Jeremiah
44:1 Ang salita na dumating kay Jeremias tungkol sa lahat ng mga Judio na tumatahan doon
ang lupain ng Egipto, na tumatahan sa Migdol, at sa Tapanhes, at sa Noph,
at sa lupain ng Pathros, na nagsasabi,
44:2 Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel; Nakita mo na ang lahat
kasamaan na aking dinala sa Jerusalem, at sa lahat ng mga lungsod ng
Juda; at, narito, sa araw na ito sila ay sira, at walang taong tumatahan
sa loob nito,
44:3 Dahil sa kanilang kasamaan na kanilang ginawa upang mungkahiin ako
galit, sa kanilang pagpunta upang magsunog ng insenso, at upang maglingkod sa ibang mga diyos, na kung saan
hindi nila nalalaman, maging sila, kayo, o ang inyong mga ninuno.
44:4 Gayon ma'y sinugo ko sa inyo ang lahat ng aking mga lingkod na mga propeta, na bumangong maaga at
sinusugo sila, na nagsasabi, Oh, huwag ninyong gawin itong kasuklamsuklam na bagay na aking kinapopootan.
44:5 Nguni't hindi nila dininig, o ikiniling man nila ang kanilang pakinig na talikuran ang kanilang
kasamaan, na huwag magsunog ng insenso sa ibang mga diyos.
44:6 Kaya't ang aking kapusukan at ang aking galit ay ibinuhos, at nagningas
ang mga lungsod ng Juda at sa mga lansangan ng Jerusalem; at sila ay nasasayang
at tiwangwang, gaya sa araw na ito.
44:7 Kaya't ngayon ay ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng mga hukbo, ng Dios ng Israel;
Kaya't gawin ninyo itong malaking kasamaan laban sa inyong mga kaluluwa, upang ihiwalay
kayong lalaki at babae, bata at pasusuhin, mula sa Juda, upang huwag kayong mag-iwan
manatili;
44:8 Sa iyong minungkahi ako sa galit sa pamamagitan ng mga gawa ng iyong mga kamay, na nagniningas
insenso sa ibang mga diyos sa lupain ng Ehipto, na inyong pinuntahan
magsitahan kayo, upang inyong ihiwalay ang inyong mga sarili, at upang kayo ay maging isang sumpa
at kadustaan sa lahat ng mga bansa sa lupa?
44:9 Nakalimutan ba ninyo ang kasamaan ng inyong mga ama, at ang kasamaan ng
ang mga hari ng Juda, at ang kasamaan ng kanilang mga asawa, at ang iyong sarili
kasamaan, at ang kasamaan ng inyong mga asawa, na kanilang ginawa
sa lupain ng Juda, at sa mga lansangan ng Jerusalem?
44:10 Sila'y hindi nangagpapakumbaba hanggang sa araw na ito, ni nangatakot man, ni nangatakot man
lumakad sa aking kautusan, o sa aking mga palatuntunan, na aking inilagay sa harap mo at sa harap mo
iyong mga ama.
44:11 Kaya't ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel; Narito, ako
ilalagay ko ang aking mukha laban sa iyo para sa kasamaan, at upang ihiwalay ang buong Juda.
44:12 At aking kukunin ang nalabi sa Juda, na itinakda ang kanilang mga mukha upang yumaon
sa lupain ng Egipto upang manirahan doon, at silang lahat ay malilipol,
at bumagsak sa lupain ng Ehipto; sila ay lilipulin sa pamamagitan ng tabak
at sa pamamagitan ng taggutom: sila'y mangamamatay, mula sa pinakamaliit hanggang sa
pinakadakila, sa pamamagitan ng tabak at ng taggutom: at sila ay magiging isang
panunuya, at isang pagtataka, at isang sumpa, at isang kadustaan.
44:13 Sapagka't aking parurusahan sila na tumatahan sa lupain ng Egipto, gaya ng ginawa ko
pinarusahan ang Jerusalem, sa pamamagitan ng tabak, ng taggutom, at ng salot:
44:14 Na anopa't wala sa nalabi sa Juda, na napunta sa lupain ng
Ang Egipto na manirahan doon, ay tatakas o mananatili, upang sila'y magsibalik
sa lupain ng Juda, kung saan nais nilang balikan
tumira doon: sapagka't walang babalik kundi yaong makatatakas.
44:15 Nang magkagayo'y ang lahat ng mga lalake na nakaalam na ang kanilang mga asawa ay nagsunog ng kamangyan
ibang mga dios, at lahat ng mga babae na nakatayo sa tabi, isang malaking karamihan, lahat
ang mga taong naninirahan sa lupain ng Egipto, sa Pathros, ay sumagot
Jeremias, na nagsasabi,
44:16 Tungkol sa salita na iyong sinalita sa amin sa pangalan ng Panginoon,
hindi ka namin didinggin.
44:17 Ngunit tiyak na gagawin namin ang anumang bagay na lalabas sa aming sarili
bibig, upang magsunog ng insenso sa reyna ng langit, at magbuhos ng inumin
mga handog sa kaniya, gaya ng aming ginawa, kami, at ang aming mga ama, ang aming mga hari, at
ang aming mga prinsipe, sa mga lungsod ng Juda, at sa mga lansangan ng Jerusalem:
sapagka't noon ay nagkaroon kami ng saganang pagkain, at kami ay mabuti, at hindi nakakita ng kasamaan.
44:18 Ngunit mula nang tumigil kami sa pagsusunog ng insenso sa reyna ng langit, at sa
ibuhos ninyo sa kaniya ang mga handog na inumin, kinailangan namin ang lahat ng bagay, at mayroon kami
natupok ng tabak at ng taggutom.
44:19 At nang kami ay magsunog ng kamangyan sa reyna ng langit, at magbuhos ng inumin
mga handog sa kaniya, ginawa namin ang kaniyang mga munting tinapay upang sambahin siya, at ibuhos
mga handog na inumin sa kanya, nang wala ang ating mga lalaki?
44:20 Nang magkagayo'y sinabi ni Jeremias sa buong bayan, sa mga lalake, at sa mga babae,
at sa lahat ng mga tao na nagbigay sa kanya ng sagot na iyon, na nagsasabi,
44:21 Ang kamangyan na inyong sinunog sa mga bayan ng Juda, at sa mga lansangan ng
Jerusalem, kayo, at ang inyong mga ama, ang inyong mga hari, at ang inyong mga prinsipe, at ang
mga tao ng lupain, hindi sila naalaala ng Panginoon, at hindi pumasok
kanyang isip?
44:22 Na anopa't ang Panginoon ay hindi na makayanan, dahil sa iyong kasamaan
mga gawain, at dahil sa mga karumal-dumal na bagay na inyong ginawa;
kaya't ang inyong lupain ay isang pagkasira, at isang kaguluhan, at isang sumpa,
walang tumatahan, gaya sa araw na ito.
44:23 Sapagka't kayo'y nagsunog ng kamangyan, at sapagka't kayo'y nagkasala laban sa iyo
Panginoon, at hindi nakinig sa tinig ng Panginoon, ni lumakad man sa kaniyang kautusan,
ni sa kaniyang mga palatuntunan, ni sa kaniyang mga patotoo; samakatuwid ang kasamaang ito ay
nangyari sa inyo, gaya sa araw na ito.
44:24 Bukod dito'y sinabi ni Jeremias sa buong bayan, at sa lahat ng mga babae, Dinggin ninyo
ang salita ng Panginoon, buong Juda na nasa lupain ng Egipto:
44:25 Ganito ang sabi ng Panginoon ng mga hukbo, ng Dios ng Israel, na nagsasabi; Ikaw at ang iyong
ang mga asawa ay kapwa nagsalita sa pamamagitan ng inyong mga bibig, at tinupad ng inyong kamay,
na nagsasabi, Tunay na tutuparin namin ang aming mga panata na aming ipinangako, na susunugin
kamangyan sa reyna ng langit, at magbuhos ng mga inuming handog sa
kanya: tunay na iyong tutuparin ang iyong mga panata, at tunay na tutuparin mo ang iyong mga panata.
44:26 Kaya't dinggin ninyo ang salita ng Panginoon, buong Juda na tumatahan sa lupain
ng Ehipto; Narito, ako'y sumumpa sa pamamagitan ng aking dakilang pangalan, sabi ng Panginoon, na aking
hindi na babanggitin ang pangalan sa bibig ng sinumang tao ng Juda sa buong
lupain ng Egipto, na nagsasabi, Buhay ang Panginoong Dios.
44:27 Narito, aking babantayan sila para sa kasamaan, at hindi para sa kabutihan: at sa lahat ng
ang mga tao ng Juda na nasa lupain ng Egipto ay lilipulin ng
tabak at sa pamamagitan ng taggutom, hanggang sa magkaroon sila ng wakas.
44:28 Gayon ma'y isang kakaunting bilang na tumatakas sa tabak ay babalik mula sa lupain ng
ang Egipto sa lupain ng Juda, at ang lahat na nalabi sa Juda, na
pumunta sa lupain ng Ehipto upang manirahan doon, malalaman kung kaninong mga salita
tatayo, sa akin, o sa kanila.
44:29 At ito ang magiging tanda sa inyo, sabi ng Panginoon, na aking parurusahan
kayo sa lugar na ito, upang inyong malaman na ang aking mga salita ay tiyak na mananatili
laban sa iyo para sa kasamaan:
44:30 Ganito ang sabi ng Panginoon; Narito, aking ibibigay si Faraon Hophra na hari ng Egipto
sa kamay ng kaniyang mga kaaway, at sa kamay ng nagsisihanap sa kaniya
buhay; gaya ng ibinigay ko kay Sedechias na hari ng Juda sa kamay ni Nabucodonosor
hari ng Babilonia, ang kanyang kaaway, at naghahangad ng kanyang buhay.