Mga hukom
9:1 At si Abimelech na anak ni Jerobaal ay naparoon sa Sichem sa kaniyang ina
mga kapatid, at nakipag-usap sa kanila, at sa buong angkan ng bahay
ng ama ng kanyang ina, na nagsasabi,
9:2 Salitain mo, isinasamo ko sa iyo, sa mga pakinig ng lahat ng mga lalake sa Sichem, Kung mayroon man
mabuti pa sa iyo, maging ang lahat ng mga anak ni Jerobaal, na
pitumpu't sampung tao, maghahari sa iyo, o ang isang iyon ay maghahari sa iyo?
alalahanin mo rin na ako ay iyong buto at iyong laman.
9:3 At ang mga kapatid ng kaniyang ina ay nagsalita tungkol sa kaniya sa mga pakinig ng lahat ng mga tao sa
Si Sichem ang lahat ng mga salitang ito: at ang kanilang mga puso ay nagkiling na sumunod kay Abimelech;
sapagka't kanilang sinabi, Siya'y ating kapatid.
9:4 At binigyan nila siya ng pitong pung putol na pilak mula sa bahay
ng Baalberith, na siyang inupahan ni Abimelech ng mga taong walang kabuluhan at magaan, na
sinundan siya.
9:5 At siya'y naparoon sa bahay ng kaniyang ama sa Ophra, at pinatay ang kaniyang mga kapatid na
mga anak ni Jerobaal, na pitong pu't tao, sa ibabaw ng isang bato:
gayunpaman si Jotham na bunsong anak ni Jerobaal ay naiwan; para sa
tinago niya ang sarili niya.
9:6 At ang lahat ng mga lalake sa Sichem ay nagpipisan, at ang buong sangbahayan ni
Millo, at yumaon, at ginawang hari si Abimelech, sa tabi ng encina ng haligi
na nasa Sichem.
9:7 At nang kanilang saysayin kay Jotham, siya'y yumaon at tumayo sa taluktok ng bundok
Gerizim, at itinaas ang kaniyang tinig, at sumigaw, at sinabi sa kanila, Dinggin ninyo
sa akin, kayong mga lalake ng Sichem, upang pakinggan kayo ng Dios.
9:8 Ang mga punong kahoy ay nagsilabas sa isang panahon upang magpahid ng isang hari sa kanila; at sinabi nila
sa puno ng olibo, Maghari ka sa amin.
9:9 Datapuwa't sinabi sa kanila ng punong olibo, Iiwanan ko ba ang aking katabaan, na kung saan?
sa pamamagitan ko ay pinararangalan nila ang Diyos at ang tao, at umaakyat sa mga puno?
9:10 At sinabi ng mga punong kahoy sa puno ng igos, Halika, at maghari ka sa amin.
9:11 Nguni't sinabi ng puno ng igos sa kanila, Iiwan ko ba ang aking katamisan, at ang aking katamisan?
mabuting bunga, at pumunta sa itaas ng mga puno?
9:12 Nang magkagayo'y sinabi ng mga punong kahoy sa puno ng ubas, Halika, at maghari ka sa amin.
9:13 At sinabi ng puno ng ubas sa kanila, Iiwan ko ba ang aking alak, na nagpapasaya sa Dios?
at tao, at pumunta upang maitaas sa mga puno?
9:14 Nang magkagayo'y sinabi ng lahat ng punong kahoy sa dawag, Halika, at maghari ka sa amin.
9:15 At sinabi ng dawag sa mga punong kahoy, Kung sa katotohanan ay pahiran ninyo ako na hari
ikaw, kung magkagayo'y halika at ilagak mo ang iyong tiwala sa aking anino: at kung hindi, hayaan mo ang apoy
lumabas ka sa dawag, at lamunin mo ang mga sedro ng Lebanon.
9:16 Ngayon nga, kung ginawa ninyo nang totoo at may katapatan, sa inyong ginawa
Abimelech na hari, at kung gumawa kayo ng mabuti kay Jerobaal at sa kaniyang sangbahayan,
at ginawa sa kanya ang ayon sa nararapat sa kanyang mga kamay;
9:17 (Sapagkat ang aking ama ay nakipaglaban para sa iyo, at nakipagsapalaran sa kanyang buhay sa malayo, at
iniligtas ka sa kamay ng Midian:
9:18 At kayo'y nagsitindig laban sa sangbahayan ng aking ama sa araw na ito, at kayo'y nagsipatay
ang kaniyang mga anak, pitong pu't tao, sa ibabaw ng isang bato, at gumawa
Si Abimelech, na anak ng kanyang alilang babae, na hari sa mga lalaki ng Sichem,
dahil kapatid mo siya ;)
9:19 Kung kayo nga ay gumawa ng totoo at may katapatan kay Jerobaal at sa kaniya
bahay sa araw na ito, kung magkagayo'y mangagalak kayo kay Abimelech, at magalak din siya
sa iyo:
9:20 Nguni't kung hindi, lumabas ang apoy kay Abimelech, at lamunin ang mga tao ng
ang Sichem, at ang sangbahayan ni Millo; at hayaang lumabas ang apoy sa mga tao ng
Si Sichem, at mula sa sangbahayan ni Millo, at lamunin mo si Abimelech.
9:21 At si Jotham ay tumakas, at tumakas, at naparoon sa Beer, at tumahan doon, sapagka't
takot kay Abimelec na kanyang kapatid.
9:22 Nang si Abimelech ay tatlong taon nang maghari sa Israel,
9:23 Nang magkagayo'y nagsugo ang Dios ng masamang espiritu sa pagitan ni Abimelech at ng mga lalake sa Sichem;
at ang mga tao ng Sichem ay nagtaksil kay Abimelech:
9:24 Na ang kalupitan na ginawa sa pitong pung anak ni Jerobaal ay makapangyarihan
halika, at ang kanilang dugo ay ipapatong kay Abimelech na kanilang kapatid, na pumatay
sila; at sa mga tao ng Sichem, na tumulong sa kanya sa pagpatay sa kanya
mga kapatid.
9:25 At ang mga tao sa Sichem ay naglagay sa kaniya ng mga bakay sa taluktok ng bundok
mga bundok, at kanilang ninakawan ang lahat ng dumaan sa daan na iyon sa tabi nila: at ito
ay sinabi kay Abimelech.
9:26 At si Gaal na anak ni Ebed ay naparoon na kasama ng kaniyang mga kapatid, at naparoon
Sichem: at ang mga tao sa Sichem ay nagtiwala sa kaniya.
9:27 At sila'y nagsilabas sa parang, at pinisan ang kanilang mga ubasan, at
niyapakan ang mga ubas, at nagsaya, at pumasok sa bahay ng kanilang diyos,
at kumain at uminom, at sumpain si Abimelech.
9:28 At sinabi ni Gaal na anak ni Ebed, Sino si Abimelech, at sino si Sichem,
na paglingkuran natin siya? hindi ba siya ang anak ni Jerobaal? at si Zebul ay kanya
opisyal? maglingkod sa mga lalake ni Hamor na ama ni Sichem: sapagka't bakit tayo dapat?
pagsilbihan siya?
9:29 At sana ang bayang ito ay nasa ilalim ng aking kamay! tapos tatanggalin ko
Abimelech. At sinabi niya kay Abimelech, Paramihin mo ang iyong hukbo, at lumabas ka.
9:30 At nang marinig ni Zebul na pinuno ng bayan ang mga salita ni Gaal na anak ni
Ebed, nag-alab ang kanyang galit.
9:31 At siya'y nagpadala ng mga sugo kay Abimelech nang lihim, na nagsasabi, Narito, si Gaal na
ang anak ni Ebed at ang kaniyang mga kapatid ay dumating sa Sichem; at, narito, sila
patibayin mo ang lungsod laban sa iyo.
9:32 Ngayon nga'y bumangon ka sa gabi, ikaw at ang bayan na kasama mo, at
maghintay sa bukid:
9:33 At mangyayari, na sa umaga, pagkasikat ng araw, ikaw
babangon na maaga, at lalabanan ang bayan: at, narito, kapag siya at ang
ang mga taong kasama niya ay lumabas laban sa iyo, kung magkagayo'y magagawa mo
sa kanila habang ikaw ay makakahanap ng pagkakataon.
9:34 At bumangon si Abimelech, at ang buong bayan na kasama niya, sa gabi,
at sila'y bumakay laban sa Sichem sa apat na pulutong.
9:35 At lumabas si Gaal na anak ni Ebed, at tumayo sa pasukan ng pintuang-bayan
ng bayan: at si Abimelech ay tumindig, at ang mga taong kasama niya,
mula sa paghihintay.
9:36 At nang makita ni Gaal ang bayan, ay sinabi niya kay Zebul, Narito, dumarating
mga tao pababa mula sa tuktok ng mga bundok. At sinabi ni Zebul sa kaniya, Ikaw
nakikita ang anino ng mga bundok na parang mga tao.
9:37 At muling nagsalita si Gaal, at nagsabi, Tingnan mo, bumababa ang mga tao sa gitna
ng lupain, at ang isa pang pangkat ay dumaan sa tabi ng kapatagan ng Meonenim.
9:38 Nang magkagayo'y sinabi ni Zebul sa kaniya, Saan nandoon ngayon ang iyong bibig, na iyong sinabi,
Sino si Abimelech, upang paglingkuran natin siya? hindi ba ito ang mga tao
hinamak mo? lumabas ka, idinadalangin ko ngayon, at makipaglaban sa kanila.
9:39 At si Gaal ay lumabas na nauna sa mga lalake sa Sichem, at nakipaglaban kay Abimelech.
9:40 At hinabol siya ni Abimelech, at siya'y tumakas sa harap niya, at marami ang naroon
nabagsak at nasugatan, hanggang sa pagpasok ng tarangkahan.
9:41 At si Abimelech ay tumahan sa Aruma: at pinalayas ni Zebul si Gaal at ang kaniyang mga kasamahan
mga kapatid, na huwag silang manirahan sa Sichem.
9:42 At nangyari, nang kinabukasan, na ang mga tao ay lumabas sa
patlang; at kanilang sinabi kay Abimelech.
9:43 At kaniyang kinuha ang mga tao, at hinati sila sa tatlong pangkat, at inilagay
maghintay sa parang, at tumingin, at, narito, ang mga tao ay lumabas
sa labas ng lungsod; at siya'y tumindig laban sa kanila, at sinaktan sila.
9:44 At si Abimelech, at ang pulutong na kasama niya, ay sumulong, at
tumayo sa pasukan ng pintuang-bayan: at ang dalawa pa
ang mga pulutong ay tumakbo sa lahat ng mga tao na nasa parang, at pinatay
sila.
9:45 At si Abimelech ay nakipaglaban sa bayan buong araw na yaon; at kinuha niya ang
bayan, at pinatay ang mga tao na nandoon, at giniba ang bayan, at
hinasikan ito ng asin.
9:46 At nang marinig iyon ng lahat ng tao sa moog ng Sichem, ay nagsipasok sila
sa isang kulungan ng bahay ng diyos na si Berith.
9:47 At nasaysay kay Abimelech, na ang lahat ng mga tao sa moog ng Sichem ay nandoon
nagtipon-tipon.
9:48 At si Abimelech ay umahon sa bundok ng Zalmon, siya at ang buong bayan na yaon
ay kasama niya; at si Abimelech ay kumuha ng palakol sa kanyang kamay, at pinutol a
sanga sa mga puno, at kinuha, at ipinatong sa kaniyang balikat, at sinabi
sa mga taong kasama niya, Kung ano ang nakita ninyong ginawa ko, magmadali kayo,
at gawin ang aking ginawa.
9:49 At ang buong bayan ay pinutol din ng bawa't isa ang kaniyang sanga, at sumunod
Abimelech, at inilagay mo sila sa kuta, at sunugin mo ang kuta sa kanila;
ano pa't ang lahat ng mga tao sa moog ng Sichem ay namatay din, na may isang libo
lalaki at babae.
9:50 Nang magkagayo'y naparoon si Abimelech sa Thebes, at humantong laban sa Thebes, at sinakop.
9:51 Nguni't may isang matibay na moog sa loob ng bayan, at doon tumakas ang lahat
mga lalaki at mga babae, at lahat ng nasa bayan, at sinarhan sila, at pumunta
sila hanggang sa tuktok ng tore.
9:52 At naparoon si Abimelech sa moog, at lumaban doon, at yumaong mainam
sa pintuan ng tore upang sunugin ng apoy.
9:53 At binato ng isang babae ang isang piraso ng gilingang bato sa ulo ni Abimelech,
at lahat para masira ang kanyang bungo.
9:54 Nang magkagayo'y tinawag niyang madali ang binata na kaniyang tagadala ng sandata, at sinabi
sa kaniya, Bunutin mo ang iyong tabak, at patayin mo ako, upang huwag sabihin ng mga tao tungkol sa akin, Babae
pinatay siya. At itinulak siya ng kaniyang binata, at siya'y namatay.
9:55 At nang makita ng mga lalake ng Israel na si Abimelech ay patay, sila'y nagsialis
bawat tao sa kanyang lugar.
9:56 Sa gayo'y iginanti ng Dios ang kasamaan ni Abimelech, na kaniyang ginawa sa kaniya
ama, sa pagpatay sa kanyang pitumpung kapatid:
9:57 At ang lahat ng kasamaan ng mga tao sa Sichem ay ibinalik ng Dios sa kanilang mga ulo:
at sa kanila ay dumating ang sumpa ni Jotham na anak ni Jerobaal.