Daniel
2:1 At sa ikalawang taon ng paghahari ni Nabucodonosor Nabucodonosor
nanaginip ng mga panaginip, na kung saan ang kaniyang espiritu ay nabagabag, at ang kaniyang pagkakatulog ay naputol
galing sa kanya.
2:2 Nang magkagayo'y iniutos ng hari na tawagin ang mga mahiko, at ang mga astrologo, at
ang mga mangkukulam, at ang mga Caldeo, upang ipahayag sa hari ang kaniyang mga panaginip. Kaya
sila'y dumating at tumayo sa harap ng hari.
2:3 At sinabi ng hari sa kanila, Ako'y nanaginip ng isang panaginip, at ang aking espiritu ay naroon
nahihirapang malaman ang panaginip.
2:4 Nang magkagayo'y nagsalita ang mga Caldeo sa hari sa wikang Siria, Oh hari, mabuhay ka magpakailan man:
sabihin mo sa iyong mga lingkod ang panaginip, at aming ipapaliwanag ang kahulugan.
2:5 Ang hari ay sumagot at nagsabi sa mga Caldeo, Ang bagay ay nawala sa akin:
kung hindi ninyo ipaaalam sa akin ang panaginip, na may kahulugan
niyon, kayo ay putolputol, at ang inyong mga bahay ay gagawing a
burol ng dumi.
2:6 Datapuwa't kung inyong ipahayag ang panaginip, at ang kahulugan niyaon, ay inyong sasabihin
tumanggap sa akin ng mga kaloob at mga gantimpala at dakilang karangalan: kaya't ipakita mo sa akin ang
panaginip, at ang interpretasyon nito.
2:7 Sila'y muling sumagot at nagsabi, Saysayin ng hari sa kaniyang mga lingkod ang panaginip,
at ipapakita namin ang interpretasyon nito.
2:8 Sumagot ang hari at nagsabi, Talastas kong tunay na inyong matatamo ang
oras, dahil nakikita ninyong nawala sa akin ang bagay.
2:9 Nguni't kung hindi ninyo ipaaalam sa akin ang panaginip, mayroon lamang isang utos
para sa inyo: sapagka't naghanda kayo ng mga kasinungalingan at mga masasamang salita na sasabihin sa harap
sa akin, hanggang sa mabago ang panahon: kaya't sabihin mo sa akin ang panaginip, at gagawin ko
alam ninyong maipakikita ninyo sa akin ang kahulugan nito.
2:10 Ang mga Caldeo ay sumagot sa harap ng hari, at nagsabi, Walang tao
sa lupa na makapagpahayag ng bagay ng hari: kaya't walang
hari, panginoon, o pinuno, na nagtanong ng gayong mga bagay sa sinumang salamangkero, o
astrologo, o Caldeo.
2:11 At ito ay isang pambihirang bagay na hinihingi ng hari, at walang iba
na makapagpapakita sa harap ng hari, maliban sa mga diyos, na ang tahanan ay hindi
may laman.
2:12 Dahil dito ang hari ay nagalit at totoong galit, at nag-utos na
lipulin ang lahat ng pantas sa Babilonia.
2:13 At ang utos ay inilabas na ang mga pantas na tao ay dapat patayin; at sila
hinanap si Daniel at ang kanyang mga kasama upang patayin.
2:14 Nang magkagayo'y sumagot si Daniel na may payo at karunungan kay Arioch na kapitan ng
ang bantay ng hari, na lumabas upang patayin ang mga pantas na tao sa Babilonia:
2:15 Siya'y sumagot at nagsabi kay Arioch na punong kawal ng hari, Bakit gayon ang pasiya?
nagmamadali mula sa hari? Nang magkagayo'y ipinaalam ni Arioch ang bagay kay Daniel.
2:16 Nang magkagayo'y pumasok si Daniel, at hiningi sa hari na kaniyang ibigay sa kaniya
oras, at ipakikita niya sa hari ang kahulugan.
2:17 Nang magkagayo'y umuwi si Daniel sa kaniyang bahay, at ipinaalam ang bagay kay Hananias,
si Misael, at si Azarias, na kaniyang mga kasama:
2:18 Na sila'y magnanais ng kaawaan ng Dios ng langit tungkol dito
lihim; na si Daniel at ang kanyang mga kasama ay hindi dapat mapahamak kasama ng iba pa
ang mga pantas ng Babilonia.
2:19 Nang magkagayo'y nahayag ang lihim kay Daniel sa isang pangitain sa gabi. Tapos si Daniel
pinagpala ang Diyos ng langit.
2:20 Sumagot si Daniel at nagsabi, Purihin ang pangalan ng Dios magpakailan man:
sapagka't ang karunungan at kapangyarihan ay kanya:
2:21 At kaniyang binabago ang mga panahon at mga panahon: kaniyang inaalis ang mga hari, at
naglalagay ng mga hari: binibigyan niya ng karunungan ang pantas, at kaalaman sa kanila
na alam ang pag-unawa:
2:22 Kaniyang inihahayag ang malalalim at lihim na mga bagay: kaniyang nalalaman kung ano ang nasa
kadiliman, at ang liwanag ay nananahan sa kaniya.
2:23 Pinasasalamatan kita, at pinupuri kita, Oh Dios ng aking mga magulang, na nagbigay ng
sa akin ng karunungan at kapangyarihan, at ipinaalam mo sa akin ngayon kung ano ang aming ninanais
sa iyo: sapagka't ipinaalam mo ngayon sa amin ang bagay ng hari.
2:24 Kaya't pumasok si Daniel kay Arioch, na itinalaga ng hari
lipulin ang mga pantas sa Babilonia: siya'y yumaon at nagsabi ng ganito sa kaniya; sirain
hindi ang mga pantas na tao sa Babilonia: dalhin mo ako sa harap ng hari, at gagawin ko
ipakita mo sa hari ang kahulugan.
2:25 Nang magkagayo'y dinala ni Arioch si Daniel na madali sa harap ng hari, at nagsabi ng ganito
sa kaniya, nakasumpong ako ng isang lalake sa mga bihag ng Juda, na gagawa
alam ng hari ang interpretasyon.
2:26 Ang hari ay sumagot at nagsabi kay Daniel, na ang pangalan ay Beltesasar, Art
magagawa mong ipaalam sa akin ang panaginip na aking nakita, at ang
interpretasyon nito?
2:27 Sumagot si Daniel sa harapan ng hari, at nagsabi, Ang lihim na
ang hari ay humingi ng hindi maaaring ang mga pantas, ang mga astrologo, ang
ang mga mahiko, ang mga manghuhula, ay nagpapakita sa hari;
2:28 Nguni't may isang Dios sa langit na naghahayag ng mga lihim, at nagpapakilala sa
ang haring Nabucodonosor kung ano ang mangyayari sa mga huling araw. Ang iyong pangarap, at
ang mga pangitain ng iyong ulo sa iyong higaan, ay ito;
2:29 Tungkol sa iyo, Oh hari, ang iyong mga pagiisip ay sumagi sa iyong isipan sa iyong higaan, kung ano ang
dapat mangyari pagkatapos nito: at ang naghahayag ng mga lihim ay gumagawa
alam mo kung ano ang mangyayari.
2:30 Nguni't tungkol sa akin, ang lihim na ito ay hindi nahayag sa akin dahil sa anumang karunungan na aking ginawa
magkaroon ng higit sa sinumang nabubuhay, ngunit para sa kanilang kapakanan na ipakikilala ang
paliwanag sa hari, at upang iyong malaman ang mga pagiisip ng
ang puso mo.
2:31 Ikaw, Oh hari, nakakita, at narito ang isang dakilang larawan. Ang dakilang imaheng ito, na
ang ningning ay napakahusay, tumayo sa harap mo; at ang anyo niyaon ay
kakila-kilabot.
2:32 Ang ulo ng larawang ito ay dalisay na ginto, ang kaniyang dibdib at ang kaniyang mga bisig ay pilak,
ang kanyang tiyan at ang kanyang mga hita ay tanso,
2:33 Ang kaniyang mga paa ay bakal, ang kaniyang mga paa ay bahaging bakal at isang bahagi ay putik.
2:34 Iyong nakita hanggang sa ang isang bato ay naputol na walang mga kamay, na tumama sa iyo
imahe sa kanyang mga paa na bakal at putik, at binasag ang mga iyon
mga piraso.
2:35 Nang magkagayo'y nabasag ang bakal, ang putik, ang tanso, ang pilak, at ang ginto.
nagkapira-piraso, at naging parang dayami ng tag-araw
giikan; at tinangay sila ng hangin, na anopa't walang nasumpungang dako
para sa kanila: at ang batong tumama sa imahen ay naging isang malaking bundok,
at napuno ang buong lupa.
2:36 Ito ang panaginip; at sasabihin namin ang interpretasyon nito dati
ang hari.
2:37 Ikaw, Oh hari, ay hari ng mga hari: sapagka't ibinigay ka ng Dios ng langit.
isang kaharian, kapangyarihan, at lakas, at kaluwalhatian.
2:38 At saanman naninirahan ang mga anak ng tao, ang mga hayop sa parang at
ang mga ibon sa himpapawid ay ibinigay niya sa iyong kamay, at ginawa niya
ikaw ang namumuno sa kanilang lahat. Ikaw itong ulo ng ginto.
2:39 At pagkatapos mo ay babangon ang ibang kaharian na mababa sa iyo, at isa pa
ikatlong kaharian na tanso, na magpupuno sa buong lupa.
2:40 At ang ikaapat na kaharian ay magiging matibay na gaya ng bakal: gaya ng bakal
dumudurog at nagpapasuko ng lahat ng bagay: at gaya ng bakal na nadudurog
lahat ng ito, ay madudurog at madudurog.
2:41 At yamang iyong nakita ang mga paa at mga daliri, bahagi ng putik ng magpapalyok, at
bahaging bakal, ang kaharian ay mahahati; ngunit magkakaroon sa loob nito ng
ang lakas ng bakal, yamang iyong nakita ang bakal na may halong
putik na putik.
2:42 At kung paanong ang mga daliri ng paa ay bahaging bakal, at isang bahagi ay putik, gayon ang
ang kaharian ay magiging may bahaging malakas, at may bahaging masira.
2:43 At yamang iyong nakita ang bakal na nahaluan ng putik na putik, sila'y maghahalo
kanilang sarili sa binhi ng mga tao: ngunit hindi sila makikisama sa isa
isa pa, gaya ng bakal na hindi hinahalo sa luwad.
2:44 At sa mga araw ng mga haring ito ay magtatayo ang Dios ng langit ng isang kaharian,
na hindi mawawasak kailan man: at ang kaharian ay hindi maiiwan
ibang mga tao, ngunit ito ay dudurog at puputulin ang lahat ng ito
mga kaharian, at ito ay mananatili magpakailanman.
2:45 Yamang iyong nakita na ang bato ay naputol sa bundok
walang mga kamay, at pinagputolputol nito ang bakal, ang tanso, ang
putik, pilak, at ginto; ipinakilala ng dakilang Diyos sa
hari kung ano ang mangyayari pagkatapos: at ang panaginip ay tiyak, at
sigurado ang interpretasyon nito.
2:46 Nang magkagayo'y ang haring Nabucodonosor ay nagpatirapa, at sumamba kay Daniel,
at nag-utos na sila ay mag-alay ng isang alay at matamis na amoy sa
kanya.
2:47 Ang hari ay sumagot kay Daniel, at nagsabi, Sa katotohanan, na ang iyong Dios
ay isang Diyos ng mga diyos, at isang Panginoon ng mga hari, at isang tagapaghayag ng mga lihim, na nakikita
maaari mong ibunyag ang lihim na ito.
2:48 Nang magkagayo'y ginawang dakilang tao ng hari si Daniel, at binigyan siya ng maraming dakilang kaloob,
at ginawa siyang pinuno sa buong lalawigan ng Babilonia, at pinuno ng
mga gobernador sa lahat ng pantas ng Babilonia.
2:49 Nang magkagayo'y humiling si Daniel sa hari, at kaniyang inilagay si Sadrach, si Mesach, at si
Abednego, sa mga gawain ng lalawigan ng Babilonia: ngunit si Daniel ay nakaupo
ang tarangkahan ng hari.