Mga hukom
1:1 At nangyari, pagkamatay ni Josue, na ang mga anak ni
Tinanong ng Israel ang Panginoon, na sinasabi, Sino ang aahon para sa amin laban sa iyo?
Ang mga Canaanita muna, upang labanan sila?
1:2 At sinabi ng Panginoon, Aahon ang Juda: narito, aking iniligtas ang lupain
sa kanyang kamay.
1:3 At sinabi ni Juda kay Simeon na kaniyang kapatid, Sumampa ka sa akin sa aking kapalaran,
upang tayo ay makalaban sa mga Cananeo; at ako rin ay sasama
sa iyong kapalaran. Kaya't si Simeon ay sumama sa kaniya.
1:4 At si Juda ay umahon; at iniligtas ng Panginoon ang mga Cananeo at ang mga
Ang mga Perezita sa kanilang kamay: at kanilang pinatay sa kanila sa Bezek ang sangpung libo
mga lalaki.
1:5 At kanilang nasumpungan si Adonibezec sa Bezec: at sila'y nakipaglaban sa kaniya, at
kanilang pinatay ang mga Cananeo at ang mga Perezeo.
1:6 Nguni't si Adonibezec ay tumakas; at hinabol nila siya, at hinuli siya, at pinutol
mula sa kanyang hinlalaki at hinlalaki sa paa.
1:7 At sinabi ni Adonibezec, Pitumpu't sampung hari, na may kanilang mga hinlalaki at
ang kanilang mga hinlalaki sa paa ay pinutol, pinisan ang kanilang pagkain sa ilalim ng aking mesa: gaya ng mayroon ako
tapos na, kaya ginanti ako ng Diyos. At dinala nila siya sa Jerusalem, at
doon siya namatay.
1:8 Ang mga anak nga ni Juda ay nakipaglaban sa Jerusalem, at nakuha
ito, at sinugatan ng talim ng tabak, at sinunog ang bayan.
1:9 At pagkatapos ay lumusong ang mga anak ni Juda upang lumaban sa Panginoon
Cananeo, na naninirahan sa bundok, at sa timog, at sa
lambak.
1:10 At si Juda ay yumaon laban sa mga Cananeo na tumatahan sa Hebron: (ngayon ay ang
ang pangalan ng Hebron noong una ay Chiriatharba:) at kanilang pinatay si Sesai, at
Ahiman, at Talmai.
1:11 At mula roon ay yumaon siya laban sa mga nananahan sa Debir: at ang pangalan
sa Debir noon ay ang Kiriatsepher:
1:12 At sinabi ni Caleb, Ang sumakit sa Chiriath-sepher, at sumakop, sa kaniya.
ibibigay ko bang asawa si Axa na aking anak.
1:13 At sinakop ni Othniel na anak ni Kenaz, na nakababatang kapatid ni Caleb: at
ibinigay sa kanya si Axa na kanyang anak bilang asawa.
1:14 At nangyari, nang siya'y lumapit sa kaniya, na kaniyang hinikayat siya na magtanong
isang parang ang kaniyang ama: at bumaba siya sa kaniyang asno; at sabi ni Caleb
sa kanya, Ano ang gusto mo?
1:15 At sinabi niya sa kaniya, Bigyan mo ako ng basbas: sapagka't ako'y iyong binigyan ng a
timog lupain; bigyan mo rin ako ng mga bukal ng tubig. At ibinigay sa kanya ni Caleb ang pang-itaas
bukal at bukal sa ibaba.
1:16 At ang mga anak ng Cineo, na biyanan ni Moises, ay nagsiahon mula sa
lungsod ng mga puno ng palma kasama ng mga anak ni Juda sa ilang ng
Juda, na nasa timugan ng Arad; at sila'y yumaon at tumira sa gitna
Mga tao.
1:17 At si Juda ay yumaong kasama ni Simeon na kaniyang kapatid, at kanilang sinaktan ang mga Cananeo
na tumatahan sa Zephath, at lubos na nilipol. At ang pangalan ng
ang lungsod ay tinawag na Horma.
1:18 Sinakop din ng Juda ang Gaza pati ng hangganan niyaon, at ang Ascalon pati ng hangganan niyaon
niyaon, at ang Ekron pati ng baybayin niyaon.
1:19 At ang Panginoon ay suma Juda; at pinalayas niya ang mga naninirahan sa
bundok; ngunit hindi maitaboy ang mga naninirahan sa libis, sapagkat
mayroon silang mga karwaheng bakal.
1:20 At kanilang ibinigay ang Hebron kay Caleb, gaya ng sinabi ni Moises: at kaniyang pinalayas doon
ang tatlong anak ni Anak.
1:21 At hindi pinalayas ng mga anak ni Benjamin ang mga Jebuseo niyaon
naninirahan sa Jerusalem; ngunit ang mga Jebuseo ay tumatahang kasama ng mga anak ni
Benjamin sa Jerusalem hanggang sa araw na ito.
1:22 At ang sangbahayan ni Jose, sila naman ay umahon laban sa Bethel: at ang Panginoon
ay kasama nila.
1:23 At ang sangbahayan ni Jose ay nagsugo upang linawin ang Bethel. (Ngayon ang pangalan ng lungsod
dati ay si Luz.)
1:24 At nakita ng mga tiktik ang isang lalake na lumalabas sa bayan, at kanilang sinabi sa
siya, Ituro mo sa amin, isinasamo namin sa iyo, ang pasukan sa bayan, at aming ipahahayag
awa mo.
1:25 At nang kaniyang ituro sa kanila ang pasukan sa bayan, kanilang sinaktan ang bayan
gamit ang talim ng tabak; ngunit pinabayaan nila ang lalaki at ang buong pamilya nito.
1:26 At ang lalake ay pumasok sa lupain ng mga Hetheo, at nagtayo ng isang bayan, at
tinawag ang pangalan niyaon na Luz: na siyang pangalan niyaon hanggang sa araw na ito.
1:27 Ni hindi pinalayas ni Manases ang mga nananahan sa Beth-sean at siya
mga bayan, ni ang Taanach at ang kaniyang mga bayan, ni ang mga nananahan sa Dor at niya
mga bayan, ni ang mga naninirahan sa Ibleam at ang kaniyang mga bayan, ni ang mga naninirahan
ng Megiddo at ng kaniyang mga bayan: nguni't ibig ng mga Cananeo na manirahan sa lupaing yaon.
1:28 At nangyari, nang ang Israel ay malakas, na kanilang inilagay ang
ang mga Canaanita upang magbigay ng buwis, at hindi sila lubos na pinalayas.
1:29 At hindi pinalayas ni Ephraim ang mga Cananeo na nagsisitahan sa Gezer; ngunit
ang mga Cananeo ay naninirahan sa Gezer kasama nila.
1:30 Ni hindi pinalayas ni Zebulon ang mga naninirahan sa Kitron, o ang mga tao
mga naninirahan sa Nahalol; ngunit ang mga Cananeo ay tumahan sa gitna nila, at naging
mga tributaryo.
1:31 Ni hindi pinalayas ni Aser ang mga nananahan sa Acho, o ang mga tao
mga naninirahan sa Sidon, ni sa Ahlab, ni ng Achzib, ni ng Helbah, ni ng
Aphik, ni ng Rehob:
1:32 Nguni't ang mga Aserita ay nagsitahan sa gitna ng mga Cananeo, na mga tumatahan sa Panginoon
lupain: sapagka't hindi nila pinalayas sila.
1:33 Ni hindi pinalayas ni Nephtali ang mga nananahan sa Beth-semes, o ang mga
mga naninirahan sa Bethanath; ngunit siya ay tumira sa gitna ng mga Cananeo, ang
mga naninirahan sa lupain: gayon ma'y ang mga nananahan sa Beth-semes at
ng Bethanath ay naging mga tagapagbigay ng buwis sa kanila.
1:34 At pinilit ng mga Amorrheo ang mga anak ni Dan sa bundok: sapagka't sila
hindi sila papayag na bumaba sa libis:
1:35 Nguni't ang mga Amorrheo ay nagnais na manirahan sa bundok ng Heres sa Ajalon, at sa Saalbim:
gayon ma'y nanaig ang kamay ng sangbahayan ni Jose, na anopa't sila'y naging
mga tributaryo.
1:36 At ang hangganan ng mga Amorrheo ay mula sa sampahan sa Acrabbim, mula sa
ang bato, at pataas.