Mga hukom
5:1 Nang magkagayo'y umawit sina Debora at Barac na anak ni Abinoam nang araw na yaon, na sinasabi,
5:2 Purihin ninyo ang Panginoon dahil sa panghihiganti sa Israel, kapag ang bayan ay kusang-loob
inaalok ang kanilang mga sarili.
5:3 Dinggin ninyo, Oh kayong mga hari; pakinggan ninyo, O kayong mga prinsipe; Ako, kahit ako, ay aawit sa
PANGINOON; Ako'y aawit ng papuri sa Panginoong Dios ng Israel.
5:4 Panginoon, nang ikaw ay umalis sa Seir, nang ikaw ay lumakad mula sa
parang ng Edom, ang lupa ay nayanig, at ang langit ay bumagsak, ang mga ulap
naghulog din ng tubig.
5:5 Ang mga bundok ay nangatunaw sa harap ng Panginoon, sa makatuwid baga'y ang Sinai na yaon mula nang una
ang Panginoong Diyos ng Israel.
5:6 Sa mga kaarawan ni Samgar na anak ni Anath, sa mga kaarawan ni Jael, ang
ang mga lansangan ay walang tao, at ang mga manlalakbay ay dumaan sa mga daan.
5:7 Ang mga nananahan sa mga nayon ay naglikat, sila'y nagsitigil sa Israel, hanggang
na akong si Debora ay bumangon, na ako'y bumangon na isang ina sa Israel.
5:8 Sila'y pumili ng mga bagong dios; noon ay digmaan sa mga pintuang-bayan: may kalasag ba o
sibat na nakita sa apatnapung libo sa Israel?
5:9 Ang aking puso ay sa mga gobernador ng Israel, na naghandog ng kanilang sarili
kusang loob sa mga tao. Pagpalain ninyo ang Panginoon.
5:10 Magsalita kayo, kayong nakasakay sa mapuputing asno, kayong nangakaupo sa kahatulan, at lumalakad
ang daan.
5:11 Sila na nangaligtas sa ingay ng mga mamamana sa mga dako ng
sa pag-iigib ng tubig, doon nila isasaysay ang mga matuwid na gawa ng Panginoon,
maging ang matuwid ay kumikilos sa mga naninirahan sa kanyang mga nayon sa
Israel: kung magkagayo'y bababa ang bayan ng Panginoon sa mga pintuang-bayan.
5:12 Gumising ka, gumising ka, Deborah: gumising ka, gumising ka, magbigkas ka ng isang awit: bumangon ka, Barak, at
akayin mong bihag ang iyong pagkabihag, ikaw na anak ni Abinoam.
5:13 Nang magkagayo'y ginawa niyang kapangyarihan ang natitira sa mga maharlika sa gitna ng
bayan: ginawa akong kapangyarihan ng Panginoon sa mga makapangyarihan.
5:14 Mula sa Ephraim ay nagkaroon ng ugat nila laban kay Amalec; pagkatapos mo,
Benjamin, kasama ng iyong mga tao; mula sa Machir ay bumaba ang mga gobernador, at lumabas
sa Zabulon silang nagsisihawak ng panulat ng sumulat.
5:15 At ang mga prinsipe ni Issachar ay kasama ni Debora; maging si Issachar, at gayon din
Barak: ipinadala siya sa lambak. Para sa mga pangkat ni Ruben
may mga dakilang kaisipan ng puso.
5:16 Bakit ka tumahan sa gitna ng mga kulungan ng tupa, upang marinig ang mga paghihinagpis ng Panginoon
mga kawan? Para sa mga pangkat ng Ruben ay may mga dakilang paghahanap ng
puso.
5:17 Ang Galaad ay tumahan sa dako roon ng Jordan: at bakit nanatili si Dan sa mga sasakyan? Asher
nagpatuloy sa dalampasigan ng dagat, at nanirahan sa kanyang mga sira.
5:18 Ang Zabulon at ang Nephtali ay isang bayan na inilagay ang kanilang mga buhay sa panganib
kamatayan sa matataas na dako ng parang.
5:19 Ang mga hari ay nagsiparoon at nakipaglaban, at ang mga hari ng Canaan ay nakipaglaban sa Taanach sa pamamagitan ng
ang tubig ng Megiddo; hindi sila kumuha ng pera.
5:20 Sila ay lumaban mula sa langit; ang mga bituin sa kanilang mga kurso ay lumaban laban
Sisera.
5:21 Ang ilog ng Cison ay tinangay sila, yaong matandang ilog, ang ilog
Kishon. O kaluluwa ko, niyurakan mo ang lakas.
5:22 Nang magkagayo'y nangabali ang mga paa ng kabayo sa pamamagitan ng mga pag-urong
pransings ng kanilang mga makapangyarihan.
5:23 Sumpain ninyo si Meroz, sabi ng anghel ng Panginoon, sumpain ninyong may kapaitan ang Panginoon
mga naninirahan doon; sapagka't hindi sila naparoon sa tulong ng Panginoon, upang
ang tulong ng Panginoon laban sa makapangyarihan.
5:24 Pagpalain sa mga babae si Jael na asawa ni Heber na Cineo, pagpalain
siya ba ay higit sa mga babae sa tolda.
5:25 Siya'y humingi ng tubig, at siya'y binigyan niya ng gatas; naglabas siya ng mantikilya sa a
panginoon na ulam.
5:26 Inilagay niya ang kaniyang kamay sa pako, at ang kaniyang kanang kamay sa mga manggagawa
martilyo; at tinamaan ng martilyo si Sisera, tinaga niya ang ulo niya,
nang siya ay tumusok at tumama sa kanyang mga templo.
5:27 Sa kaniyang paanan siya'y yumukod, siya'y nabuwal, siya'y nahiga: sa kaniyang paanan siya'y yumukod, siya
nahulog: kung saan siya yumuko, doon siya nahulog patay.
5:28 Ang ina ni Sisera ay dumungaw sa bintana, at sumigaw sa labas
sala-sala, Bakit napakatagal ng kanyang karwahe sa pagdating? bakit aantayin ang mga gulong ng
kanyang mga karwahe?
5:29 Sinagot siya ng kaniyang matatalinong babae, oo, sumagot siya ng sagot sa kaniyang sarili,
5:30 Hindi ba sila nagmamadali? hindi ba nila hinati ang huli; sa bawat lalaki a
dalaga o dalawa; kay Sisera isang huli na may iba't ibang kulay, isang huli ng iba't ibang kulay
kulay ng pananahi, ng iba't ibang kulay ng pananahi sa magkabilang panig,
salubungin ang mga leeg ng nagsisikuha ng samsam?
5:31 Sa gayo'y mapahamak ang lahat ng iyong mga kaaway, Oh Panginoon: nguni't ang mga umiibig sa kaniya ay mapahamak
gaya ng araw kapag siya ay sumisikat sa kanyang kapangyarihan. At ang lupain ay nagpahinga ng apatnapu
taon.