marka
6:1 At umalis siya roon, at naparoon sa kaniyang sariling lupain; at ang kanyang
sumusunod sa kanya ang mga alagad.
6:2 At nang dumating ang araw ng sabbath, ay nagpasimula siyang magturo sa sinagoga:
at maraming nakarinig sa kaniya ay nangagtaka, na nangagsasabi, Saan nagmula ang taong ito
ang mga bagay na ito? at anong karunungan itong ibinigay sa kanya, na maging
ang gayong mga makapangyarihang gawa ay ginawa ng kaniyang mga kamay?
6:3 Hindi ba ito ang karpintero, ang anak ni Maria, na kapatid ni Santiago, at
Joses, at ng Juda, at Simon? at hindi ba kasama natin ang kanyang mga kapatid na babae? At
sila ay nasaktan sa kanya.
6:4 Datapuwa't sinabi sa kanila ni Jesus, Ang isang propeta ay walang karangalan, kundi sa kaniya
sariling bansa, at sa kanyang sariling kamag-anak, at sa kanyang sariling bahay.
6:5 At hindi siya makakagawa roon ng makapangyarihang gawain, maliban sa ipinatong niya ang kanyang mga kamay sa a
ilang maysakit, at sila'y pinagaling.
6:6 At siya'y namangha dahil sa kanilang kawalan ng pananampalataya. At lumibot siya sa paligid ng
nayon, pagtuturo.
6:7 At tinawag niya ang labingdalawa, at pinasimulang sinugo silang dalawa
at dalawa; at binigyan sila ng kapangyarihan laban sa mga maruruming espiritu;
6:8 At iniutos sa kanila na huwag silang magdala ng anuman sa kanilang paglalakbay, maliban sa
isang tauhan lamang; walang supot, walang tinapay, walang pera sa kanilang pitaka:
6:9 Datapuwa't ikaw ay may panyapak; at huwag magsuot ng dalawang amerikana.
6:10 At sinabi niya sa kanila, Saan man kayo pumasok sa isang bahay,
doon kayo manatili hanggang sa kayo'y umalis sa dakong iyon.
6:11 At ang sinomang hindi tumanggap sa inyo, ni makinig sa inyo, sa inyong pag-alis
mula doon, ipagpag ninyo ang alabok sa ilalim ng inyong mga paa bilang patotoo laban sa kanila.
Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Higit na mapagpapaumanhinan ang Sodoma at Gomorra
sa araw ng paghuhukom, kaysa sa lungsod na iyon.
6:12 At sila'y nagsialis, at nangaral na ang mga tao ay mangagsisi.
6:13 At sila'y nagpalayas ng maraming demonio, at pinahiran ng langis ang marami sa mga yaon
may sakit, at pinagaling sila.
6:14 At narinig siya ng haring Herodes; (sapagka't ang kaniyang pangalan ay lumaganap sa ibang bansa:) at siya
sinabi, Na si Juan Bautista ay nabuhay mula sa mga patay, at samakatuwid
ang mga makapangyarihang gawa ay nagpapakita ng kanilang sarili sa kanya.
6:15 Sinabi ng iba, Si Elias nga. At sinabi ng iba, Ito'y isang propeta, o
bilang isa sa mga propeta.
6:16 Datapuwa't nang marinig ito ni Herodes, ay sinabi niya, Si Juan, na aking pinugutan ng ulo:
ay nabuhay mula sa mga patay.
6:17 Sapagka't si Herodes din ang nagsugo at nagpahuli kay Juan, at nagpagapos sa kaniya
sa bilangguan dahil kay Herodias, na asawa ng kaniyang kapatid na si Felipe: sapagka't siya ay nagkaroon
nagpakasal sa kanya.
6:18 Sapagka't sinabi ni Juan kay Herodes, Hindi matuwid na makuha mo ang iyong
asawa ng kapatid.
6:19 Kaya't si Herodias ay nakipagtalo laban sa kaniya, at ibig siyang patayin;
ngunit hindi niya magawa:
6:20 Sapagka't si Herodes ay natakot kay Juan, palibhasa'y nalalamang siya'y isang taong matuwid at banal, at
pinagmamasdan siya; at nang marinig niya siya, ay gumawa siya ng maraming bagay, at narinig siya
masaya.
6:21 At nang dumating ang isang magandang araw, na si Herodes sa kaniyang kaarawan ay gumawa ng a
hapunan sa kanyang mga panginoon, matataas na kapitan, at punong lupain ng Galilea;
6:22 At nang pumasok ang anak na babae ng nasabing Herodias, at sumayaw, at
ikinalugod ni Herodes at ng mga nakaupong kasama niya, sinabi ng hari sa dalaga,
Hingin mo sa akin ang anumang ibig mo, at ibibigay ko sa iyo.
6:23 At siya'y sumumpa sa kaniya, Anumang hingin mo sa akin, ay ibibigay ko
sa iyo, hanggang sa kalahati ng aking kaharian.
6:24 At siya'y lumabas, at sinabi sa kaniyang ina, Ano ang aking hihilingin? At siya
sinabi, Ang ulo ni Juan Bautista.
6:25 At pagdaka'y pumasok siyang nagmamadali sa hari, at nagtanong, na nagsasabi,
Ibig ko na ibigay mo sa akin kaagad sa isang pinggan ang ulo ni Juan
Baptist.
6:26 At ang hari ay labis na nalungkot; gayon ma'y alang-alang sa kaniyang panunumpa, at para sa kanila
sakes na nakaupo sa kanya, hindi niya ito tatanggihan.
6:27 At pagdaka'y nagsugo ang hari ng isang berdugo, at iniutos sa kaniyang ulo
dalhin: at siya'y yumaon at pinugutan siya ng ulo sa bilangguan,
6:28 At dinala ang kaniyang ulo sa isang pinggan, at ibinigay sa dalaga: at ang
binigay ito ng dalaga sa kanyang ina.
6:29 At nang marinig ito ng kaniyang mga alagad, ay nagsiparoon sila at binuhat ang kaniyang bangkay,
at inilagay ito sa isang libingan.
6:30 At ang mga apostol ay nangagkatipon kay Jesus, at sinabi sa kaniya
lahat ng bagay, kapwa kung ano ang kanilang ginawa, at kung ano ang kanilang itinuro.
6:31 At sinabi niya sa kanila, Magsiparito kayo sa isang dakong ilang, at
magpahinga sandali: sapagka't marami ang dumarating at umaalis, at wala sila
paglilibang kaya magkano ang kumain.
6:32 At sila'y nagsialis sa isang dakong ilang sakay ng daong na bukod.
6:33 At nakita ng mga tao na sila'y nagsisialis, at siya'y nakilala ng marami, at tumakbo sila sa paglalakad
doon mula sa lahat ng mga lungsod, at nauna sa kanila, at nagsama-sama sa kaniya.
6:34 At si Jesus, nang siya'y lumabas, ay nakakita ng maraming tao, at kinilig
habag sa kanila, sapagkat sila ay tulad ng mga tupang walang a
pastol: at nagsimula siyang magturo sa kanila ng maraming bagay.
6:35 At nang malupit na ang araw, ay nagsilapit sa kaniya ang kaniyang mga alagad, at
sinabi, Ito ay isang disyerto na dako, at ngayon ang oras ay lumipas na:
6:36 Paalisin mo sila, upang sila'y magsiparoon sa palibotlibot na bukid, at sa loob
sa mga nayon, at bumili ng kanilang sarili ng tinapay: sapagka't wala silang makain.
6:37 Sumagot siya at sinabi sa kanila, Bigyan ninyo sila ng makakain. At sinasabi nila sa
siya, Kami ba ay pupunta at bibili ng dalawang daang denario ng tinapay, at ibibigay natin sila
kumain?
6:38 Sinabi niya sa kanila, Ilang tinapay mayroon kayo? pumunta at tingnan. At kapag sila
Alam nila, sabi nila, Lima, at dalawang isda.
6:39 At iniutos niya sa kanila na paupuin ang lahat ng pulutong sa luntian
damo.
6:40 At sila'y naupo sa hanay, ng daan-daan, at ng limampu.
6:41 At nang makuha niya ang limang tinapay at ang dalawang isda, ay tumingala siya
sa langit, at binasbasan, at pinagputolputol ang mga tinapay, at ibinigay sa kaniya
mga alagad na ihaharap sa kanila; at ang dalawang isda ay kaniyang hinati sa kanila
lahat.
6:42 At nagsikain silang lahat, at nangabusog.
6:43 At pinulot nila ang labindalawang bakol na puno ng mga pinagputolputol, at ng mga
mga isda.
6:44 At ang nagsikain ng mga tinapay ay may limang libong lalake.
6:45 At pagdaka'y pinilit niya ang kaniyang mga alagad na sumakay sa daong, at
upang pumunta muna sa kabilang ibayo sa Betsaida, habang pinaalis niya ang
mga tao.
6:46 At nang sila'y mapaalis na niya, ay umalis siya sa isang bundok upang manalangin.
6:47 At nang gumabi, ang daong ay nasa gitna ng dagat, at siya
nag-iisa sa lupa.
6:48 At nakita niya silang nagpapagal sa paggaod; sapagka't ang hangin ay salungat sa kanila:
at nang malapit na sa ikaapat na pagbabantay ng gabi ay lumapit siya sa kanila, na lumalakad
sa dagat, at dadaan sana sa kanila.
6:49 Datapuwa't nang makita nila siyang lumalakad sa ibabaw ng dagat, inakala nilang ito'y a
espiritu, at sumigaw:
6:50 Sapagka't siya'y nakita nilang lahat, at nangabagabag. At agad siyang kinausap
sa kanila, at sinabi sa kanila, Lakasan ninyo ang loob: ako nga; huwag kang matakot.
6:51 At sumampa siya sa kanila sa daong; at huminto ang hangin: at sila
ay labis na namangha sa kanilang mga sarili nang hindi sukat, at nagtaka.
6:52 Sapagka't hindi nila inisip ang tanda ng mga tinapay: sapagka't ang kanilang puso ay
tumigas.
6:53 At nang sila'y makaraan, ay dumating sila sa lupain ng Genesaret,
at gumuhit sa pampang.
6:54 At nang sila'y makalabas sa daong, siya'y agad nilang nakilala,
6:55 At tumakbo sa buong rehiyong iyon sa palibot, at nagsimulang maglakbay
sa mga higaan ang mga maysakit, kung saan nabalitaan nilang naroroon siya.
6:56 At saan man siya pumasok, sa mga nayon, o sa mga lungsod, o sa mga lupain, sila
inilagay ang mga maysakit sa mga lansangan, at ipinamanhik sa kaniya na mahipo nila kung
ito ay lamang ang laylayan ng kanyang damit: at ang lahat ng humipo sa kanya ay
ginawang buo.