John
6:1 Pagkatapos ng mga bagay na ito ay tumawid si Jesus sa dagat ng Galilea, na siyang dagat
ng Tiberias.
6:2 At sumunod sa kaniya ang isang malaking karamihan, sapagka't nakita nila ang kaniyang mga himala
ginawa niya sa mga may sakit.
6:3 At si Jesus ay umahon sa isang bundok, at doon naupo siya na kasama ng kaniyang mga alagad.
6:4 At ang paskua, ang kapistahan ng mga Judio, ay malapit na.
6:5 Nang itiningin ni Jesus ang kaniyang mga mata, at nakita niya ang isang malaking pulutong na dumarating
sa kaniya, sinabi niya kay Felipe, Saan tayo bibili ng tinapay, upang ang mga ito ay makamit
kumain?
6:6 At ito'y sinabi niya upang subukin siya: sapagka't nalalaman niya ang kaniyang gagawin.
6:7 Sumagot si Felipe sa kaniya, Dalawang daang denario na tinapay ay hindi sapat
para sa kanila, upang ang bawat isa sa kanila ay kumuha ng kaunti.
6:8 Isa sa kaniyang mga alagad, si Andres, na kapatid ni Simon Pedro, ay nagsabi sa kaniya,
6:9 May isang bata rito, na may limang tinapay na sebada, at dalawang maliit
isda: ngunit ano ang mga ito sa napakaraming?
6:10 At sinabi ni Jesus, Paupuin mo ang mga tao. Ngayon nagkaroon ng maraming damo sa
lugar. Kaya't ang mga lalaki ay naupo, sa bilang na mga limang libo.
6:11 At kinuha ni Jesus ang mga tinapay; at nang siya'y makapagpasalamat, ay kaniyang ipinamahagi
sa mga alagad, at ang mga alagad sa mga nakaupo; at
gayundin sa mga isda hangga't gusto nila.
6:12 Nang sila'y mabusog, ay sinabi niya sa kaniyang mga alagad, Tipunin ninyo ang
mga fragment na natitira, na walang mawawala.
6:13 Kaya't kanilang tinipon, at napuno ang labingdalawang bakol
ang mga pira-piraso ng limang tinapay na sebada, na natitira nang paulit-ulit
sa kanila na kumain.
6:14 At ang mga lalaking yaon, nang makita nila ang himalang ginawa ni Jesus, ay nagsabi,
Ito ay isang katotohanan na ang propeta na dapat dumating sa mundo.
6:15 Nang matalastas nga ni Jesus na sila'y magsisilapit at siya'y kukunin
puwersa, upang gawin siyang isang hari, siya mismo ay umalis sa isang bundok
mag-isa.
6:16 At nang sumapit na ang gabi, ang kaniyang mga alagad ay lumusong sa dagat,
6:17 At lumulan sa isang daong, at tumawid sa dagat patungong Capernaum. At ito
ay madilim na, at si Jesus ay hindi dumating sa kanila.
6:18 At bumangon ang dagat dahil sa isang malakas na hangin na humihip.
6:19 Kaya't nang makagaod na sila ng mga dalawampu't lima o tatlumpung estadio, sila
tingnan mo si Jesus na lumalakad sa ibabaw ng dagat, at lumalapit sa daong: at sila
ay natatakot.
6:20 Datapuwa't sinabi niya sa kanila, Ako nga; huwag kang matakot.
6:21 Nang magkagayo'y tinanggap nila siya sa daong: at pagdaka'y ang daong
ay nasa lupain na kanilang pinuntahan.
6:22 Nang sumunod na araw, nang ang mga tao na nakatayo sa kabilang dako ng
Nakita ng dagat na walang ibang bangka doon, maliban doon sa kung saan
ang kanyang mga alagad ay pumasok, at si Jesus ay hindi sumama sa kanyang mga alagad
sa bangka, ngunit ang kanyang mga alagad ay umalis na nag-iisa;
6:23 (Datapuwa't may dumating na ibang mga bangka mula sa Tiberias malapit sa dakong kinaroroonan
kumain sila ng tinapay, pagkatapos na magpasalamat ang Panginoon:)
6:24 Nang makita nga ng mga tao na si Jesus ay wala roon, ni ang kaniya man
mga alagad, nagsakay din sila ng barko, at nagsidating sa Capernaum, na naghahanap
Hesus.
6:25 At nang siya'y kanilang matagpuan sa kabilang ibayo ng dagat, ay sinabi nila sa
siya, Rabi, kailan ka dumating dito?
6:26 Sinagot sila ni Jesus at sinabi, Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, Kayo'y naghahanap
sa akin, hindi dahil sa nakita ninyo ang mga himala, kundi dahil kumain kayo ng
mga tinapay, at nabusog.
6:27 Huwag mong gawin ang pagkaing nasisira, kundi ang pagkaing nasisira
nananatili hanggang sa buhay na walang hanggan, na ibibigay ng Anak ng tao
kayo: sapagka't siya ang tinatakan ng Dios Ama.
6:28 At sinabi nila sa kaniya, Ano ang aming gagawin, upang aming magawa ang mga gawa?
ng Diyos?
6:29 Sumagot si Jesus at sa kanila'y sinabi, Ito ang gawa ng Dios, na kayo
maniwala sa kanya na kanyang sinugo.
6:30 Sinabi nga nila sa kaniya, Anong tanda nga ang ipapakita mo, upang aming magawa
tingnan mo, at maniniwala sa iyo? ano ang ginagawa mo?
6:31 Ang aming mga magulang ay nagsikain ng mana sa ilang; gaya ng nasusulat, ibinigay niya sila
tinapay mula sa langit upang kainin.
6:32 At sinabi sa kanila ni Jesus, Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, si Moises ay nagbigay
hindi ikaw ang tinapay na mula sa langit; ngunit binibigyan kayo ng aking Ama ng tunay na tinapay
mula sa langit.
6:33 Sapagka't ang tinapay ng Dios ay siyang bumaba mula sa langit, at nagbibigay
buhay sa mundo.
6:34 At sinabi nila sa kaniya, Panginoon, bigyan mo kami ng tinapay na ito palagi.
6:35 At sinabi sa kanila ni Jesus, Ako ang tinapay ng buhay: ang lumalapit sa akin
hindi kailanman magugutom; at ang sumasampalataya sa akin ay hindi na mauuhaw kailanman.
6:36 Datapuwa't sinabi ko sa inyo, Na nakita rin ninyo ako, at hindi kayo nagsisampalataya.
6:37 Lahat ng ibinibigay sa akin ng Ama ay lalapit sa akin; at siya na lumalapit sa
sa akin ay hindi ko itataboy.
6:38 Sapagka't ako'y bumaba mula sa langit, hindi upang gawin ang aking sariling kalooban, kundi ang kalooban ng
siya na nagpadala sa akin.
6:39 At ito ang kalooban ng Ama na nagsugo sa akin, ang sa lahat ng kaniyang sinugo
ay nagbigay sa akin na hindi dapat mawala sa akin, ngunit dapat itong itaas muli sa
huling araw.
6:40 At ito ang kalooban ng nagsugo sa akin, na ang bawa't nakakakita sa iyo
Anak, at sumasampalataya sa kanya, ay magkaroon ng buhay na walang hanggan: at aking bubuhayin
siya sa huling araw.
6:41 Ang mga Judio nga ay nagbulung-bulungan tungkol sa kaniya, sapagka't sinabi niya, Ako ang tinapay
bumaba mula sa langit.
6:42 At kanilang sinabi, Hindi ba ito si Jesus, ang anak ni Jose, na ang kaniyang ama at
nanay kilala natin? paano ngang sinabi niya, Bumaba ako mula sa langit?
6:43 Sumagot nga si Jesus at sinabi sa kanila, Huwag kayong magbulung-bulungan
inyong sarili.
6:44 Walang taong makalalapit sa akin, malibang ilapit siya ng Ama na nagsugo sa akin:
at ibabangon ko siya sa huling araw.
6:45 Nasusulat sa mga propeta, At silang lahat ay tuturuan ng Dios.
Kaya't ang bawat tao na nakarinig, at natuto sa Ama,
lumapit sa akin.
6:46 Hindi sa nakita ng sinoman ang Ama, maliban sa sa Dios, mayroon siya
nakita ang Ama.
6:47 Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, Ang sumasampalataya sa akin ay mayroong walang hanggan.
buhay.
6:48 Ako ang tinapay ng buhay.
6:49 Ang inyong mga magulang ay kumain ng mana sa ilang, at sila'y nangamatay.
6:50 Ito ang tinapay na bumabang mula sa langit, upang kainin ng tao
nito, at hindi mamatay.
6:51 Ako ang tinapay na buhay na bumaba mula sa langit: kung ang sinoman ay kumain nito
ang tinapay na ito, ay mabubuhay siya magpakailanman: at ang tinapay na aking ibibigay ay akin
laman, na aking ibibigay para sa buhay ng sanlibutan.
6:52 Ang mga Judio nga ay nagtalo sa isa't isa, na nangagsasabi, Paanong magagawa ng taong ito?
bigyan tayo ng kanyang laman para kainin?
6:53 Nang magkagayo'y sinabi sa kanila ni Jesus, Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, Maliban na kayo'y kumain.
ang laman ng Anak ng tao, at inumin ang kanyang dugo, wala kayong buhay
ikaw.
6:54 Ang kumakain ng aking laman, at umiinom ng aking dugo, ay may buhay na walang hanggan; at ako
ibabangon siya sa huling araw.
6:55 Sapagka't ang aking laman ay tunay na pagkain, at ang aking dugo ay tunay na inumin.
6:56 Ang kumakain ng aking laman, at umiinom ng aking dugo, ay nananahan sa akin, at ako sa
kanya.
6:57 Kung paanong ang buhay na Ama ay nagsugo sa akin, at ako'y nabubuhay sa Ama: gayon din siya
kumakain sa akin, siya man ay mabubuhay sa pamamagitan ko.
6:58 Ito ang tinapay na bumaba mula sa langit: hindi gaya ng ginawa ng inyong mga magulang
kumain ng mana, at namatay: ang kumakain ng tinapay na ito ay mabubuhay
kailanman.
6:59 Ang mga bagay na ito ay sinabi niya sa sinagoga, nang siya'y nagtuturo sa Capernaum.
6:60 Marami nga sa kaniyang mga alagad, nang kanilang marinig ito, ay nagsabi, Ito nga
isang mahirap na kasabihan; sino ang nakakarinig nito?
6:61 Nang malaman ni Jesus sa kanyang sarili na ang kanyang mga alagad ay nagbulung-bulungan tungkol dito, sinabi niya
sa kanila, Ito ba ay nakakasakit sa inyo?
6:62 Ano at kung inyong makita ang Anak ng tao na umaakyat sa kinaroroonan niya noon?
6:63 Ang espiritu ang bumubuhay; walang pakinabang ang laman: ang mga salita
na sinasabi ko sa iyo, sila ay espiritu, at sila ay buhay.
6:64 Datapuwa't may ilan sa inyo na hindi nagsisisampalataya. Sapagkat alam ni Hesus mula sa
simula kung sino ang mga hindi nagsisampalataya, at kung sino ang magkakanulo sa kanya.
6:65 At sinabi niya, Kaya't sinabi ko sa inyo, na walang taong makalalapit sa akin,
maliban kung ito ay ibinigay sa kanya ng aking Ama.
6:66 Mula noon marami sa kaniyang mga alagad ang nagsitalikod, at hindi na sumama
kanya.
6:67 Nang magkagayo'y sinabi ni Jesus sa labingdalawa, Kayo baga'y aalis din ba?
6:68 At sumagot sa kaniya si Simon Pedro, Panginoon, kanino kami paroroon? mayroon kang
mga salita ng buhay na walang hanggan.
6:69 At kami ay naniniwala at natitiyak na ikaw ang Cristo, ang Anak ng Panginoon
buhay na Diyos.
6:70 Sinagot sila ni Jesus, Hindi ba pinili ko kayong labingdalawa, at ang isa sa inyo ay a
demonyo?
6:71 Siya ay nagsalita tungkol kay Judas Iscariote na anak ni Simon: sapagka't siya ang nararapat
ipagkanulo siya, bilang isa sa labindalawa.