Jeremiah
50:1 Ang salita na sinalita ng Panginoon laban sa Babilonia at laban sa lupain ng Panginoon
Mga Caldeo sa pamamagitan ni Jeremias na propeta.
50:2 Ipahayag ninyo sa gitna ng mga bansa, at inyong ihayag, at mangagtaas ng watawat;
ipahayag mo, at huwag mong ikubli: sabihin, Ang Babilonia ay nasakop, si Bel ay nalilito,
Ang Merodach ay nagkapira-piraso; ang kanyang mga diyus-diyosan ay nalilito, ang kanyang mga larawan ay
nagkapira-piraso.
50:3 Sapagka't mula sa hilagaan ay umaahon ang isang bansa laban sa kaniya, na gagawa
gawin niyang sira ang lupain, at walang tatahan doon: sila'y lilipat,
sila'y magsisialis, maging tao at maging hayop.
50:4 Sa mga araw na yaon, at sa panahong yaon, sabi ng Panginoon, ng mga anak ni Israel
ay darating, sila at ang mga anak ni Juda na magkakasama, yumaon at umiiyak:
sila'y magsisisiyaon, at hahanapin ang Panginoon nilang Dios.
50:5 Sila'y magtatanong ng daan patungo sa Sion na ang kanilang mga mukha ay doon, na magsasabi,
Halina, at tayo'y makiisa sa Panginoon sa isang walang hanggang tipan na
hindi malilimutan.
50:6 Ang aking bayan ay naligaw na tupa: pinayaon sila ng kanilang mga pastor
naligaw, kanilang iniligaw sila sa mga bundok: sila'y nagsialis
bundok sa burol, nakalimutan nila ang kanilang pahingahan.
50:7 Nilamon sila ng lahat na nakasumpong sa kanila: at sinabi ng kanilang mga kalaban, Kami
huwag kang magkasala, sapagka't sila'y nagkasala laban sa Panginoon, ang tahanan ng
katarungan, sa makatuwid baga'y ang Panginoon, ang pag-asa ng kanilang mga magulang.
50:8 Lumayo ka sa gitna ng Babilonia, at lumabas ka sa lupain ng Panginoon
mga Caldeo, at maging gaya ng mga lalaking kambing sa harap ng mga kawan.
50:9 Sapagka't, narito, ako'y magbabangon at magpapasampa laban sa Babilonia ng isang kapulungan
ng mga dakilang bansa mula sa hilagang lupain: at sila'y magsisitayo
sa hanay laban sa kanya; mula roon ay kukunin siya: ang kanilang mga palaso ay kukunin
maging gaya ng isang makapangyarihang tao na dalubhasa; walang babalik na walang kabuluhan.
50:10 At ang Caldea ay magiging samsam: lahat na sumasamsam sa kaniya ay mangabubusog,
sabi ng Panginoon.
50:11 Sapagka't kayo'y nangagagalak, sapagka't kayo'y nangagalak, Oh kayong mga maninira sa akin
pamana, sapagka't kayo'y tumaba gaya ng dumalagang baka sa damo, at humahagulgol na parang
mga toro;
50:12 Ang iyong ina ay malilitong mainam; siya na nanganak sa iyo ay magiging
nahihiya: narito, ang pinakahuli sa mga bansa ay magiging ilang, a
tuyong lupa, at isang disyerto.
50:13 Dahil sa poot ng Panginoon ay hindi tatahanan, kundi tatahanan
maging ganap na sira: bawa't magdaraan sa Babilonia ay matitigilan,
at sumisitsit sa lahat ng kanyang mga salot.
50:14 Humanda kayo laban sa Babilonia sa palibot, kayong lahat na yumuyuko
ang busog, panain mo siya, huwag kang magpigil ng mga palaso: sapagka't siya'y nagkasala laban sa iyo
PANGINOON.
50:15 Sumigaw kayo laban sa kaniya sa palibot: ibinigay niya ang kaniyang kamay: ang kaniyang mga patibayan
ay bumagsak, ang kaniyang mga kuta ay nangabagsak: sapagka't ito ang paghihiganti ng
PANGINOON: maghiganti ka sa kanya; gaya ng ginawa niya, gawin mo sa kanya.
50:16 Ihiwalay ang manghahasik mula sa Babilonia, at siyang humahawak ng panggapas sa loob
panahon ng pag-aani: dahil sa takot sa mapang-api na tabak, sila'y magbabalik-tanaw
isa sa kaniyang bayan, at tatakas ang bawa't isa sa kaniyang sariling lupain.
50:17 Ang Israel ay isang nakakalat na tupa; itinaboy siya ng mga leon: una ang
nilamon siya ng hari ng Asiria; at huli itong si Nabucodonosor na hari ng
Binali ng Babilonia ang kaniyang mga buto.
50:18 Kaya't ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel; Narito, ako
parurusahan ko ang hari ng Babilonia at ang kanyang lupain, gaya ng pagpaparusa ko sa
hari ng Asiria.
50:19 At aking ibabalik ang Israel sa kaniyang tahanan, at siya'y kakain
Carmel at Basan, at ang kanyang kaluluwa ay masisiyahan sa bundok ng Ephraim
at Gilead.
50:20 Sa mga araw na yaon, at sa panahong yaon, sabi ng Panginoon, ang kasamaan ng Israel
hahanapin, at wala; at ang mga kasalanan ng Juda, at
hindi sila masusumpungan: sapagka't aking patatawarin sila na aking inilalaan.
50:21 Umahon ka laban sa lupain ng Merataim, laban doon, at laban sa
mga naninirahan sa Pekod: sirain at lubos na lipulin pagkatapos nila, sabi ng Panginoon
Panginoon, at gawin mo ang ayon sa lahat na aking iniutos sa iyo.
50:22 Ang ingay ng pagbabaka ay nasa lupain, at ng malaking pagkawasak.
50:23 Ano't naputol at naputol ang martilyo ng buong lupa! paano na
Ang Babilonia ay naging isang tiwangwang sa gitna ng mga bansa!
50:24 Ako'y naglagay ng silo para sa iyo, at ikaw naman ay nahuli, Oh Babilonia, at
hindi mo nalalaman: ikaw ay nasumpungan, at nahuli rin, sapagka't mayroon ka
nagsusumikap laban sa Panginoon.
50:25 Binuksan ng Panginoon ang kaniyang lalagyan ng sandata, at inilabas ang mga sandata ng
ang kaniyang galit: sapagka't ito ang gawain ng Panginoong Dios ng mga hukbo sa
lupain ng mga Caldeo.
50:26 Magsiparoon kayo laban sa kaniya mula sa kahulihulihang hangganan, buksan mo ang kaniyang mga kamalig: ihagis mo siya
ibangon mo na parang mga bunton, at sirain mo siyang lubos: walang matira sa kaniya.
50:27 Patayin ang lahat niyang toro; lumusong sila sa patayan: sa aba nila!
sapagka't ang kanilang araw ay dumating, ang panahon ng kanilang pagdalaw.
50:28 Ang tinig nila na nagsisitakas at tumatakas mula sa lupain ng Babilonia, sa
ipahayag sa Sion ang paghihiganti ng Panginoon nating Dios, ang paghihiganti niya
templo.
50:29 Tawagin ninyong magkakasama ang mga mamamana laban sa Babilonia: kayong lahat na nagsisibaba ng busog,
magkampo laban dito sa palibot; walang makatakas sa kaniya: gantihan mo siya
ayon sa kanyang trabaho; ayon sa lahat ng kaniyang ginawa, gawin mo sa kaniya:
sapagka't siya'y naging palalo laban sa Panginoon, laban sa Banal ng
Israel.
50:30 Kaya't ang kaniyang mga binata ay mangabubuwal sa mga lansangan, at ang lahat ng kaniyang mga lalake sa
ang digmaan ay mahihiwalay sa araw na iyon, sabi ng Panginoon.
50:31 Narito, ako'y laban sa iyo, Oh ikaw na mapagmataas, sabi ng Panginoong Dios ng
mga hukbo: sapagka't ang iyong araw ay dumating, ang panahon na aking dadalawin ka.
50:32 At ang mapagmataas ay matitisod at mabubuwal, at walang magbabangon sa kaniya:
at ako'y magpapaningas ng apoy sa kaniyang mga bayan, at ito'y susupukin sa buong palibot
tungkol sa kanya.
50:33 Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo; Ang mga anak ni Israel at ang mga anak ni
Ang Juda ay napipighati na magkakasama: at lahat na nagbihag sa kanila ay humawak sa kanila
mabilis; tumanggi silang pakawalan sila.
50:34 Ang kanilang Manunubos ay malakas; ang Panginoon ng mga hukbo ang kaniyang pangalan: kaniyang gagawin
lubusang ipaglaban ang kanilang usapin, upang mabigyan niya ng kapahingahan ang lupain, at
ligaligin ang mga naninirahan sa Babilonia.
50:35 Ang tabak ay nasa mga Caldeo, sabi ng Panginoon, at sa mga nananahan.
ng Babilonia, at sa kaniyang mga prinsipe, at sa kaniyang mga pantas na tao.
50:36 Ang tabak ay nasa mga sinungaling; at sila'y mangaghahamon: isang tabak ay nasa kaniya
makapangyarihang lalaki; at sila'y manganglulupaypay.
50:37 Ang tabak ay nasa kanilang mga kabayo, at sa kanilang mga karo, at sa lahat ng mga
pinaghalong mga tao na nasa gitna niya; at sila ay magiging gaya
kababaihan: isang tabak ay nasa kanyang mga kayamanan; at sila ay mananakawan.
50:38 Ang tagtuyot ay nasa kaniyang tubig; at sila ay matutuyo: sapagka't ito ang
lupain ng mga larawang inanyuan, at sila ay nabaliw sa kanilang mga diyus-diyosan.
50:39 Kaya't ang mga mababangis na hayop sa disyerto kasama ang mga mababangis na hayop ng
ang mga pulo ay tatahan doon, at ang mga kuwago ay tatahan doon: at ito
hindi na tatahanan magpakailanman; ni hindi ito tatahanan mula sa
henerasyon sa henerasyon.
50:40 Kung paanong ibinagsak ng Dios ang Sodoma at Gomorra at ang mga kalapit na bayan doon,
sabi ng Panginoon; sa gayo'y walang taong tatahan doon, ni sinomang anak ni
ang tao ay naninirahan doon.
50:41 Narito, ang isang bayan ay darating mula sa hilagaan, at isang malaking bansa, at marami
ang mga hari ay itataas mula sa mga baybayin ng lupa.
50:42 Kanilang hawakan ang busog at ang sibat: sila'y mabagsik, at hindi magpapakita
awa: ang kanilang tinig ay dadagundong na parang dagat, at sila'y sasakay
mga kabayo, bawa't isa'y nakahanay, na parang tao sa pakikipagbaka, laban sa iyo,
O anak na babae ng Babilonia.
50:43 Narinig ng hari sa Babilonia ang balita tungkol sa kanila, at ang kaniyang mga kamay ay nanghina
mahina: pagdadalamhati ay humawak sa kaniya, at mga hapdi na gaya ng sa isang babae sa pagdaramdam.
50:44 Narito, siya'y sasampa na parang leon mula sa kabundukan ng Jordan hanggang
ang tahanan ng malalakas: nguni't bigla kong patatakbuhin sila
mula sa kanya: at sino ang lalaking pinili, upang aking italaga sa kanya? para kanino
parang ako? at sino ang magtatalaga sa akin ng oras? at sino ang pastol na iyon
na tatayo sa harapan ko?
50:45 Kaya't dinggin ninyo ang payo ng Panginoon, na kaniyang kinuha laban
Babylon; at ang kanyang mga layunin, na kanyang nilayon laban sa lupain ng
Mga Caldeo: Tunay na ilalabas sila ng pinakamaliit sa kawan: tunay na siya
gagawin nilang sira ang kanilang tahanan kasama nila.
50:46 Sa ingay ng pagsakop sa Babilonia ang lupa ay nayayanig, at ang hiyaw ay nayayanig
narinig sa mga bansa.