Isaiah
49:1 Makinig, O mga pulo, sa akin; at makinig, kayong mga tao, mula sa malayo; Ang Panginoon
tinawag niya ako mula sa sinapupunan; mula sa tiyan ng aking ina ay ginawa niya
pagbanggit ng aking pangalan.
49:2 At kaniyang ginawa ang aking bibig na parang matalas na tabak; sa anino ng kanyang kamay
itinago ba niya ako, at ginawa akong isang makintab na baras; sa kaniyang lalagyan ay nagtago siya
ako;
49:3 At sinabi niya sa akin, Ikaw ay aking lingkod, Oh Israel, kung saan ako sasamahan
niluwalhati.
49:4 Nang magkagayo'y aking sinabi, Ako'y gumawa ng walang kabuluhan, aking ginugol ang aking lakas para sa
wala, at walang kabuluhan: gayon ma'y tunay na ang aking kahatulan ay nasa Panginoon, at sa akin
magtrabaho kasama ang aking Diyos.
49:5 At ngayon, sabi ng Panginoon na nag-anyo sa akin mula sa bahay-bata upang maging kaniyang lingkod,
upang dalhin muli sa kanya si Jacob, Bagama't hindi mapisan ang Israel, ako pa rin
maging maluwalhati sa mga mata ng Panginoon, at ang aking Dios ay magiging aking kalakasan.
49:6 At kaniyang sinabi, Isang magaang bagay na dapat kang maging lingkod ko
ibangon ang mga lipi ni Jacob, at ibalik ang iniingatan ng Israel: I
ay magbibigay din sa iyo bilang isang ilaw sa mga Gentil, upang ikaw ay maging akin
kaligtasan hanggang sa dulo ng mundo.
49:7 Ganito ang sabi ng Panginoon, ng Manunubos ng Israel, at ng kaniyang Banal, sa kaniya
na hinahamak ng tao, sa kinasusuklaman ng bansa, sa isang alipin
mga pinuno, ang mga hari ay makakakita at babangon, ang mga prinsipe ay sasamba rin, sapagka't
ng Panginoon na tapat, at ng Banal ng Israel, at siya ay magiging
piliin ka.
49:8 Ganito ang sabi ng Panginoon, Sa isang kalugud-lugod na panahon ay narinig kita, at sa a
araw ng kaligtasan ay tinulungan kita: at aking iingatan ka, at bibigyan kita
sa iyo bilang isang tipan ng mga tao, upang itatag ang lupa, upang gawin
manahin ang tiwangwang na mga pamana;
49:9 Upang iyong masabi sa mga bilanggo, Magsilabas kayo; sa kanila na nasa
kadiliman, Magpakita kayo. Sila ay mangangain sa mga daan, at sa kanila
magiging pastulan sa lahat ng matataas na dako.
49:10 Hindi sila magugutom o mauuhaw man; ni hindi tatama ang init o araw
sa kanila: sapagka't siya na may awa sa kanila ay mangunguna sa kanila, sa pamamagitan nga ng
mga bukal ng tubig ay papatnubayan niya sila.
49:11 At lahat ng aking mga bundok ay gagawin kong isang daan, at ang aking mga lansangan ay magiging
itinaas.
49:12 Narito, ang mga ito ay manggagaling sa malayo: at, narito, ang mga ito ay mula sa hilagaan at
mula sa kanluran; at ang mga ito ay mula sa lupain ng Sinim.
49:13 Umawit kayo, Oh langit; at magalak, O lupa; at kumanta, O
mga bundok: sapagka't inaliw ng Panginoon ang kaniyang bayan, at mahahabag
sa kanyang naghihirap.
49:14 Nguni't sinabi ng Sion, Pinabayaan ako ng Panginoon, at kinalimutan ako ng aking Panginoon.
49:15 Makakalimutan ba ng isang babae ang kaniyang pasusuhin na anak, na hindi niya dapat magkaroon?
habag sa anak ng kanyang sinapupunan? oo, sila ay maaaring makalimot, gayon ma'y hindi ko gagawin
kalimutan ka.
49:16 Masdan, inanyuan kita sa mga palad ng aking mga kamay; ang iyong mga pader ay
patuloy na nasa harapan ko.
49:17 Ang iyong mga anak ay mangagmadali; iyong mga maninira at sila na gumawa sa iyo
ang basura ay lalabas sa iyo.
49:18 Itingin mo ang iyong mga mata sa palibot, at masdan mo: lahat ng mga ito ay nagpipisan
magkasama, at lumapit sa iyo. Buhay ako, sabi ng Panginoon, ikaw ay walang pagsalang
bihisan ka ng lahat ng ito, na gaya ng isang palamuti, at itali mo sa iyo,
gaya ng ginagawa ng nobya.
49:19 Dahil sa iyong sira at sa iyong mga sirang lugar, at sa lupain ng iyong pagkawasak,
ngayon ay magiging masyadong makitid dahil sa mga naninirahan, at sila na
nilamon ka ay magiging malayo.
49:20 Ang mga anak na magkakaroon ka, pagkatapos mong mawala ang isa,
magsasabing muli sa iyong mga pakinig, Ang dako ay masyadong makipot para sa akin: bigyan
lugar sa akin upang ako ay maninirahan.
49:21 Kung magkagayo'y sasabihin mo sa iyong puso, Sinong nagkaanak sa akin ng mga ito, yamang ako'y
nawala ang aking mga anak, at ako'y nawalan ng malay, isang bihag, at lumilipat sa at
pabalik-balik? at sino ang nagpalaki ng mga ito? Narito, ako'y naiwan na mag-isa; ang mga ito,
nasaan sila noon?
49:22 Ganito ang sabi ng Panginoong Dios, Narito, aking itataas ang aking kamay sa iyo
mga Gentil, at itinaas ang aking watawat sa bayan: at kanilang dadalhin ang iyong
mga anak na lalaki sa kanilang mga bisig, at ang iyong mga anak na babae ay dadalhin sa kanilang mga kamay
balikat.
49:23 At ang mga hari ay magiging iyong mga tagapag-alaga na ama, at ang kanilang mga reyna ay iyong aalagaan.
mga ina: yuyukod sila sa iyo na ang kanilang mukha ay nakaharap sa lupa,
at dilaan mo ang alabok ng iyong mga paa; at iyong malalaman na ako ang
PANGINOON: sapagka't hindi sila mapapahiya na naghihintay sa akin.
49:24 Makukuha ba ang huli sa makapangyarihan, o ang matuwid na bihag?
naihatid?
49:25 Nguni't ganito ang sabi ng Panginoon, Maging ang mga bihag ng makapangyarihan ay madadala
palayo, at ang huli ng kakilakilabot ay maliligtas: sapagka't aking gagawin
makipagtalo sa kanya na nakikipagtalo sa iyo, at aking ililigtas ang iyong
mga bata.
49:26 At aking pakakainin silang nangaapi sa iyo ng kanilang sariling laman; at sila
ay malasing sa kanilang sariling dugo, gaya ng matamis na alak: at lahat ng laman
malalaman na ako ang Panginoon ay iyong Tagapagligtas at iyong Manunubos, ang makapangyarihan
Isa kay Jacob.