Exodo
32:1 At nang makita ng bayan na si Moises ay naantala sa pagbaba mula sa
sa bundok, ang mga tao ay nagpipisan kay Aaron, at sinabi sa
siya, Bumangon ka, gawin mo kaming mga diyos, na mauuna sa amin; sapagka't tungkol sa Moises na ito,
ang lalaking nag-ahon sa atin mula sa lupain ng Ehipto, hindi natin alam kung ano ito
maging sa kanya.
32:2 At sinabi ni Aaron sa kanila, Tanggalin ninyo ang mga hikaw na ginto, na nasa loob
ang mga tainga ng inyong mga asawa, ng inyong mga anak na lalaki, at ng inyong mga anak na babae, at dalhin
sila sa akin.
32:3 At pinutol ng buong bayan ang mga hikaw na ginto na nasa kanilang mga hikaw
tainga, at dinala kay Aaron.
32:4 At tinanggap niya sila sa kanilang mga kamay, at inanyuan ng isang libingan
kasangkapan, pagkatapos niyang gawin itong tinunaw na guya: at kanilang sinabi, Ito ay sa iyo
mga diyos, O Israel, na nag-ahon sa iyo mula sa lupain ng Ehipto.
32:5 At nang makita ni Aaron, ay nagtayo siya ng isang dambana sa harap niyaon; at ginawa ni Aaron
pagpapahayag, at sinabi, Bukas ay isang kapistahan sa Panginoon.
32:6 At sila'y bumangong maaga ng kinabukasan, at naghandog ng mga handog na susunugin, at
nagdala ng mga handog tungkol sa kapayapaan; at ang mga tao ay naupo upang kumain at uminom,
at tumayo para maglaro.
32:7 At sinabi ng Panginoon kay Moises, Yumaon ka, bumaba ka; para sa iyong mga tao, na
iyong inilabas sa lupain ng Egipto, iyong pinasama ang kanilang sarili:
32:8 Sila'y mabilis na lumihis sa daan na aking iniutos sa kanila:
kanilang ginawa ang mga iyon ng tinunaw na guya, at sinamba iyon, at mayroon
naghain doon, at nagsabi, Ito ang iyong mga dios, Oh Israel, na mayroon
iniahon ka mula sa lupain ng Ehipto.
32:9 At sinabi ng Panginoon kay Moises, Aking nakita ang bayang ito, at, narito, ito
ay isang taong matigas ang ulo:
32:10 Ngayon nga'y pabayaan mo ako, upang ang aking poot ay mag-init laban sa kanila, at
upang aking lipulin sila: at gagawin kitang isang malaking bansa.
32:11 At nagsumamo si Moises sa Panginoon niyang Dios, at nagsabi, Panginoon, bakit ang iyong poot
uminit laban sa iyong bayan, na iyong inilabas sa labas
lupain ng Egipto na may dakilang kapangyarihan, at may makapangyarihang kamay?
32:12 Bakit magsasalita ang mga Egipcio, at magsasabi, Dahil sa kasamaan ang dinala niya?
sila sa labas, upang patayin sila sa mga bundok, at upang lipulin sila mula sa
mukha ng lupa? Lumayo ka sa iyong mabangis na poot, at pagsisihan mo ang kasamaang ito
laban sa iyong bayan.
32:13 Alalahanin mo si Abraham, si Isaac, at si Israel, na iyong mga lingkod, na iyong isinumpa
sa pamamagitan ng iyong sarili, at sinabi mo sa kanila, Aking pararamihin ang iyong binhi na gaya ng
ang mga bituin sa langit, at ang buong lupaing ito na aking sinalita ay aking ibibigay
sa iyong binhi, at kanilang mamanahin ito magpakailanman.
32:14 At pinagsisihan ng Panginoon ang kasamaan na kaniyang inisip na gawin sa kaniya
mga tao.
32:15 At si Moises ay pumihit, at bumaba mula sa bundok, at ang dalawang tapyas ng
ang patotoo ay nasa kaniyang kamay: ang mga tapyas ay nakasulat sa kanilang dalawa
panig; sa isang tabi at sa kabila ay nakasulat ang mga ito.
32:16 At ang mga tapyas ay gawa ng Dios, at ang sulat ay ang pagkakasulat ng
Diyos, nakaukit sa mga mesa.
32:17 At nang marinig ni Josue ang ingay ng bayan habang sila'y humihiyaw, ay sinabi niya
kay Moises, May ingay ng digmaan sa kampo.
32:18 At kaniyang sinabi, Hindi ang tinig ng mga sumisigaw ng pagkatalo, ni
ito ba ang tinig ng nagsisisigaw dahil sa pagkatalo: nguni't ang ingay ng
ang mga umaawit ang aking naririnig.
32:19 At nangyari, nang siya'y malapit na sa kampamento, na nakita niya
ang guya, at ang sayawan: at ang galit ni Moises ay nag-init, at inihagis niya ang
mga mesa mula sa kaniyang mga kamay, at sinira ang mga iyon sa ilalim ng bundok.
32:20 At kinuha niya ang guya na kanilang ginawa, at sinunog sa apoy, at
dinidikdik hanggang maging pulbos, at itinapon sa tubig, at ginawa ang
inumin ito ng mga anak ni Israel.
32:21 At sinabi ni Moises kay Aaron, Ano ang ginawa ng bayang ito sa iyo, na ikaw?
nagdulot ka ba ng napakalaking kasalanan sa kanila?
32:22 At sinabi ni Aaron, Huwag mag-init ang galit ng aking panginoon: iyong nalalaman
mga tao, na sila ay nakatakda sa kasamaan.
32:23 Sapagka't kanilang sinabi sa akin, Gumawa tayo ng mga dios, na mauuna sa atin: sapagka't gaya ng
sapagka't itong si Moises, ang lalaking nag-ahon sa amin mula sa lupain ng Egipto, kami
hindi alam kung ano ang nangyari sa kanya.
32:24 At sinabi ko sa kanila, Sinomang may ginto, ay tanggalin. Kaya
ibinigay nila sa akin: pagkatapos ay inihagis ko sa apoy, at ito'y lumabas
guya.
32:25 At nang makita ni Moises na ang bayan ay hubad; (sapagka't ginawa sila ni Aaron
hubad sa kanilang kahihiyan sa kanilang mga kaaway :)
32:26 Nang magkagayo'y tumayo si Moises sa pintuang-bayan ng kampamento, at nagsabi, Sino ang nasa Panginoon
gilid? hayaan mo siyang lumapit sa akin. At ang lahat ng mga anak ni Levi ay nagpipisan
magkasama sa kanya.
32:27 At sinabi niya sa kanila, Ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ng Israel, Ilagay ninyo ang bawa't tao
ang kaniyang tabak sa kaniyang tagiliran, at pumapasok at lumabas mula sa pintuang-daan hanggang sa pintuang-bayan sa buong
ang kampo, at patayin ng bawa't tao ang kaniyang kapatid, at ng bawa't tao ang kaniyang kasama,
at bawat tao sa kanyang kapwa.
32:28 At ginawa ng mga anak ni Levi ang ayon sa salita ni Moises: at doon
nabuwal sa mga tao nang araw na iyon ay humigit-kumulang tatlong libong lalaki.
32:29 Sapagka't sinabi ni Moises, Italaga ninyo ang inyong sarili ngayon sa Panginoon, sa makatuwid baga'y ang bawa't isa
tao sa kanyang anak, at sa kanyang kapatid; upang ipagkaloob niya sa iyo a
pagpapala sa araw na ito.
32:30 At nangyari nang kinabukasan, na sinabi ni Moises sa bayan, Kayo
nagkasala ng malaking kasalanan: at ngayo'y aahon ako sa Panginoon;
marahil ay gagawa ako ng katubusan para sa inyong kasalanan.
32:31 At si Moises ay bumalik sa Panginoon, at nagsabi, Oh, ang bayang ito ay nagkasala
isang malaking kasalanan, at ginawa silang mga diyos na ginto.
32:32 Gayon ma'y ngayon, kung patatawarin mo ang kanilang kasalanan--; at kung hindi, pawiin mo ako, idinadalangin ko
sa iyo, mula sa iyong aklat na iyong isinulat.
32:33 At sinabi ng Panginoon kay Moises, Sinomang magkasala laban sa akin, ay gagawin niya
I blotter out ko sa libro ko.
32:34 Kaya't ngayon ay humayo ka, pangunahan ang mga tao sa lugar na aking sinalita
sa iyo: narito, ang aking Anghel ay mauuna sa iyo: gayon ma'y sa
araw na ako ay dumalaw ay dadalawin ko ang kanilang kasalanan sa kanila.
32:35 At sinalot ng Panginoon ang bayan, sapagka't kanilang ginawa ang guya, na ginawa ni Aaron
ginawa.