James
1:1 Si Santiago, na alipin ng Diyos at ng Panginoong Jesu-Cristo, sa labindalawa
mga tribo na nakakalat sa ibang bansa, pagbati.
1:2 Mga kapatid ko, ituring ninyong buong kagalakan kung kayo'y mangahulog sa sarisaring tukso;
1:3 Na nalalaman ito, na ang pagsubok sa inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagtitiis.
1:4 Datapuwa't ang pagtitiis ay magkaroon ng kaniyang sakdal na gawa, upang kayo'y maging sakdal at
buo, walang gusto.
1:5 Kung ang sinoman sa inyo ay nagkukulang ng karunungan, ay humingi sa Dios, na nagbibigay sa lahat ng tao
sagana, at hindi nanunumbat; at ito ay ibibigay sa kanya.
1:6 Datapuwa't humingi siya nang may pananampalataya, na walang pag-aalinlangan. Sapagka't ang nag-aalinlangan ay katulad
isang alon ng dagat na itinutulak ng hangin at inihagis.
1:7 Sapagka't huwag isipin ng taong yaon na siya'y tatanggap ng anomang bagay mula sa Panginoon.
1:8 Ang taong may dalawang isip ay hindi matatag sa lahat ng kaniyang mga lakad.
1:9 Magalak ang kapatid na mababa ang antas na siya ay itinataas:
1:10 Datapuwa't ang mayaman, sa kaniyang pagpapakababa: sapagka't gaya ng bulaklak ng damo
siya ay lilipas.
1:11 Sapagka't ang araw ay sumisikat na may nagniningas na init, nguni't natutuyo
damo, at ang bulaklak niyaon ay nalalagas, at ang biyaya ng anyo ng
ito ay nawawala: gayon din ang mayaman ay maglalaho sa kaniyang mga lakad.
1:12 Mapalad ang tao na nagtitiis ng tukso: sapagka't pagka siya'y nasubok, siya
ay tatanggap ng putong ng buhay, na ipinangako sa kanila ng Panginoon
na nagmamahal sa kanya.
1:13 Huwag sabihin ng sinoman pagka siya'y tinutukso, Ako'y tinutukso ng Dios: sapagka't ang Dios ay hindi
matukso ng masama, ni hindi niya tinutukso ang sinumang tao:
1:14 Datapuwa't ang bawa't tao ay tinutukso, pagka siya'y hinihila ng kaniyang sariling pita, at
naengganyo.
1:15 Kung magkagayo'y kung ang masamang pita ay naglihi, ay nanganak ng kasalanan: at ang kasalanan, kapag
tapos na, nagdudulot ng kamatayan.
1:16 Huwag kayong magkamali, mga minamahal kong kapatid.
1:17 Bawat mabuting kaloob at bawa't sakdal na kaloob ay mula sa itaas, at bumababa
mula sa Ama ng mga ilaw, na sa kaniya'y walang pagbabago, ni anino man
ng pagliko.
1:18 Sa kanyang sariling kalooban ay ipinanganak niya tayo sa pamamagitan ng salita ng katotohanan, upang tayo ay maging a
uri ng mga unang bunga ng kanyang mga nilalang.
1:19 Kaya nga, mga minamahal kong kapatid, hayaang ang bawat tao ay maging matulin sa pakikinig, mabagal sa
magsalita, mabagal sa pagkapoot:
1:20 Sapagka't ang poot ng tao ay hindi gumagawa ng katuwiran ng Dios.
1:21 Kaya't ihiwalay ninyo ang lahat ng karumihan at labis na kasamaan, at
tanggapin nang may kaamuan ang itinanim na salita, na makapagliligtas sa iyo
mga kaluluwa.
1:22 Datapuwa't maging tagatupad kayo ng salita, at huwag tagapakinig lamang, na dinadaya ninyo ang inyong sarili
mga sarili.
1:23 Sapagka't kung ang sinoman ay tagapakinig ng salita, at hindi tagatupad, siya ay katulad ng a
lalaki na nakatingin sa kanyang natural na mukha sa isang salamin:
1:24 Sapagka't minamasdan niya ang kaniyang sarili, at yumayaon sa kaniyang lakad, at pagdaka'y nakakalimutan
kung anong klaseng tao siya.
1:25 Datapuwa't ang sinumang tumitingin sa sakdal na batas ng kalayaan, at nagpapatuloy
sa loob nito, siya ay hindi isang nakakalimot na tagapakinig, ngunit isang tagatupad ng gawain, ito
ang tao ay pagpapalain sa kanyang gawa.
1:26 Kung ang sinoman sa inyo ay nagiisip na relihiyoso, at hindi pinipigilan ang kaniyang dila,
ngunit dinadaya ang kanyang sariling puso, ang relihiyon ng taong ito ay walang kabuluhan.
1:27 Ang dalisay na relihiyon at walang dungis sa harapan ng Diyos at Ama ay ito, Ang pagdalaw
ang mga ulila at mga babaing bao sa kanilang kapighatian, at ingatan ang kaniyang sarili
walang batik sa mundo.