan, ay hindi rin patatawarin ng inyong Ama
patawarin mo ang iyong mga kasalanan.
6:16 Bukod dito, pagka kayo'y nag-aayuno, ay huwag kayong gaya ng mga mapagpaimbabaw, na may malungkot na mukha:
sapagkat pinapasama nila ang kanilang mga mukha, upang sila ay makita ng mga tao na nag-aayuno.
Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Nasa kanila ang kanilang gantimpala.
6:17 Nguni't ikaw, pagka ikaw ay nag-aayuno, ay langisan mo ang iyong ulo, at hugasan mo ang iyong mukha;
6:18 Upang hindi ka makita ng mga tao na nag-aayuno, kundi sa iyong Ama na nasa
lihim: at ang iyong Ama, na nakakikita sa lihim, ay gagantihin ka ng hayagan.
6:19 Huwag kayong mag-impok para sa inyong sarili ng mga kayamanan sa lupa, na kinaroroonan ng tanga at kalawang.
tiwali, at kung saan ang mga magnanakaw ay pumapasok at nagnanakaw:
6:20 Datapuwa't mangagtipon kayo para sa inyong sarili ng mga kayamanan sa langit, na kung saan walang gamugamo ni
ang kalawang ay sumisira, at kung saan ang mga magnanakaw ay hindi nakakapasok o nagnanakaw:
6:21 Sapagka't kung saan naroroon ang iyong kayamanan, naroroon din ang iyong puso.
6:22 Ang ilaw ng katawan ay ang mata: kung matuwid nga ang iyong mata, ay sa iyo
ang buong katawan ay mapupuno ng liwanag.
6:23 Datapuwa't kung ang iyong mata ay masama, ang buong katawan mo ay mapupuno ng kadiliman. Kung
kaya't ang liwanag na nasa iyo ay maging kadiliman, kay dakila niyan
kadiliman!
6:24 Walang taong makapaglilingkod sa dalawang panginoon: sapagka't kapopootan niya ang isa, at iibigin
Yung isa; o kaya'y mananatili siya sa isa, at hahamakin ang isa. Oo
hindi makapaglingkod sa Diyos at sa kayamanan.
6:25 Kaya't sinasabi ko sa inyo, Huwag kayong mangabalisa sa inyong buhay, kung ano ang inyong gagawin
kumain, o kung ano ang inyong iinumin; ni para sa inyong katawan, kung ano ang inyong ilalagay
sa. Hindi baga ang buhay ay higit kaysa karne, at ang katawan kaysa pananamit?
6:26 Masdan ninyo ang mga ibon sa himpapawid: sapagka't hindi sila naghahasik, ni umaani man, ni
magtipon sa mga kamalig; gayon ma'y pinapakain sila ng inyong Ama sa langit. hindi ba kayo
mas mahusay kaysa sa kanila?
6:27 Sino sa inyo ang makapagdaragdag ng isang siko sa kaniyang taas sa pamamagitan ng pagkabalisa?
6:28 At bakit kayo nababahala tungkol sa pananamit? Isaalang-alang ang mga liryo sa parang,
kung paano sila lumalaki; hindi sila nagpapagal, ni nagsisiikot man:
6:29 At gayon ma'y sinasabi ko sa inyo, na maging si Salomon sa lahat ng kaniyang kaluwalhatian ay wala
nakaayos tulad ng isa sa mga ito.
6:30 Dahil dito, kung dinaramtan ng Diyos ang damo sa parang, na ngayon ay nabubuhay, at
bukas ay ihahagis sa hurno, hindi na ba niya kayo dadamitan, O kayo
ng maliit na pananampalataya?
6:31 Kaya't huwag kayong mangabalisa, na magsasabi, Ano ang aming kakainin? o, Ano ang gagawin natin
inumin? o, Ano ang aming dadamitan?
6:32 (Sapagka't pagkatapos ng lahat ng mga bagay na ito ay hinahanap ng mga Gentil:) para sa inyong makalangit
Alam ng Ama na kailangan ninyo ang lahat ng mga bagay na ito.
6:33 Datapuwa't hanapin muna ninyo ang kaharian ng Dios, at ang kaniyang katuwiran; at lahat
ang mga bagay na ito ay idaragdag sa inyo.
6:34 Kaya't huwag kayong mangabalisa tungkol sa bukas: sapagka't ang bukas ay magkakaroon
iniisip ang mga bagay sa sarili. Sapat na sa araw ang kasamaan
nito.