Jeremiah
51:1 Ganito ang sabi ng Panginoon; Narito, ako'y magbabangon laban sa Babilonia, at
laban sa kanila na naninirahan sa gitna nila na bumangon laban sa akin, a
pagsira ng hangin;
51:2 At ako'y magsusugo sa Babilonia ng mga mangliligaw, na siyang hihimayin sa kaniya, at aalisin ng laman
kaniyang lupain: sapagka't sa kaarawan ng kabagabagan sila ay magiging laban sa kaniya sa palibot
tungkol sa.
51:3 Laban sa kaniya na yumuyuko ay yumuko ang mamamana ng kaniyang busog, at laban sa kaniya
na nagmamataas sa kanyang sarili sa kanyang brigandine: at huwag ninyong patawarin ang kanyang anak
lalaki; lipulin ninyong lubos ang lahat niyang hukbo.
51:4 Sa gayo'y mangabubuwal ang mga patay sa lupain ng mga Caldeo, at ang mga yaon
ay itinulak sa kanyang mga lansangan.
51:5 Sapagka't ang Israel ay hindi pinabayaan, ni ang Juda man ng kaniyang Dios, ng Panginoon ng
mga host; bagaman ang kanilang lupain ay napuno ng kasalanan laban sa Banal ng
Israel.
51:6 Tumakas ka mula sa gitna ng Babilonia, at iligtas ng bawa't tao ang kaniyang kaluluwa: huwag na
putulin sa kanyang kasamaan; sapagka't ito ang panahon ng paghihiganti ng Panginoon;
siya ay magbibigay sa kanya ng isang kabayaran.
51:7 Ang Babilonia ay naging sarong ginto sa kamay ng Panginoon, na gumawa ng lahat
ang lupa ay lasing: ang mga bansa ay uminom ng kaniyang alak; Samakatuwid, ang
galit ang mga bansa.
51:8 Ang Babilonia ay biglang bumagsak at nawasak: iyakan mo siya; kumuha ng balsamo para sa
ang sakit niya, kung gayon ay gumaling siya.
51:9 Pagagalingin sana namin ang Babilonia, ngunit hindi siya gumaling: pabayaan mo siya, at
tayo'y magsiparoon bawa't isa sa kaniyang sariling lupain: sapagka't ang kaniyang kahatulan ay umaabot hanggang
langit, at itinaas hanggang sa langit.
51:10 Inilabas ng Panginoon ang ating katuwiran: halika, at ating ipahayag
sa Sion ang gawain ng Panginoon nating Dios.
51:11 Lumiwanag ang mga palaso; tipunin ang mga kalasag: itinaas ng Panginoon ang
espiritu ng mga hari ng Medo: sapagka't ang kaniyang katha ay laban sa Babilonia, upang
sirain mo; sapagkat ito ang paghihiganti ng Panginoon, ang paghihiganti ng
kanyang templo.
51:12 Itaas mo ang watawat sa mga kuta ng Babilonia, palakasin mo ang bantay,
itayo mo ang mga bantay, ihanda mo ang mga bakay: sapagka't ang Panginoon ay mayroon kapuwa
nagpanukala at ginawa niya ang kaniyang sinalita laban sa mga nananahan sa Babilonia.
51:13 Oh ikaw na tumatahan sa maraming tubig, sagana sa mga kayamanan, ang iyong wakas
ay dumating na, at ang sukat ng iyong kasakiman.
51:14 Ang Panginoon ng mga hukbo ay sumumpa sa kaniyang sarili, na nagsasabi, Tunay na aking pupunuin ka
sa mga lalaki, tulad ng sa mga uod; at sila'y magsisisigaw laban
ikaw.
51:15 Kaniyang ginawa ang lupa sa pamamagitan ng kaniyang kapangyarihan, kaniyang itinatag ang sanglibutan sa pamamagitan ng
ang kaniyang karunungan, at iniladlad ang langit sa pamamagitan ng kaniyang pagkaunawa.
51:16 Pagka binibigkas niya ang kaniyang tinig, may maraming tubig sa loob
langit; at pinapataas niya ang mga singaw mula sa mga dulo ng
lupa: siya'y gumagawa ng mga kidlat na may kasamang ulan, at naglalabas ng hangin
ng kanyang mga kayamanan.
51:17 Bawa't tao ay tampalasan sa kaniyang kaalaman; bawat tagapagtatag ay nalilito ng
ang larawang inanyuan: sapagka't ang kaniyang binubong larawan ay kasinungalingan, at walang
hininga sa kanila.
51:18 Sila'y walang kabuluhan, ang gawa ng kamalian: sa panahon ng pagdalaw sa kanila
sila ay mamamatay.
51:19 Ang bahagi ni Jacob ay hindi gaya nila; dahil siya ang dating ng lahat
bagay: at ang Israel ay tungkod ng kaniyang mana: ang Panginoon ng mga hukbo ay
pangalan niya.
51:20 Ikaw ang aking palakol na pandigma at mga sandata ng pakikipagdigma: sapagka't sa pamamagitan mo ay sasabak ako
dudurugin ang mga bansa, at sa pamamagitan mo ay sisirain ko ang mga kaharian;
51:21 At sa pamamagitan mo ay pagwawaraywarayin ko ang kabayo at ang sakay niya; at kasama ang
pagwawaraywarayin kita ang karo at ang sakay niya;
51:22 Sa pamamagitan mo naman ay pagwawaraywarayin ko ang lalake at babae; at sa iyo ay
Pinagputolputol ko ang matanda at bata; at sa pamamagitan mo ay dudurog ako
ang binata at ang dalaga;
51:23 Akin ding pagwawaraywarayin kasama mo ang pastor at ang kaniyang kawan; at
sa pamamagitan mo ay pagwawaraywarayin ko ang magsasaka at ang kaniyang pamatok sa mga baka;
at sa pamamagitan mo ay pagwawaraywarayin ko ang mga kapitan at mga pinuno.
51:24 At aking ibibigay sa Babilonia at sa lahat ng mga nananahan sa Caldea ang lahat
ang kanilang kasamaan na kanilang ginawa sa Sion sa iyong paningin, sabi ng Panginoon.
51:25 Narito, ako'y laban sa iyo, Oh mapangwasak na bundok, sabi ng Panginoon, na
wawasakin ang buong lupa: at iuunat ko ang aking kamay sa iyo,
at igulong ka mula sa mga bato, at gagawin kang bundok na nasusunog.
51:26 At hindi sila kukuha sa iyo ng isang bato na pinaka panulok, o ng bato man
mga pundasyon; nguni't ikaw ay magiging sira magpakailan man, sabi ng Panginoon.
51:27 Maglagay kayo ng watawat sa lupain, hipan ninyo ang pakakak sa gitna ng mga bansa,
ihanda ang mga bansa laban sa kanya, tawagin nang sama-sama laban sa kanya ang mga kaharian
ng Ararat, Minni, at Ashkenaz; magtalaga ng isang kapitan laban sa kanya; dahilan
ang mga kabayo ay umahon bilang mga magaspang na uod.
51:28 Ihanda laban sa kanya ang mga bansa kasama ng mga hari ng Medes, ang
mga kapitan niyaon, at lahat ng mga pinuno niyaon, at ang buong lupain niya
kapangyarihan.
51:29 At ang lupain ay manginginig at mapanglaw: sa bawa't layunin ng Panginoon
ay gagawin laban sa Babilonia, upang gawin ang lupain ng Babilonia a
kapanglawan na walang tumatahan.
51:30 Ang mga makapangyarihang lalaki ng Babilonia ay nagpigil sa pakikipaglaban, sila'y nanatili sa loob
kanilang mga pinanghahawakan: ang kanilang kapangyarihan ay nabigo; naging babae sila: meron
sinunog ang kanyang mga tirahan; sira ang mga bar niya.
51:31 Ang isang poste ay tatakbo upang salubungin ang isa, at ang isang sugo ay sasalubong sa iba,
upang ipaalam sa hari ng Babilonia na ang kanyang lungsod ay nasakop sa isang dulo,
51:32 At na ang mga sipi ay tumigil, at ang mga tambo ay kanilang sinunog
apoy, at ang mga lalaking mandirigma ay nangatakot.
51:33 Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel; Ang anak na babae ng
Ang Babilonia ay parang giikan, panahon na upang giikin siya: kaunti pa
habang, at ang panahon ng kaniyang pag-aani ay darating.
51:34 Nilamon ako ni Nabucodonosor na hari sa Babilonia, kaniyang dinurog ako,
ginawa niya akong sisidlan na walang laman, nilamon niya ako na parang dragon,
kaniyang pinuspos ang kaniyang tiyan ng aking mga masarap, kaniyang itinaboy ako.
51:35 Ang karahasang ginawa sa akin at sa aking laman ay mapasa Babilonia
sabi ng naninirahan sa Sion; at ang aking dugo sa mga naninirahan sa Caldea,
sasabihin ba ng Jerusalem.
51:36 Kaya't ganito ang sabi ng Panginoon; Narito, aking ipaglalaban ang iyong usapin, at aking kukunin
paghihiganti para sa iyo; at aking tutuyuin ang kaniyang dagat, at aking tutuyuin ang kaniyang mga bukal.
51:37 At ang Babilonia ay magiging mga bunton, isang tahanan ng mga dragon, a
pagtataka, at pagsirit, na walang tumatahan.
51:38 Sila'y magsisiangal na magkakasama na parang mga leon: sila'y magsisisigaw na parang mga anak ng leon.
51:39 Sa kanilang init ay gagawin ko ang kanilang mga kapistahan, at lalasingin ko sila,
upang sila'y mangagalak, at matulog ng walang hanggang pagtulog, at hindi magising, sabi
ang Panginoon.
51:40 Aking ibababa sila na parang mga kordero sa patayan, na parang mga lalaking tupa na kasama niya
mga kambing.
51:41 Paanong nabihag ang Sesach! at kumusta ang papuri ng buong lupa
nagulat! paanong ang Babilonia ay naging kagilagilalas sa mga bansa!
51:42 Ang dagat ay umahon sa Babilonia: siya'y natatakpan ng karamihan
ang mga alon nito.
51:43 Ang kaniyang mga bayan ay sira, isang tuyong lupa, at isang ilang, isang lupain
na kung saan walang taong tumatahan, ni sinomang anak ng tao ang dumaraan doon.
51:44 At aking parurusahan si Bel sa Babilonia, at aking ilalabas sa kaniya
bibig ang kaniyang nilamon: at ang mga bansa ay hindi aagos
magkakasama pa sa kaniya: oo, ang kuta ng Babilonia ay maguguho.
51:45 Bayan ko, magsialis kayo sa gitna niya, at iligtas ng bawa't tao ang kaniyang sarili
kaluluwa mula sa mabangis na galit ng Panginoon.
51:46 At baka ang iyong puso ay manglupaypay, at ikaw ay matakot sa alingawngaw na mangyayari
narinig sa lupain; isang alingawngaw ay parehong darating sa isang taon, at pagkatapos nito sa
isang taon ay darating ang isang alingawngaw, at karahasan sa lupain, pinuno
laban sa pinuno.
51:47 Kaya't narito, ang mga araw ay dumarating, na ako ay maglalapat ng kahatulan sa iyo
mga larawang inanyuan ng Babilonia: at ang kaniyang buong lupain ay malilito, at
lahat niyang patay ay mahuhulog sa gitna niya.
51:48 Kung magkagayo'y aawit ang langit at ang lupa, at ang lahat na nandoon
Babilonia: sapagka't ang mga mananamsam ay magsisiparoon sa kaniya mula sa hilagaan, sabi ng Panginoon
PANGINOON.
51:49 Kung paanong ibinagsak ng Babilonia ang mga patay sa Israel, gayon din ang mangyayari sa Babilonia
bumagsak ang mga napatay sa buong lupa.
51:50 Kayong nakatanan sa tabak, magsiyaon kayo, huwag kayong magsitigil: alalahanin ninyo ang
Panginoon sa malayo, at ang Jerusalem ay pumasok sa iyong isip.
51:51 Kami ay nangalito, sapagka't kami ay nakarinig ng kakutyaan: kahihiyan ay tumakip
aming mga mukha: sapagka't ang mga taga ibang lupa ay nagsipasok sa mga santuario ng Panginoon
bahay.
51:52 Kaya't, narito, ang mga araw ay dumarating, sabi ng Panginoon, na aking gagawin
kahatulan sa kaniyang mga larawang inanyuan: at sa buong lupain niya ang mga sugatan
daing.
51:53 Bagaman ang Babilonia ay umakyat sa langit, at bagaman siya'y magpapatibay
ang taas ng kanyang lakas, gayon ma'y mula sa akin ay darating sa kanya ang mga mananamsam,
sabi ng Panginoon.
51:54 Ang ingay ng hiyaw ay dumarating mula sa Babilonia, at malaking pagkawasak mula sa
lupain ng mga Caldeo:
51:55 Sapagka't ninakawan ng Panginoon ang Babilonia, at nilipol sa kaniya ang Babilonia
mahusay na boses; kapag ang kaniyang mga alon ay umaatungal na parang malalaking tubig, ang ingay ng mga ito
ang tinig ay binibigkas:
51:56 Sapagka't ang manglilipol ay dumating sa kaniya, sa makatuwid baga'y sa Babilonia, at sa kaniyang makapangyarihan
ang mga tao ay nangahuli, bawa't isa sa kanilang mga busog ay nabali: sapagka't ang Panginoon, ang Dios ng
ang mga kabayaran ay tiyak na gaganti.
51:57 At lasingin ko ang kaniyang mga prinsipe, at ang kaniyang mga pantas, ang kaniyang mga kapitan, at
ang kaniyang mga pinuno, at ang kaniyang mga makapangyarihang lalake: at sila'y matutulog ng walang hanggang pagtulog,
at hindi gumising, sabi ng Hari, na ang pangalan ay Panginoon ng mga hukbo.
51:58 Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo; Ang malalawak na pader ng Babilonia ay magiging
lubos na sira, at ang kaniyang matataas na pintuang-bayan ay susunugin ng apoy; at ang
ang mga tao ay gagawa ng walang kabuluhan, at ang mga tao sa apoy, at sila ay magiging
pagod.
51:59 Ang salita na iniutos ni Jeremias na propeta kay Seraias na anak ni Nerias,
na anak ni Maaseias, nang siya'y pumaroon na kasama ni Sedechias na hari sa Juda
Babylon sa ikaapat na taon ng kanyang paghahari. At ang Seraiah na ito ay isang tahimik
prinsipe.
51:60 Sa gayo'y isinulat ni Jeremias sa isang aklat ang lahat ng kasamaan na darating sa Babilonia,
sa makatuwid baga'y ang lahat ng mga salitang ito na nasusulat laban sa Babilonia.
51:61 At sinabi ni Jeremias kay Seraiah, Pagdating mo sa Babilonia, at ikaw ay pupunta
tingnan mo, at iyong basahin ang lahat ng mga salitang ito;
51:62 Kung magkagayo'y iyong sasabihin, Oh Panginoon, ikaw ay nagsalita laban sa dakong ito, upang pumutol
ito, na walang mananatili doon, maging tao o hayop, kundi iyon
magiging tiwangwang magpakailanman.
51:63 At mangyayari, kapag natapos mo nang basahin ang aklat na ito, na
itatali mo ang isang bato, at ihahagis mo sa gitna ng Eufrates:
51:64 At iyong sasabihin, Ganito lulubog ang Babilonia, at hindi babangon mula sa
kasamaan na aking dadalhin sa kaniya: at sila'y mapapagod. Hanggang ngayon ay
ang mga salita ni Jeremias.