Ang Mga Gawa
13:1 Ngayon, sa iglesia na nasa Antioch ay may ilang mga propeta at
mga guro; gaya nina Bernabe, at Simeon na tinatawag na Niger, at Lucius ng
Si Cirene, at si Manaen, na pinalaki kasama ni Herodes na tetrarka,
at si Saul.
13:2 Habang sila ay naglilingkod sa Panginoon, at nag-aayuno, sinabi ng Espiritu Santo,
Ihiwalay mo sa akin si Bernabe at si Saulo para sa gawaing itinawag ko sa kanila.
13:3 At nang sila'y makapag-ayuno at manalangin, at maipatong nila ang kanilang mga kamay sa kanila, sila
pinaalis sila.
13:4 Kaya't sila, palibhasa'y sinugo ng Espiritu Santo, ay nagsialis sa Seleucia; at
mula roon ay naglayag sila patungong Cyprus.
13:5 At nang sila'y nasa Salamis, ay kanilang ipinangaral ang salita ng Dios sa
sinagoga ng mga Judio: at si Juan ay kasama rin nila bilang kanilang tagapaglingkod.
13:6 At nang madaanan nila ang pulo hanggang sa Pafos, nasumpungan nila ang a
isang mangkukulam, isang huwad na propeta, isang Judio, na ang pangalan ay Barjesus:
13:7 Na kasama ng gobernador ng lupain, si Sergio Paulo, isang taong mabait;
na tinawag si Bernabe at si Saulo, at ibig nilang marinig ang salita ng Dios.
13:8 Ngunit si Elimas na mangkukulam (sapagka't gayon ang kaniyang pangalan sa pagpapakahulugan) ay sumalungat
sa kanila, na nagsisikap na ilayo ang kinatawan sa pananampalataya.
13:9 At si Saulo, (na tinatawag ding Pablo,) na puspos ng Espiritu Santo, ay inilagay
ang kanyang mga mata sa kanya,
13:10 At sinabi, Oh puno ng lahat ng daya at lahat ng kalikuan, ikaw na anak ni Jehova
diyablo, ikaw na kaaway ng lahat ng katuwiran, hindi ka ba titigil sa pagbaluktot
ang mga tamang paraan ng Panginoon?
13:11 At ngayon, narito, ang kamay ng Panginoon ay sumasa iyo, at ikaw ay magiging
bulag, hindi nakakakita ng araw sa loob ng isang panahon. At agad na may nahulog
siya ay isang ulap at isang kadiliman; at siya'y naglibot-libot na naghahanap ng maaakay sa kanya
Ang kamay.
13:12 At ang kinatawan, nang makita niya ang nangyari, ay naniwala, na namangha
sa doktrina ng Panginoon.
13:13 At nang makalaya si Pablo at ang kaniyang mga kasamahan mula sa Pafos, ay dumating sila sa Perga
Pamfilia: at iniwan sila ni Juan ay bumalik sa Jerusalem.
13:14 Datapuwa't nang sila'y umalis sa Perga, ay dumating sila sa Antioquia sa Pisidia, at
pumasok sa sinagoga sa araw ng sabbath, at naupo.
13:15 At pagkatapos ng pagbabasa ng kautusan at ng mga propeta ang mga pinuno ng
ang sinagoga ay nagsugo sa kanila, na nagsasabi, Kayong mga lalaki at mga kapatid, kung mayroon kayo
salita ng pangaral para sa mga tao, sabihin sa.
13:16 Nang magkagayo'y tumindig si Pablo, at kinumpas ang kaniyang kamay, na nagsabi, Mga lalake ng Israel, at
kayong may takot sa Diyos, makinig kayo.
13:17 Pinili ng Diyos nitong bayang Israel ang ating mga ninuno, at itinaas ang Diyos
mga tao nang sila ay tumira bilang mga dayuhan sa lupain ng Ehipto, at kasama ng isang
mataas na braso ang inilabas niya sa kanila.
13:18 At humigit-kumulang sa apat na pung taon ay nagtiis siya ng kanilang mga ugali sa
ilang.
13:19 At nang kaniyang lipulin ang pitong bansa sa lupain ng Canaan, siya
hinati sa kanila ang kanilang lupain sa pamamagitan ng palabunutan.
13:20 At pagkatapos noon ay binigyan niya sila ng mga hukom sa pagitan ng apat na raan
at limampung taon, hanggang kay Samuel na propeta.
13:21 At pagkatapos ay humingi sila ng isang hari: at ibinigay sa kanila ng Dios si Saul na anak
ni Cis, isang lalaki sa lipi ni Benjamin, sa loob ng apatnapung taon.
13:22 At nang siya'y alisin niya, ay ibinangon niya sa kanila si David upang maging kanila
hari; na sa kaniya'y pinatotohanan din niya, at sinabi, Aking nasumpungan si David
anak ni Jesse, isang taong ayon sa aking sariling puso, na siyang tutuparin ang lahat ng aking
kalooban.
13:23 Sa binhi ng taong ito ay ibinangon ng Dios sa Israel ang kaniyang pangako
isang Tagapagligtas, si Hesus:
13:24 Nang unang ipinangaral ni Juan bago siya dumating ang bautismo ng pagsisisi
sa buong bayan ng Israel.
13:25 At nang matupad ni Juan ang kaniyang gawain, ay sinabi niya, Sino ba ako sa inyong akala? Ako ay
hindi siya. Datapuwa't, narito, dumarating ang isang kasunod ko, na ang mga pangyapak ng kaniyang mga paa
Hindi ako karapat-dapat na pakawalan.
13:26 Mga lalake at mga kapatid, mga anak ng lahi ni Abraham, at sinomang kasama
ikaw ay may takot sa Diyos, sa iyo ay ipinadala ang salita ng kaligtasang ito.
13:27 Sapagka't silang nagsisitahan sa Jerusalem, at ang kanilang mga pinuno, sapagka't kanilang nalalaman
hindi siya, ni ang mga tinig ng mga propeta na binabasa tuwing sabbath
araw, tinupad nila ang mga ito sa paghatol sa kanya.
13:28 At bagaman wala silang nasumpungang dahilan ng kamatayan sa kaniya, gayon ma'y hiningi nila si Pilato
na dapat siyang patayin.
13:29 At nang matupad na nila ang lahat ng nasusulat tungkol sa kaniya, ay kinuha nila siya
bumaba sa puno, at inilagay siya sa isang libingan.
13:30 Datapuwa't binuhay siya ng Dios mula sa mga patay:
13:31 At nakita siya ng maraming araw ng mga umahon na kasama niya mula sa Galilea hanggang
Jerusalem, na kanyang mga saksi sa mga tao.
13:32 At ipinahahayag namin sa inyo ang masayang balita, kung paanong ang pangako ay nangyari
ginawa sa mga ama,
13:33 Ginawa ng Dios ang gayon din sa atin na kanilang mga anak, sa bagay na mayroon siya
muling binuhay si Hesus; gaya ng nasusulat din sa ikalawang awit, Ikaw
aking Anak, sa araw na ito ay ipinanganak kita.
13:34 At tungkol sa pagbangon niya sa kaniya mula sa mga patay, ngayon ay hindi na
bumalik sa katiwalian, sinabi niya sa ganitong paraan, ibibigay ko sa iyo ang sigurado
mga awa ni David.
13:35 Kaya't sinasabi rin niya sa ibang awit, Hindi mo titiisin ang iyong
Banal upang makita ang katiwalian.
13:36 Sapagka't si David, pagkatapos niyang mapaglingkuran ang kaniyang sariling lahi sa pamamagitan ng kalooban ng Dios,
nakatulog, at inihiga sa kaniyang mga magulang, at nakakita ng kabulukan:
13:37 Datapuwa't siya, na muling binuhay ng Dios, ay hindi nakakita ng kabulukan.
13:38 Talastasin nga ninyo, mga lalake at mga kapatid, na sa pamamagitan ng taong ito
ipinangaral sa inyo ang kapatawaran ng mga kasalanan:
13:39 At sa pamamagitan niya ang lahat na nagsisisampalataya ay inaaring ganap sa lahat ng mga bagay, na pinagmumulan ninyo
hindi maaring mabigyang-katwiran sa pamamagitan ng batas ni Moises.
13:40 Kaya't mag-ingat kayo, baka dumating sa inyo ang sinasalita sa
mga propeta;
13:41 Masdan ninyo, kayong mga humahamak, at mangamangha, at mangamatay: sapagka't ako'y gumagawa ng gawa sa inyong
araw, isang gawain na sa paraang hindi ninyo paniniwalaan, bagaman ito'y ipahayag ng isang tao
sa iyo.
13:42 At nang makalabas ang mga Judio sa sinagoga, nanalangin ang mga Gentil.
upang ang mga salitang ito ay maipangaral sa kanila sa susunod na sabbath.
13:43 Ngayon, nang masira ang kapisanan, marami sa mga Judio at relihiyoso
sinundan ng mga proselita sina Pablo at Bernabe: na, nang magsalita sa kanila, ay humikayat
sila ay magpatuloy sa biyaya ng Diyos.
13:44 At nang sumunod na araw ng sabbath ay nagtipon halos ang buong bayan upang pakinggan ang
salita ng Diyos.
13:45 Datapuwa't nang makita ng mga Judio ang karamihan, ay nangapuno sila ng inggit, at
ay nagsalita laban sa mga bagay na sinalita ni Pablo, na sumasalungat at
lumapastangan.
13:46 Nang magkagayo'y naglakas loob sina Pablo at Bernabe, at sinabi, Kinakailangan na ang
ang salita ng Dios ay dapat na unang sinabi sa inyo: nguni't yamang inyong inilagay
mula sa iyo, at hatulan ang iyong sarili na hindi karapat-dapat sa buhay na walang hanggan, narito, kami ay bumaling
sa mga Hentil.
13:47 Sapagka't ganito ang iniutos sa atin ng Panginoon, na sinasabi, Inilagay kita na isang ilaw
ng mga Gentil, upang ikaw ay maging para sa kaligtasan hanggang sa mga wakas ng
ang mundo.
13:48 At nang marinig ito ng mga Gentil, ay nangatuwa sila, at niluwalhati nila ang salita
ng Panginoon: at ang lahat ng itinalaga sa buhay na walang hanggan ay nagsisampalataya.
13:49 At ang salita ng Panginoon ay nahayag sa buong rehiyon.
13:50 Datapuwa't inudyukan ng mga Judio ang mga babaing banal at marangal, at ang mga pinuno
mga tao sa lungsod, at nagbangon ng pag-uusig laban kina Pablo at Bernabe, at
pinalayas sila sa kanilang mga baybayin.
13:51 Datapuwa't kanilang ipinagpag ang alabok ng kanilang mga paa laban sa kanila, at nagsiparoon
Iconium.
13:52 At ang mga alagad ay napuspos ng kagalakan, at ng Espiritu Santo.