Genesis
42:1 Nang makita nga ni Jacob na may trigo sa Egipto, sinabi ni Jacob sa kaniya
mga anak, Bakit kayo nagtitinginan?
42:2 At kaniyang sinabi, Narito, aking narinig na may trigo sa Egipto: kunin mo
pababa doon, at bumili para sa amin mula doon; upang tayo ay mabuhay, at hindi mamatay.
42:3 At lumusong ang sangpung kapatid ni Jose upang bumili ng trigo sa Egipto.
42:4 Ngunit si Benjamin, na kapatid ni Jose, ay hindi sinugo ni Jacob na kasama ng kanyang mga kapatid; para sa kanya
sinabi, Baka sakaling mangyari sa kaniya ang kasamaan.
42:5 At ang mga anak ni Israel ay nagsiparoon upang bumili ng trigo sa gitna ng mga naparoon: para sa
nagkaroon ng taggutom sa lupain ng Canaan.
42:6 At si Jose ang gobernador sa lupain, at siya ang ipinagbili
ang buong bayan ng lupain: at ang mga kapatid ni Jose ay dumating, at yumukod
kanilang sarili sa harap niya na nakaharap sa lupa.
42:7 At nakita ni Jose ang kaniyang mga kapatid, at nakilala niya sila, nguni't siya'y naging kakaiba
sa kanila, at nagsalita ng may kagaspangan sa kanila; at sinabi niya sa kanila, Saan
punta ka? At kanilang sinabi, Mula sa lupain ng Canaan upang bumili ng pagkain.
42:8 At nakilala ni Jose ang kaniyang mga kapatid, nguni't hindi nila siya nakilala.
42:9 At naalaala ni Jose ang mga panaginip na kaniyang napanaginipan tungkol sa kanila, at sinabi sa
kanila, Kayo'y mga tiktik; upang makita ang kahubaran ng lupain ay naparito kayo.
42:10 At sinabi nila sa kaniya, Hindi, panginoon ko, kundi upang bumili ng pagkain ay ang iyong mga lingkod.
halika.
42:11 Kaming lahat ay mga anak ng isang tao; kami ay mga tunay na tao, ang iyong mga lingkod ay hindi mga tiktik.
42:12 At sinabi niya sa kanila, Hindi, kundi upang makita ninyo ang kahubaran ng lupain
halika.
42:13 At kanilang sinabi, Ang iyong mga lingkod ay labingdalawang magkakapatid, mga anak ng isang tao sa
ang lupain ng Canaan; at, narito, ang bunso ay kasama natin sa araw na ito
ama, at ang isa ay hindi.
42:14 At sinabi ni Jose sa kanila, Iyan ang aking sinalita sa inyo, na sinasabi, Kayo
ay mga espiya:
42:15 Dito kayo masusubok: Sa buhay ni Faraon ay hindi kayo lalabas
kaya, maliban sa iyong bunsong kapatid ay pumunta rito.
42:16 Ipadala ang isa sa inyo, at hayaang kunin niya ang inyong kapatid, at kayo ay mananatili sa loob
bilangguan, upang ang iyong mga salita ay mapatunayan, kung mayroong anumang katotohanan
kayo: o kung hindi, sa buhay ni Faraon, tunay na kayo ay mga tiktik.
42:17 At kaniyang pinagsama-sama silang lahat sa loob ng tatlong araw.
42:18 At sinabi sa kanila ni Jose sa ikatlong araw, Gawin ninyo ito, at mabuhay kayo; dahil natatakot ako
Diyos:
42:19 Kung kayo'y tunay na mga lalaki, hayaan ang isa sa inyong mga kapatid ay matali sa bahay ni
inyong bilangguan: humayo kayo, magdala kayo ng trigo para sa taggutom sa inyong mga bahay:
42:20 Nguni't dalhin ninyo sa akin ang inyong bunsong kapatid; gayundin ang iyong mga salita
napatunayan, at hindi kayo mamamatay. At ginawa nila ito.
42:21 At sinabi nila sa isa't isa, Kami ay tunay na nagkasala tungkol sa aming
kapatid, dahil nakita namin ang paghihirap ng kanyang kaluluwa, nang siya ay nagsumamo sa amin,
at hindi namin narinig; kaya't ang kabagahang ito ay dumating sa amin.
42:22 At sinagot sila ni Ruben, na sinasabi, Hindi ko ba sinabi sa inyo, na sinasabi, Huwag
kasalanan laban sa bata; at hindi mo narinig? samakatuwid, masdan, din
kailangan ang kanyang dugo.
42:23 At hindi nila alam na naiintindihan sila ni Jose; sapagkat siya ay nagsalita sa kanila sa pamamagitan ng
isang interpreter.
42:24 At siya'y tumalikod sa kanila, at umiyak; at bumalik sa kanila
muli, at nakipag-usap sa kanila, at kinuha sa kanila si Simeon, at ginapos siya
sa harap ng kanilang mga mata.
42:25 Nang magkagayo'y iniutos ni Jose na punuin ng trigo ang kanilang mga bayong, at isauli
ng salapi ng bawa't tao sa kaniyang sako, at upang bigyan sila ng panustos sa daan:
at gayon ang ginawa niya sa kanila.
42:26 At kanilang pinasanan ng trigo ang kanilang mga asno, at nagsialis doon.
42:27 At nang buksan ng isa sa kanila ang kaniyang bayong upang bigyan ng pagkain ang kaniyang asno sa bahay-tuluyan,
nakita niya ang kanyang pera; sapagka't, narito, nasa bibig ng kaniyang sako.
42:28 At sinabi niya sa kaniyang mga kapatid, Ang aking salapi ay naibalik; at, narito, ito ay pantay
sa aking sako: at ang kanilang puso ay nanglulupaypay sa kanila, at sila'y nangatakot, na nangagsasabi
sa isa't isa, Ano itong ginawa ng Dios sa atin?
42:29 At sila'y naparoon kay Jacob na kanilang ama sa lupain ng Canaan, at kanilang isinaysay
sa kanya ang lahat na nangyari sa kanila; kasabihan,
42:30 Ang lalake, na siyang panginoon ng lupain, ay nagsalita sa amin ng may kagaspangan, at kinuha kami.
para sa mga espiya ng bansa.
42:31 At sinabi namin sa kaniya, Kami ay mga tunay na tao; hindi kami mga espiya:
42:32 Kami ay labingdalawang magkakapatid, mga anak ng aming ama; ang isa ay hindi, at ang bunso
sa araw na ito ay kasama ng ating ama sa lupain ng Canaan.
42:33 At ang lalake, ang panginoon ng lupain, ay nagsabi sa amin, Dito ko malalaman
na kayo ay tunay na tao; iwan mo rito sa akin ang isa sa iyong mga kapatid, at kunin mo
pagkain para sa taggutom ng iyong mga sambahayan, at umalis ka:
42:34 At dalhin ninyo sa akin ang inyong bunsong kapatid: kung magkagayo'y malalaman ko na kayo nga
hindi mga tiktik, kundi kayo'y mga totoong tao: sa gayo'y ibibigay ko sa inyo ang inyong kapatid,
at kayo ay mangangalakal sa lupain.
42:35 At ito ay nangyari na, habang inaalis nila ang kanilang mga sako, na, narito, bawat isa
ang balot ng salapi ng tao ay nasa kaniyang bayong: at nang kapuwa sila at ang kanilang
Nakita ni tatay ang mga bundle ng pera, natakot sila.
42:36 At sinabi sa kanila ni Jacob na kanilang ama, Ako ay inalis ninyo sa akin
mga anak: Si Jose ay wala, at si Simeon ay wala, at kukunin ninyo si Benjamin
malayo: lahat ng mga bagay na ito ay laban sa akin.
42:37 At sinalita ni Ruben sa kaniyang ama, na sinasabi, Patayin mo ang aking dalawang anak, kung aking dadalhin ang
huwag siya sa iyo: ibigay mo siya sa aking kamay, at dadalhin ko siya sa iyo
muli.
42:38 At kaniyang sinabi, Ang aking anak ay hindi bababang kasama mo; dahil patay na ang kanyang kapatid,
at siya ay naiwang mag-isa: kung ang kasamaan ay dumating sa kaniya sa daan na inyong tinatahak
yumaon ka, kung magkagayo'y iyong ibababa ang aking uban na may kapanglawan sa libingan.