Deuteronomio
1:1 Ito ang mga salita na sinalita ni Moises sa buong Israel sa dako roon ng Jordan
sa ilang, sa kapatagan sa tapat ng Dagat na Pula, sa pagitan ng Paran,
at Tophel, at Laban, at Hazeroth, at Dizahab.
1:2 (May labing isang araw na paglalakbay mula sa Horeb sa daan ng bundok ng Seir hanggang
Kadeshbarnea.)
1:3 At nangyari, sa ikaapatnapung taon, sa ikalabing isang buwan, noong
unang araw ng buwan, na sinalita ni Moises sa mga anak ni Israel,
ayon sa lahat na ibinigay sa kaniya ng Panginoon bilang utos sa kanila;
1:4 Pagkatapos niyang mapatay si Sihon na hari ng mga Amorrheo, na tumatahan sa
Hesbon, at Og na hari ng Basan, na tumahan sa Astaroth sa Edrei:
1:5 Sa dakong ito ng Jordan, sa lupain ng Moab, ay sinimulan ni Moises na ipahayag ito
batas, na nagsasabi,
1:6 Ang Panginoon nating Dios ay nagsalita sa atin sa Horeb, na nagsasabi, Kayo'y nagsitahan nang matagal
sapat na sa bundok na ito:
1:7 Bumalik ka, at lumakad ka, at pumaroon ka sa bundok ng mga Amorrheo,
at sa lahat ng lugar na malapit doon, sa kapatagan, sa mga burol, at
sa libis, at sa timog, at sa tabi ng dagat, hanggang sa lupain ng Panginoon
Cananeo, at hanggang Libano, hanggang sa malaking ilog, ang ilog Eufrates.
1:8 Narito, aking inilagay ang lupain sa harap mo: pumasok ka at ariin mo ang lupain
ang Panginoon ay sumumpa sa inyong mga ninuno, sina Abraham, Isaac, at Jacob, na ibibigay
sa kanila at sa kanilang binhi pagkatapos nila.
1:9 At nagsalita ako sa inyo nang panahong yaon, na sinasabi, Hindi ko kayo matitiis
mag-isa ako:
1:10 Pinarami kayo ng Panginoon ninyong Dios, at, narito, kayo sa araw na ito ay gaya
ang mga bituin sa langit sa karamihan.
1:11 (Ginagawa ka ng Panginoong Diyos ng iyong mga ninuno ng isang libong beses pa
kayo nga, at pagpalain kayo, gaya ng ipinangako niya sa inyo!)
1:12 Paanong ako mismo ang magdadala ng iyong kalituhan, at ng iyong pasanin, at ng iyong
alitan?
1:13 Kumuha kayo ng matatalinong lalake, at maunawain, at kilala sa inyong mga lipi, at ako
gagawin silang mga pinuno sa iyo.
1:14 At kayo'y sumagot sa akin, at nagsabi, Ang bagay na iyong sinalita ay mabuti
para gawin natin.
1:15 Sa gayo'y kinuha ko ang mga pinuno ng inyong mga lipi, mga pantas, at kilala, at ginawa ko sila
namumuno sa inyo, mga kapitan sa libu-libo, at mga kapitan sa daan-daan, at
mga kapitan sa mga limampu, at mga kapitan sa sampu, at mga pinuno sa gitna ninyo
mga tribo.
1:16 At aking iniutos sa iyong mga hukom nang panahong yaon, na sinasabi, Dinggin ko ang mga bagay sa pagitan
inyong mga kapatid, at humatol ng matuwid sa pagitan ng bawat tao at ng kanyang kapatid,
at ang estranghero na kasama niya.
1:17 Huwag kayong magtatangi ng mga tao sa paghatol; ngunit maririnig ninyo ang maliit na gaya ng
pati na rin ang dakila; hindi kayo matatakot sa mukha ng tao; para sa
ang paghatol ay sa Diyos: at ang usaping napakahirap para sa inyo, ay dalhin ninyo
ako, at maririnig ko ito.
1:18 At iniutos ko sa inyo sa panahong iyon ang lahat ng bagay na dapat ninyong gawin.
1:19 At nang tayo'y magsialis mula sa Horeb, ay ating dinaanan ang lahat na dakila at
kakilakilabot na ilang, na inyong nakita sa daan ng bundok ng Panginoon
Mga Amorrheo, gaya ng iniutos sa atin ng Panginoon nating Dios; at kami ay dumating sa Kadeshbarnea.
1:20 At sinabi ko sa inyo, Dumating kayo sa bundok ng mga Amorrheo,
na ibinibigay sa atin ng Panginoon nating Dios.
1:21 Narito, inilagay ng Panginoon mong Dios ang lupain sa harap mo: umahon ka at
ariin mo, gaya ng sinabi sa iyo ng Panginoon, ng Dios ng iyong mga magulang; takot
hindi, ni panghinaan ng loob.
1:22 At kayo'y lumapit sa akin bawa't isa sa inyo, at nagsabi, Magsusugo kami ng mga tao
sa harap natin, at kanilang sisiyasatin tayo sa lupain, at magdadala sa atin ng salita
muli kung saang daan tayo dapat umahon, at sa anong mga lungsod tayo magsisiparoon.
1:23 At ang pananalita ay nakalugod sa akin: at kumuha ako ng labingdalawang lalaki sa inyo, isa sa a
tribo:
1:24 At sila'y pumihit at umahon sa bundok, at dumating sa libis
ng Escol, at siniyasat ito.
1:25 At sila'y kumuha ng bunga ng lupain sa kanilang mga kamay, at dinala
bumaba sa amin, at nagbalita sa amin muli, at nagsabi, Ito ay isang mabuting lupain
na ibinibigay sa atin ng Panginoon nating Dios.
1:26 Gayon ma'y ayaw ninyong umahon, kundi nanghimagsik kayo laban sa utos
ng Panginoon mong Diyos:
1:27 At kayo'y nagbulung-bulungan sa inyong mga tolda, at inyong sinabi, Sapagka't kinapootan tayo ng Panginoon
inilabas niya tayo sa lupain ng Ehipto, upang ibigay tayo sa iyo
kamay ng mga Amorrheo, upang lipulin tayo.
1:28 Saan tayo aahon? pinanghinaan ng loob ng ating mga kapatid ang ating puso, na sinasabi,
Ang mga tao ay mas dakila at mas mataas kaysa sa atin; ang mga lungsod ay mahusay at
napapaderan hanggang langit; at bukod dito'y aming nakita ang mga anak ng mga Anakim
doon.
1:29 Nang magkagayo'y sinabi ko sa inyo, Huwag kayong mangatakot, ni matakot man sa kanila.
1:30 Ang Panginoon ninyong Dios na nangunguna sa inyo, ay ipaglalaban kayo,
ayon sa lahat na ginawa niya para sa iyo sa Egipto sa harap ng iyong mga mata;
1:31 At sa ilang, na iyong nakita kung paanong ang Panginoon mong Dios
ipinanganak ka, gaya ng pagdadala ng isang tao sa kaniyang anak, sa lahat ng daan na iyong nilakaran,
hanggang sa dumating ka sa lugar na ito.
1:32 Gayon ma'y sa bagay na ito ay hindi kayo nagsisampalataya sa Panginoon ninyong Dios,
1:33 Na humayo sa daan sa unahan mo, upang maghanap sa iyo ng isang dako na pagtatayuan mo
mga tolda sa, sa apoy sa gabi, upang ituro sa inyo kung saan kayo dapat pumunta, at sa
isang ulap sa araw.
1:34 At narinig ng Panginoon ang tinig ng inyong mga salita, at napoot, at sumumpa,
kasabihan,
1:35 Tunay na walang sinuman sa mga taong ito ng masamang lahing ito ang makakakita niyan
mabuting lupain, na aking isinumpa na ibibigay sa inyong mga ninuno,
1:36 Maliban kay Caleb na anak ni Jephone; makikita niya, at sa kanya ko ibibigay
ang lupain na kaniyang natapakan, at sa kaniyang mga anak, sapagka't mayroon siya
lubusang sumunod sa Panginoon.
1:37 At ang Panginoon ay nagalit sa akin dahil sa inyo, na sinasabi, Ikaw din naman
huwag kang pumasok doon.
1:38 Nguni't si Josue na anak ni Nun, na nakatayo sa harap mo, ay papasok
doon: pasiglahin mo siya: sapagka't kaniyang ipapamana sa Israel.
1:39 Bukod dito'y ang inyong maliliit na bata, na inyong sinabi na magiging huli, at inyo
mga anak, na sa araw na iyon ay walang kaalaman sa pagitan ng mabuti at masama, sila
papasok doon, at sa kanila ay ibibigay ko, at sila'y magsisipasok
angkinin ito.
1:40 Nguni't tungkol sa iyo, lumiko ka, at lumakad ka sa ilang
ang daan ng Dagat na Pula.
1:41 Nang magkagayo'y sumagot kayo at sinabi ninyo sa akin, Kami ay nagkasala laban sa Panginoon, kami
aahon at lalaban, ayon sa lahat na iniutos ng Panginoon nating Dios
sa amin. At nang mabigkisan na ng bawa't isa sa inyo ang kaniyang mga sandata sa pakikipagdigma, kayo na
handang umakyat sa burol.
1:42 At sinabi ng Panginoon sa akin, Sabihin mo sa kanila, Huwag kang umahon, ni lumaban man; para sa
wala ako sa inyo; baka kayo ay masaktan sa harap ng inyong mga kaaway.
1:43 Kaya't nagsalita ako sa inyo; at hindi ninyo dininig, kundi nanghimagsik laban sa iyo
utos ng Panginoon, at umahon na may kapalaluan sa burol.
1:44 At ang mga Amorrheo, na tumatahan sa bundok na yaon, ay nagsilabas laban sa iyo,
at hinabol kayo, gaya ng ginagawa ng mga pukyutan, at nilipol kayo sa Seir, hanggang sa Horma.
1:45 At kayo'y bumalik at umiyak sa harap ng Panginoon; ngunit hindi dininig ng Panginoon
sa iyong tinig, ni makinig sa iyo.
1:46 Sa gayo'y nagsitahan kayo sa Cades na maraming araw, ayon sa mga araw na inyong tinatahan
doon.