John
18:1 At nang masabi ni Jesus ang mga salitang ito, ay umalis siya kasama ng kaniyang mga alagad
ang batis ng Cedron, kung saan may isang halamanan, na pinasukan niya, at sa kaniya
mga alagad.
18:2 At si Judas naman, na nagkanulo sa kaniya, ay nakaalam ng dakong iyon: kay Jesus na madalas
nagpunta roon kasama ng kanyang mga alagad.
18:3 Si Judas nga, pagkatanggap ng isang pulutong ng mga tao at mga opisyal mula sa pinuno
mga saserdote at mga Fariseo, ay nagsisiparoon na may dalang mga parol at mga sulo at
mga armas.
18:4 Si Jesus nga, sa pagkaalam ng lahat ng bagay na darating sa kaniya, ay yumaon
lumabas, at sinabi sa kanila, Sino ang hinahanap ninyo?
18:5 Sumagot sila sa kaniya, Si Jesus na taga-Nazaret. Sinabi sa kanila ni Jesus, Ako nga.
At si Judas naman, na nagkanulo sa kaniya, ay tumayong kasama nila.
18:6 Pagkasabi nga niya sa kanila, Ako nga, ay nagsiurong sila, at
nahulog sa lupa.
18:7 At muli niya silang tinanong, Sino ang hinahanap ninyo? At kanilang sinabi, Si Jesus ng
Nasaret.
18:8 Sumagot si Jesus, Sinabi ko sa inyo na ako nga: kung ako nga'y inyong hinahanap,
hayaan ang mga ito sa kanilang paraan:
18:9 Upang matupad ang pananalitang kaniyang sinalita, Tungkol sa kanila na iyong sinalita
nagbigay sa akin wala akong nawala.
18:10 At si Simon Pedro na may isang tabak, ay binunot ito, at pinalo ang punong saserdote.
alipin, at putulin ang kanyang kanang tainga. Ang pangalan ng alipin ay Malchus.
18:11 Nang magkagayo'y sinabi ni Jesus kay Pedro, Ipasok mo ang iyong tabak sa kaluban: ang saro
na ibinigay sa akin ng aking Ama, hindi ko ba iinumin?
18:12 Nang magkagayo'y dinakip si Jesus ng pulutong at ng kapitan at ng mga punong kawal ng mga Judio, at
igapos siya,
18:13 At dinala muna siya kay Anas; sapagkat siya ang biyenan ni Caifas,
na siyang dakilang saserdote nang taon ding iyon.
18:14 Si Caifas nga ay siya, na nagpayo sa mga Judio, kung ano nga
nararapat na ang isang tao ay mamatay para sa bayan.
18:15 At si Simon Pedro ay sumunod kay Jesus, at gayon din ang isa pang alagad: na
nakilala ng dakilang saserdote ang alagad, at pumasok na kasama ni Jesus sa
palasyo ng mataas na saserdote.
18:16 Datapuwa't si Pedro ay nakatayo sa labas ng pintuan. Pagkatapos ay lumabas ang isa pang alagad,
na kilala ng dakilang saserdote, at nagsalita sa kaniya na nag-iingat ng
pinto, at dinala si Pedro.
18:17 Nang magkagayo'y sinabi ng dalagang nagbabantay ng pinto kay Pedro, Hindi ba ikaw rin
isa sa mga alagad ng taong ito? Sabi niya, hindi ako.
18:18 At ang mga alipin at mga punong kawal ay nangakatayo roon, na nagsindi ng apoy ng mga baga;
sapagka't malamig: at sila'y nagpainit: at si Pedro ay tumayong kasama nila,
at nagpainit sa sarili.
18:19 Tinanong nga ng dakilang saserdote si Jesus tungkol sa kaniyang mga alagad, at tungkol sa kaniyang aral.
18:20 Sinagot siya ni Jesus, Ako ay nagsalita nang hayag sa sanglibutan; Nagturo ako kailanman sa
sinagoga, at sa templo, kung saan laging nagpupulungan ang mga Judio; at sa
secret wala akong sinabi.
18:21 Bakit mo ako tinatanong? tanungin mo sila na nakarinig sa akin, kung ano ang sinabi ko sa kanila:
narito, alam nila ang aking sinabi.
18:22 At nang siya ay makapagsalita ng gayon, isa sa mga punong kawal na nakatayo sa tabi ay sinaktan
Si Jesus sa pamamagitan ng palad ng kaniyang kamay, na nagsasabi, Sumagot ka sa dakilang saserdote
kaya?
18:23 Sinagot siya ni Jesus, Kung ako'y nagsalita ng masama, ay sumaksi ka tungkol sa masama: nguni't
kung mabuti, bakit mo ako sinasaktan?
18:24 Ipinadala nga siya ni Anas na nakagapos kay Caifas na dakilang saserdote.
18:25 At tumayo si Simon Pedro at nagpapainit. Sinabi nga nila sa kanya,
Hindi ba isa ka rin sa kaniyang mga alagad? Itinanggi niya ito, at sinabi, Ako nga
hindi.
18:26 Isa sa mga alipin ng dakilang saserdote, na kaniyang kamag-anak na ang tainga
Pinutol ni Pedro, at sinabi, Hindi ba kita nakitang kasama niya sa halamanan?
18:27 Si Pedro nga ay muling nagkaila: at pagdaka'y tumilaok ang manok.
18:28 Nang magkagayo'y dinala nila si Jesus mula kay Caifas hanggang sa bulwagan ng hukuman: at nangyari nga
maaga; at sila mismo ay hindi pumasok sa bulwagan ng paghuhukom, baka sila
dapat dungisan; kundi upang kanilang makain ang paskua.
18:29 Lumabas nga si Pilato sa kanila, at sinabi, Anong akusasyon ang dinadala ninyo?
laban sa lalaking ito?
18:30 Sila'y sumagot at sinabi sa kaniya, Kung hindi siya makasalanan, gagawin namin
hindi siya ibinigay sa iyo.
18:31 Nang magkagayo'y sinabi sa kanila ni Pilato, Kunin ninyo siya, at hatulan ninyo siya ayon sa inyo
batas. Sinabi nga sa kaniya ng mga Judio, Hindi matuwid sa amin na maglagay
sinumang tao sa kamatayan:
18:32 Upang matupad ang sinabi ni Jesus, na kaniyang sinalita, na ipinahihiwatig
anong kamatayan ang dapat niyang mamatay.
18:33 At muling pumasok si Pilato sa hukuman, at tinawag si Jesus, at
sinabi sa kanya, Ikaw ba ang Hari ng mga Judio?
18:34 Sinagot siya ni Jesus, Sinasabi mo ba ito sa iyong sarili, o ginawa mo ang iba
sabihin mo sa akin?
18:35 Sumagot si Pilato, Ako baga'y Judio? Ang iyong sariling bansa at ang mga punong saserdote ay mayroon
ibinigay ka sa akin: ano ang iyong ginawa?
18:36 Sumagot si Jesus, Ang aking kaharian ay hindi sa sanglibutang ito: kung ang aking kaharian ay sa
mundong ito, kung magkagayo'y lalaban ang aking mga tagapaglingkod, upang hindi ako maligtas
sa mga Judio: nguni't ngayon ay hindi mula rito ang aking kaharian.
18:37 Sinabi nga sa kaniya ni Pilato, Kung gayon, ikaw ba ay hari? Sumagot si Hesus,
Sinasabi mo na ako ay isang hari. Sa layuning ito ako ay ipinanganak, at para sa kadahilanang ito
naparito ako sa sanglibutan, upang ako ay magpatotoo sa katotohanan. Bawat
ang isa sa katotohanan ay nakikinig sa aking tinig.
18:38 Sinabi sa kaniya ni Pilato, Ano ang katotohanan? At nang masabi niya ito, siya'y yumaon
muli sa mga Judio, at sinabi sa kanila, Wala akong nasumpungang kasalanan sa kaniya
lahat.
18:39 Datapuwa't mayroon kayong kaugalian, na sa inyo'y aking pawalan ng isa sa
paskuwa: ibig nga ba ninyong pawalan ko sa inyo ang Hari ng mga
Hudyo?
18:40 Nang magkagayo'y muling sumigaw silang lahat, na nagsasabi, Hindi ang taong ito, kundi si Barrabas. Ngayon
Si Barabas ay isang magnanakaw.