James
5:1 Magsiparoon ngayon, kayong mga mayayamang tao, magsitangis at humagulgol kayo sa inyong mga paghihirap na darating
sa iyo.
5:2 Ang inyong mga kayamanan ay nasira, at ang inyong mga kasuotan ay nangagat.
5:3 Ang inyong ginto at pilak ay nabulok; at ang kalawang ng mga ito ay magiging a
saksi laban sa iyo, at kakainin ang iyong laman na parang apoy. Mayroon ka
sama-samang nagtipon ng kayamanan para sa mga huling araw.
5:4 Narito, ang kaupahan ng mga manggagawa na umani ng iyong mga bukid,
na sa inyo'y pinipigilan ng pandaraya, sumisigaw: at ang mga daing nila na
ang mga nag-ani ay pumasok sa mga tainga ng Panginoon ng mga hukbo.
5:5 Kayo'y nangabuhay na may kasayahan sa lupa, at naging kahalayan; mayroon ka
inalagaan ninyo ang inyong mga puso, gaya ng sa araw ng pagpatay.
5:6 Inyong hinatulan at pinatay ang matuwid; at hindi ka niya nilalabanan.
5:7 Magtiis nga kayo, mga kapatid, hanggang sa pagparito ng Panginoon. Masdan, ang
ang magsasaka ay naghihintay ng mahalagang bunga ng lupa, at nagtatagal
pagtitiis para dito, hanggang sa matanggap niya ang maaga at huling ulan.
5:8 Kayo rin ay magtiis; patatagin ninyo ang inyong mga puso: para sa pagparito ng Panginoon
lumalapit.
5:9 Huwag kayong mangagalit sa isa't isa, mga kapatid, upang hindi kayo mahatulan: narito,
ang hukom ay nakatayo sa harap ng pintuan.
5:10 Kunin, mga kapatid ko, ang mga propeta, na nangusap sa pangalan ng Panginoon
Panginoon, bilang halimbawa ng pagdurusa ng kapighatian, at ng pagtitiis.
5:11 Masdan, itinuring nating maligaya silang nagtitiis. Narinig mo na ang pasensya
ni Job, at nakita ang wakas ng Panginoon; na ang Panginoon ay napaka
nakakaawa, at ng magiliw na awa.
5:12 Datapuwa't higit sa lahat ng mga bagay, mga kapatid ko, huwag kayong manumpa, kahit sa langit, kahit man
sa pamamagitan ng lupa, ni sa alin mang sumpa: nguni't ang inyong oo ay maging oo; at
ang iyong hindi, hindi; baka kayo ay mahulog sa kahatulan.
5:13 Ang sinoman ba sa inyo ay nagdurusa? hayaan siyang manalangin. May masaya ba? hayaan mo siyang kumanta
mga salmo.
5:14 Mayroon bang may sakit sa inyo? tawagin niya ang mga elder ng simbahan; at
ipanalangin nila siya, na pahiran siya ng langis sa pangalan ng Panginoon:
5:15 At ang panalangin ng pananampalataya ay magliligtas sa maysakit, at bubuhayin ng Panginoon
siya up; at kung siya ay nakagawa ng mga kasalanan, sila ay patatawarin sa kanya.
5:16 Ipagtapat ninyo sa isa't isa ang inyong mga kasalanan, at idalangin ninyo ang isa't isa, upang kayo'y
maaaring gumaling. Ang mabisang taimtim na panalangin ng taong matuwid ay nakikinabang
magkano.
5:17 Si Elias ay isang taong nasasakupan ng tulad natin, at siya ay nanalangin
marubdob upang hindi umulan: at hindi umulan sa lupa sa pamamagitan ng
espasyo ng tatlong taon at anim na buwan.
5:18 At muli siyang nanalangin, at ang langit ay nagbigay ng ulan, at ang lupa ay nagdala
ilabas ang kanyang bunga.
5:19 Mga kapatid, kung ang sinoman sa inyo ay naliligaw sa katotohanan, at siya'y pinababalik ng isa;
5:20 Ipaalam sa kanya, na siya na nagbabalik-loob sa makasalanan mula sa kanyang kamalian
ang daan ay magliligtas ng isang kaluluwa sa kamatayan, at magkukubli ng maraming kasalanan.