Genesis
31:1 At narinig niya ang mga salita ng mga anak ni Laban, na nagsasabi, Kinuha ni Jacob
lahat ng iyon ay sa aming ama; at yaong sa ating ama ay mayroon siya
nakuha ang lahat ng kaluwalhatiang ito.
31:2 At nakita ni Jacob ang mukha ni Laban, at, narito, hindi na
patungo sa kanya tulad ng dati.
31:3 At sinabi ng Panginoon kay Jacob, Bumalik ka sa lupain ng iyong mga magulang, at
sa iyong mga kamag-anak; at ako ay makakasama mo.
31:4 At nagsugo si Jacob at tinawag si Raquel at si Lea sa parang sa kaniyang kawan,
31:5 At sinabi niya sa kanila, Nakikita ko ang mukha ng inyong ama, na hindi
patungo sa akin tulad ng dati; ngunit ang Diyos ng aking ama ay sumasa akin.
31:6 At nalalaman ninyo na buong kapangyarihan ko ay pinaglingkuran ko ang inyong ama.
31:7 At dinaya ako ng inyong ama, at binago ang aking kabayaran ng makasangpung ulit; ngunit
Pinahintulutan siya ng Diyos na hindi ako saktan.
31:8 Kung kaniyang sinabing ganito, Ang mga batik-batik ang magiging iyong kabayaran; tapos lahat ng baka
hubad na may batik-batik: at kung sinabi niya ng ganito, Ang may guhit ay magiging iyong kaupahan;
pagkatapos hubad ang lahat ng mga baka ringstraked.
31:9 Ganito inalis ng Dios ang mga baka ng iyong ama, at ibinigay sa kanila
ako.
31:10 At nangyari, sa panahon na ang mga baka ay naglihi, na aking itinaas
itiningin ko ang aking mga mata, at nakakita sa panaginip, at, narito, ang mga lalaking tupa na lumukso
sa mga baka ay may batik-batik, may batik-batik, at mabangis.
31:11 At ang anghel ng Diyos ay nagsalita sa akin sa panaginip, na nagsasabi, Jacob: At ako
sinabi, Narito ako.
31:12 At kaniyang sinabi, Itingin mo ngayon ang iyong mga mata, at tingnan mo, ang lahat ng mga lalaking tupa na lumulukso.
sa mga baka ay may batik-batik, may batik-batik, at may mga buti-buto: sapagka't aking nakita
lahat ng ginagawa sa iyo ni Laban.
31:13 Ako ang Dios ng Bethel, kung saan mo pinahiran ng langis ang haligi, at kung saan ka
nangako ka sa akin ng isang panata: ngayon ay bumangon ka, umalis ka sa lupaing ito, at
bumalik ka sa lupain ng iyong mga kamag-anak.
31:14 At sumagot si Raquel at si Lea, at sinabi sa kaniya, Mayroon pa bang bahagi?
o mana sa amin sa bahay ng aming ama?
31:15 Hindi ba tayo ibinilang niyang mga dayuhan? sapagka't ipinagbili niya tayo, at mayroon na
nilamon din ang aming pera.
31:16 Sapagka't ang lahat ng kayamanan na inalis ng Dios sa ating ama, ay atin,
at sa ating mga anak: ngayon nga, kung ano ang sinabi sa iyo ng Dios, gawin mo.
31:17 Nang magkagayo'y tumindig si Jacob, at isinakay sa mga kamelyo ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga asawa;
31:18 At dinala niya ang lahat niyang hayop, at ang lahat niyang pag-aari na tinatangkilik niya
nakuha, ang mga baka na kanyang nakuha, na kanyang nakuha sa Padanaram, para sa
upang pumaroon kay Isaac na kaniyang ama sa lupain ng Canaan.
31:19 At yumaon si Laban upang gupitin ang kaniyang mga tupa: at ninakaw ni Raquel ang mga larawang iyon
ay sa kanyang ama.
31:20 At si Jacob ay tumakas ng hindi nalalaman kay Laban na taga Siria, sa kaniyang sinabi sa kaniya
hindi sa tumakas siya.
31:21 Sa gayo'y tumakas siya na dala ang lahat niyang tinatangkilik; at siya'y bumangon, at tumawid sa
ilog, at iniharap ang kaniyang mukha sa bundok ng Galaad.
31:22 At nabalitaan kay Laban sa ikatlong araw na si Jacob ay tumakas.
31:23 At kaniyang isinama ang kaniyang mga kapatid, at hinabol siya ng pitong araw.
paglalakbay; at inabutan nila siya sa bundok ng Galaad.
31:24 At naparoon ang Dios kay Laban na taga Siria sa panaginip sa gabi, at sinabi sa kaniya,
Mag-ingat na huwag kang magsalita kay Jacob alinman sa mabuti o masama.
31:25 Nang magkagayo'y inabutan ni Laban si Jacob. Ngayon ay itinayo ni Jacob ang kanyang tolda sa bundok:
at si Laban at ang kaniyang mga kapatid ay humantong sa bundok ng Galaad.
31:26 At sinabi ni Laban kay Jacob, Ano ang iyong ginawa, na ikaw ay nagnakaw?
hindi ko namamalayan, at dinala ang aking mga anak na babae, na parang mga bihag na dinalang kasama
ang espada?
31:27 Bakit ka tumakas ng lihim, at ninakaw mo ako; at
hindi mo sinabi sa akin, upang ikaw ay aking pinaalis na may kagalakan, at may
mga awit, may tabet, at may alpa?
31:28 At hindi mo ako pinahintulutang humalik sa aking mga anak na lalake at babae? mayroon ka ngayon
ginawang kalokohan sa paggawa nito.
31:29 Nasa kapangyarihan ng aking kamay na saktan ka: nguni't ang Dios ng iyong ama
ay nagsalita sa akin kahapon, na nagsasabi, Mag-ingat ka na huwag kang magsalita
Mabuti man o masama si Jacob.
31:30 At ngayon, bagama't kailangan mong umalis, dahil ikaw ay nagnanais
ayon sa bahay ng iyong ama, gayon ma'y bakit mo ninakaw ang aking mga dios?
31:31 At sumagot si Jacob at sinabi kay Laban, Sapagka't ako'y natakot: sapagka't aking sinabi,
Baka sakaling kunin mo sa akin ang iyong mga anak na babae.
31:32 Sa kanino mo masumpungan ang iyong mga dios, huwag mong hayaang mabuhay siya: sa harap namin
mga kapatid, unawain mo kung ano ang sa iyo sa akin, at dalhin mo sa iyo. Para sa
Hindi alam ni Jacob na ninakaw sila ni Raquel.
31:33 At pumasok si Laban sa tolda ni Jacob, at sa tolda ni Lea, at sa dalawa.
mga tolda ng mga aliping babae; ngunit hindi niya natagpuan ang mga ito. Pagkatapos ay lumabas na siya ng bahay ni Leah
tolda, at pumasok sa tolda ni Raquel.
31:34 Kinuha nga ni Raquel ang mga larawan, at inilagay sa mga kasangkapan ng kamelyo,
at umupo sa ibabaw nila. At hinanap ni Laban ang buong tolda, nguni't hindi niya nasumpungan.
31:35 At sinabi niya sa kaniyang ama, Huwag magalit ang aking panginoon na hindi ko magagawa
bumangon ka sa harap mo; sapagka't ang kaugalian ng mga babae ay nasa akin. At siya
hinanap, ngunit hindi nakita ang mga larawan.
31:36 At nagalit si Jacob, at nakipagtalo kay Laban: at sumagot si Jacob at nagsabi
kay Laban, Ano ang aking pagsalangsang? ano ang aking kasalanan, na ikaw ay may napakainit
hinabol ako?
31:37 Yamang iyong sinaliksik ang lahat ng aking mga gamit, kung ano ang iyong nasumpungan sa lahat ng iyong
gamit sa bahay? ilagay mo rito sa harap ng aking mga kapatid at ng iyong mga kapatid, na
baka husgahan nila tayong dalawa.
31:38 Ngayong dalawang pung taon ay nakisama ako sa iyo; mayroon ang iyong mga tupa at ang iyong mga kambing na babae
hindi ko inihagis ang kanilang mga anak, at ang mga lalaking tupa ng iyong kawan ay hindi ko kinakain.
31:39 Ang nilapa ng mga hayop ay hindi ko dinala sa iyo; Iniwan ko ang pagkawala
nito; sa aking kamay ay hiniling mo, maging ninakaw sa araw, o
ninakaw sa gabi.
31:40 Ganito ako noon; sa araw ay nilalamon ako ng tagtuyot, at ang hamog na nagyelo sa gabi;
at ang aking tulog ay nawala sa aking mga mata.
31:41 Ganito ako naging dalawang pung taon sa iyong bahay; Naglingkod ako sa iyo labing-apat na taon
para sa iyong dalawang anak na babae, at anim na taon para sa iyong mga baka: at mayroon ka
binago ang aking sahod ng sampung beses.
31:42 Maliban sa Diyos ng aking ama, ang Diyos ni Abraham, at ang kinatatakutan ni Isaac,
ay kasama ko, tiyak na pinaalis mo ako ngayon na walang dala. mayroon ang Diyos
nakita ang aking kapighatian at ang gawa ng aking mga kamay, at sinaway ka
kahapon.
31:43 At sumagot si Laban at sinabi kay Jacob, Ang mga anak na ito ay akin
mga anak na babae, at ang mga batang ito ay aking mga anak, at ang mga bakang ito ay akin
baka, at lahat ng iyong nakikita ay akin: at ano ang magagawa ko sa araw na ito
itong aking mga anak na babae, o sa kanilang mga anak na kanilang ipinanganak?
31:44 Ngayon nga'y halika, tayo'y gumawa ng isang tipan, ako at ikaw; at hayaan mo
maging saksi sa akin at sa iyo.
31:45 At kumuha si Jacob ng isang bato, at itinayo na pinakaalaala.
31:46 At sinabi ni Jacob sa kaniyang mga kapatid, Magpulot kayo ng mga bato; at kumuha sila ng mga bato,
at gumawa ng isang bunton: at sila'y kumain doon sa ibabaw ng bunton.
31:47 At tinawag ni Laban na Jegarsahadutha: nguni't tinawag ni Jacob na Galeed.
31:48 At sinabi ni Laban, Ang buntong ito ay saksi sa akin at sa iyo sa araw na ito.
Kaya't tinawag ang pangalan nito na Galeed;
31:49 At ang Mizpa; sapagka't kaniyang sinabi, Ang Panginoon ay magbabantay sa akin at sa iyo, kapag tayo na
wala ang isa sa isa.
31:50 Kung iyong dalamhatiin ang aking mga anak na babae, o kung ikaw ay kukuha ng ibang mga asawa
bukod sa aking mga anak na babae, walang sinumang kasama namin; tingnan mo, saksi ang Diyos sa pagitan ko
at ikaw.
31:51 At sinabi ni Laban kay Jacob, Tingnan mo ang bunton na ito, at masdan mo itong haliging ito
Inihagis ko sa pagitan mo at ako:
31:52 Ang bunton na ito ay saksi, at ang haliging ito ay saksi, na hindi ako lalampas
sa ibabaw ng bunton na ito sa iyo, at na huwag kang lalampas sa bunton na ito at
ang haliging ito sa akin, para sa kapahamakan.
31:53 Ang Dios ni Abraham, at ang Dios ni Nahor, ang Dios ng kanilang ama, ay humatol
sa pagitan natin. At si Jacob ay sumumpa sa pamamagitan ng takot sa kaniyang amang si Isaac.
31:54 Nang magkagayo'y naghandog si Jacob ng hain sa ibabaw ng bundok, at tinawag ang kaniyang mga kapatid
kumain ng tinapay: at sila'y nagsikain ng tinapay, at nagsitahan buong gabi sa bundok.
31:55 At maagang bumangon si Laban sa kinaumagahan, at hinagkan ang kaniyang mga anak at ang kaniyang mga anak
mga anak na babae, at sila'y binasbasan: at si Laban ay umalis, at bumalik sa kaniya
lugar.