Panaghoy
1:1 Ano't ang bayan ay nakaupong nag-iisa, na puno ng mga tao! Kamusta siya
maging balo! siya na dakila sa mga bansa, at prinsesa
sa mga probinsya, paano siya naging sanga!
1:2 Siya'y umiiyak na mainam sa gabi, at ang kaniyang mga luha ay nasa kaniyang mga pisngi: sa gitna
lahat ng mga mangingibig sa kaniya ay wala siyang umaliw sa kaniya: lahat ng kaniyang mga kaibigan ay nakipagsapalaran
may kataksilan sa kanya, sila ay naging kanyang mga kaaway.
1:3 Ang Juda ay napunta sa pagkabihag dahil sa kapighatian, at dahil sa dakila
pagkaalipin: siya'y tumatahan sa gitna ng mga bansa, hindi siya nakasusumpong ng kapahingahan: lahat siya
inabot siya ng mga mang-uusig sa pagitan ng mga makipot.
1:4 Ang mga daan ng Sion ay nananangis, sapagka't walang dumarating sa mga takdang kapistahan: lahat
ang kaniyang mga pintuang-bayan ay sira: ang kaniyang mga saserdote ay nagbubuntong-hininga, ang kaniyang mga dalaga ay nagdalamhati, at
nasa bitterness siya.
1:5 Ang kaniyang mga kalaban ay siyang pangulo, ang kaniyang mga kaaway ay nagsisiginhawa; sapagka't mayroon ang Panginoon
pinahirapan siya dahil sa karamihan ng kaniyang mga pagsalangsang: ang kaniyang mga anak ay
nabihag sa harap ng kaaway.
1:6 At sa anak na babae ng Sion ang lahat niyang kagandahan ay nawala: ang kaniyang mga prinsipe
ay naging parang mga usa na hindi nakasumpong ng pastulan, at sila'y nangawala
lakas bago ang humahabol.
1:7 Naalaala ng Jerusalem sa mga araw ng kaniyang kapighatian at ng kaniyang mga pagdurusa
lahat ng kaniyang maligayang bagay na mayroon siya noong unang panahon, nang kaniyang bayan
nahulog sa kamay ng kaaway, at walang tumulong sa kanya: ang mga kalaban
nakita siya, at tinuya ang kanyang mga sabbath.
1:8 Ang Jerusalem ay totoong nagkasala; kaya't siya ay inalis: lahat ng iyon
pinarangalan siya, hinamak siya, dahil nakita nila ang kanyang kahubaran: oo, siya
nagbubuntung-hininga, at tumalikod.
1:9 Ang kaniyang karumihan ay nasa kaniyang mga laylayan; hindi niya naaalala ang kanyang huling wakas;
kaya't siya'y bumaba na kamanghamangha: wala siyang mang-aaliw. O PANGINOON,
masdan mo ang aking kapighatian: sapagka't ang kaaway ay nagmalaki.
1:10 Iniunat ng kalaban ang kaniyang kamay sa lahat niyang maligayang bagay: sapagka't
nakita niya na ang mga pagano ay pumasok sa kaniyang santuario, na iyong sambahin
iniutos mo na huwag silang pumasok sa iyong kongregasyon.
1:11 Ang lahat niyang bayan ay nagbubuntong-hininga, sila'y nagsisihanap ng tinapay; naibigay nila ang kanilang kasiyahan
mga bagay para sa pagkain upang iginhawa ang kaluluwa: tingnan mo, Oh Panginoon, at iyong isipan; para ako
maging hamak.
1:12 Wala baga sa inyo, kayong lahat na nagdaraan? masdan, at tingnan kung mayroon
anumang kalungkutan tulad ng aking kalungkutan, na ginawa sa akin, kung saan ang
Pinahirapan ako ng Panginoon sa araw ng kaniyang mabangis na galit.
1:13 Mula sa itaas ay nagpadala siya ng apoy sa aking mga buto, at nananaig laban
kanila: siya'y nagladlad ng silo sa aking mga paa, kaniyang ibinalik ako: siya ay mayroon
pinabayaan ako at hinimatay buong araw.
1:14 Ang pamatok ng aking mga pagsalangsang ay itinali ng kaniyang kamay: sila'y pinupunasan,
at sumampa sa aking leeg: kaniyang pinabagsak ang aking lakas, ang Panginoon
ibinigay niya ako sa kanilang mga kamay, na hindi ako makabangon.
1:15 Niyapakan ng Panginoon ang lahat ng aking makapangyarihang lalake sa gitna ko:
siya'y tumawag ng isang kapulungan laban sa akin upang durugin ang aking mga binata: ang Panginoon
niyurakan niya ang birhen, ang anak na babae ng Juda, na parang sa pisaan ng ubas.
1:16 Dahil sa mga bagay na ito ako ay umiiyak; ang aking mata, ang aking mata ay umaagos ng tubig,
sapagka't ang mang-aaliw na dapat magpaginhawa sa aking kaluluwa ay malayo sa akin: aking
ang mga bata ay tiwangwang, dahil nanaig ang kaaway.
1:17 Iniunat ng Sion ang kaniyang mga kamay, at walang umaliw sa kaniya: ang
Ang Panginoon ay nag-utos tungkol kay Jacob, na magiging mga kalaban niya
sa palibot niya: Ang Jerusalem ay parang isang babaeng may regla sa gitna nila.
1:18 Ang Panginoon ay matuwid; sapagka't ako'y naghimagsik laban sa kaniyang utos:
dinggin mo, isinasamo ko sa iyo, lahat ng mga tao, at masdan mo ang aking kalungkutan: aking mga birhen at aking
ang mga kabataang lalaki ay napunta sa pagkabihag.
1:19 Aking tinawag ang aking mga mangingibig, nguni't nilinlang nila ako: ang aking mga saserdote at ang aking mga matanda.
ibinigay ang multo sa lungsod, habang hinahanap nila ang kanilang karne upang mapawi
kanilang mga kaluluwa.
1:20 Narito, Oh Panginoon; sapagka't ako'y nasa kagipitan: ang aking bituka ay nababagabag; puso ko
ay lumiko sa loob ko; sapagka't ako'y totoong nanghimagsik: sa labas ng tabak
nangungulila, sa tahanan ay may kamatayan.
1:21 Kanilang narinig na ako'y nagbubuntong-hininga: walang umaaliw sa akin: lahat ay akin
narinig ng mga kaaway ang aking kabagabagan; sila ay natutuwa na iyong ginawa ito:
dadalhin mo ang araw na iyong tinawag, at sila ay magiging katulad
sa akin.
1:22 Dumating nawa sa harap mo ang lahat nilang kasamaan; at gawin mo sa kanila ang gaya mo
ginawa mo sa akin ang lahat ng aking mga pagsalangsang: sapagka't ang aking mga buntong-hininga ay marami, at
mahina ang puso ko.