John
5:1 Pagkatapos nito ay nagkaroon ng kapistahan ng mga Judio; at si Hesus ay umahon sa
Jerusalem.
5:2 Ngayon ay may isang tangke sa Jerusalem sa tabi ng pamilihan ng mga tupa, na tinatawag na papasok
ang wikang Hebreo na Bethesda, na may limang portiko.
5:3 Sa mga ito nakahiga ang isang malaking pulutong ng mga taong may kapansanan, mga bulag, mga pingkaw,
nalanta, naghihintay sa paggalaw ng tubig.
5:4 Sapagka't ang isang anghel ay lumusong sa isang panahon sa tangke, at nababagabag
ang tubig: kung sino man ang nauna pagkatapos ng kaguluhan ng tubig ay humakbang
in ay gumaling sa anumang sakit na mayroon siya.
5:5 At naroon ang isang lalake, na tatlongpu't walo ang may sakit
taon.
5:6 Nang makita siya ni Jesus na nakahiga, at nalaman niyang matagal na siyang nasa loob
sa pagkakataong iyon, sinabi niya sa kanya, Gusto mo bang gumaling?
5:7 Sumagot sa kaniya ang lalaking walang lakas, Ginoo, wala akong tao, kung ang tubig ay tubig
nababagabag, upang ihulog ako sa tangke: ngunit habang ako'y dumarating, ay iba
humakbang pababa sa harapan ko.
5:8 Sinabi sa kaniya ni Jesus, Bumangon ka, buhatin mo ang iyong higaan, at lumakad ka.
5:9 At pagdaka'y gumaling ang lalake, at binuhat ang kaniyang higaan, at lumakad:
at nang araw ding iyon ay ang sabbath.
5:10 Sinabi nga ng mga Judio sa kaniya na pinagaling, Ngayon ay araw ng sabbath:
hindi matuwid sa iyo na dalhin ang iyong higaan.
5:11 Sinagot niya sila, Ang nagpagaling sa akin, ay siya ring nagsabi sa akin, Buhatin mo
iyong higaan, at lumakad ka.
5:12 At tinanong nila siya, Sinong tao ang nagsabi sa iyo, Kunin mo ang iyong?
kama, at maglakad?
5:13 At ang pinagaling ay hindi nakakaalam kung sino ito: sapagka't si Jesus ang nagpaalam
malayo, maraming tao ang nasa lugar na iyon.
5:14 Pagkatapos ay nasumpungan siya ni Jesus sa templo, at sinabi sa kaniya, Narito,
ikaw ay gumaling: huwag ka nang magkasala, baka dumating sa iyo ang lalong masama.
5:15 Umalis ang lalaki, at sinabi sa mga Judio na si Jesus ang gumawa
buo siya.
5:16 At dahil dito'y inusig ng mga Judio si Jesus, at pinagsikapang patayin siya,
sapagka't ginawa niya ang mga bagay na ito sa araw ng sabbath.
5:17 Datapuwa't sinagot sila ni Jesus, Ang aking Ama ay gumagawa hanggang ngayon, at ako'y gumagawa.
5:18 Kaya't lalong pinagsikapan ng mga Judio na siya'y patayin, sapagka't hindi lamang siya nagkaroon
sinira ang sabbath, ngunit sinabi rin na ang Diyos ay kanyang Ama, na gumagawa
ang kanyang sarili ay kapantay ng Diyos.
5:19 Nang magkagayo'y sumagot si Jesus at sinabi sa kanila, Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo,
Ang Anak ay walang magagawa sa kanyang sarili, kundi ang nakikita niyang ginagawa ng Ama: sapagkat
anomang bagay ang kaniyang ginagawa, ito rin ang ginagawa ng Anak.
5:20 Sapagka't iniibig ng Ama ang Anak, at ipinakikita sa kaniya ang lahat ng mga bagay na kaniyang sarili
ginagawa niya: at magpapakita siya sa kaniya ng mga dakilang gawa kaysa sa mga ito, upang inyong magawa
mamangha.
5:21 Sapagka't kung paanong ibinabangon ng Ama ang mga patay, at sila'y binubuhay; gayon pa man ang
Binubuhay ng Anak ang sinumang ibig niya.
5:22 Sapagka't ang Ama ay hindi humahatol sa sinuman, kundi ipinagkatiwala sa iyo ang buong paghatol
Anak:
5:23 Upang parangalan ng lahat ng tao ang Anak, gaya ng pagpaparangal nila sa Ama. Siya
na hindi nagpaparangal sa Anak ay hindi nagpaparangal sa Ama na nagsugo sa kaniya.
5:24 Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, Ang dumirinig ng aking salita, at sumasampalataya
sa kaniya na nagsugo sa akin, ay may buhay na walang hanggan, at hindi papasok
pagkondena; ngunit lumipat mula sa kamatayan tungo sa buhay.
5:25 Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, Dumarating ang oras, at ngayon nga, na ang
ang mga patay ay makakarinig ng tinig ng Anak ng Diyos: at ang nangakikinig ay makakarinig
mabuhay.
5:26 Sapagka't kung paanong ang Ama ay may buhay sa kaniyang sarili; gayon din ang ibinigay niya sa Anak sa
magkaroon ng buhay sa kanyang sarili;
5:27 At binigyan siya ng kapamahalaan na magsagawa rin ng paghatol, sapagka't siya ang
Anak ng tao.
5:28 Huwag kayong mamangha dito: sapagka't dumarating ang oras, na kung saan ang lahat ng nasa
maririnig ng mga libingan ang kanyang tinig,
5:29 At lalabas; silang gumawa ng mabuti, hanggang sa muling pagkabuhay ni
buhay; at sila na gumawa ng masama, hanggang sa muling pagkabuhay ng kapahamakan.
5:30 Wala akong magagawa sa aking sarili: humahatol ako ayon sa aking naririnig: at ang aking paghatol
ay makatarungan; sapagkat hindi ko hinahanap ang aking sariling kalooban, kundi ang kalooban ng Ama
na nagpadala sa akin.
5:31 Kung ako ay nagpapatotoo sa aking sarili, ang aking patotoo ay hindi totoo.
5:32 May isa pang nagpapatotoo tungkol sa akin; at alam ko na ang saksi
ang pinatotohanan niya tungkol sa akin ay totoo.
5:33 Kayo'y nagsugo kay Juan, at siya'y nagpatotoo sa katotohanan.
5:34 Datapuwa't hindi ako tumatanggap ng patotoo mula sa tao: kundi ang mga bagay na ito ay sinasabi ko, na kayo
maaaring maligtas.
5:35 Siya'y nagniningas at nagniningning na ilaw: at ninais ninyo sa isang panahon
upang magalak sa kanyang liwanag.
5:36 Datapuwa't mayroon akong higit na patotoo kaysa kay Juan: dahil sa mga gawang ginawa
Ibinigay sa akin ng Ama upang tapusin, ang parehong mga gawa na aking ginagawa, ay nagpapatotoo
sa akin, na ako ay sinugo ng Ama.
5:37 At ang Ama rin, na nagsugo sa akin, ay nagpatotoo tungkol sa akin. Oo
hindi ko narinig ang kanyang tinig anumang oras, ni nakita ang kanyang hugis.
5:38 At wala sa inyo ang kaniyang salita na nananatili sa inyo: sapagka't yaong kaniyang sinugo, ay siyang kayo
huwag maniwala.
5:39 Saliksikin ang mga banal na kasulatan; sapagka't iniisip ninyo na sa kanila'y mayroon kayong buhay na walang hanggan: at
sila ang mga nagpapatotoo tungkol sa akin.
5:40 At hindi kayo magsisilapit sa akin, upang kayo'y magkaroon ng buhay.
5:41 Hindi ako tumatanggap ng karangalan mula sa mga tao.
5:42 Datapuwa't nakikilala ko kayo, na wala sa inyo ang pagibig sa Dios.
5:43 Naparito ako sa pangalan ng aking Ama, at hindi ninyo ako tinanggap: kung tatanggapin ng iba
pumarito sa kaniyang sariling pangalan, siya ay inyong tatanggapin.
5:44 Paanong kayo'y magsisisampalataya, na nagsisitanggap ng karangalan sa isa't isa, at hindi ninyo hinahanap?
ang karangalang nagmumula sa Diyos lamang?
5:45 Huwag ninyong isiping ako ang magsusumbong sa inyo sa Ama: mayroon iyan
inaakusahan kayo, sa makatuwid baga'y si Moises, na inyong pinagkakatiwalaan.
5:46 Sapagka't kung kayo'y nagsisampalataya kay Moises, kayo'y magsisisampalataya sa akin: sapagka't isinulat niya ang tungkol
ako.
5:47 Datapuwa't kung hindi kayo nagsisipaniwala sa kaniyang mga isinulat, paanong paniniwalaan ninyo ang aking mga salita?