2 Macabeo
4:1 Ang Simon na ito ngayon, na ating pinag-usapan noong una, na naging magkakanulo sa iyo
pera, at ng kanyang bansa, sinisiraan si Onias, na parang natakot siya
Heliodorus, at naging manggagawa ng mga kasamaang ito.
4:2 Kaya't siya ay matapang na tawagin siyang isang taksil, na karapat-dapat rin sa
lungsod, at ipinagkaloob ang kanyang sariling bansa, at naging masigasig sa mga batas.
4:3 Datapuwa't nang ang kanilang pagkapoot ay lumayo, na sa pamamagitan ng isa sa pangkat ni Simon
mga pagpatay ay ginawa,
4:4 Onias nakikita ang panganib ng pagtatalo na ito, at na Apollonius, bilang
bilang gobernador ng Celosyria at Phenice, ay nagalit, at dumami
Ang sama ng loob ni Simon,
4:5 Siya ay pumunta sa hari, hindi upang maging isang tagapagsumbong ng kanyang mga kababayan, ngunit naghahanap
ang kabutihan ng lahat, parehong pampubliko at pribado:
4:6 Sapagka't nakita niyang imposibleng manatiling tahimik ang estado,
at iniwan ni Simon ang kanyang kamangmangan, maliban kung ang hari ay tumingin doon.
4:7 Ngunit pagkatapos ng kamatayan ng Seleucus, kapag Antiochus, na tinatawag na Epiphanes, kinuha
sa kaharian, si Jason na kapatid ni Onias ay nagsumikap na maging mataas
pari,
4:8 Nangako sa hari sa pamamagitan ng tatlong daan at anim na pu
mga talentong pilak, at ng ibang kita ay walong pung talento:
4:9 Bukod dito, ipinangako niya na magtalaga ng isang daan at limampung higit pa, kung siya
maaaring magkaroon ng lisensya upang i-set up siya ng isang lugar para sa ehersisyo, at para sa
pagsasanay ng kabataan sa mga moda ng mga pagano, at isulat ang mga ito
ng Jerusalem sa pangalan ng mga Antiochian.
4:10 Na nang ipagkaloob ng hari, at nakuha niya sa kaniyang kamay ang
pamumuno niya kaagad dinala ang kanyang sariling bansa sa paraan ng Griyego.
4:11 At ang maharlikang mga pribilehiyo na ipinagkaloob ng espesyal na pabor sa mga Hudyo ng
ibig sabihin ni Juan na ama ni Eupolemus, na nagpunta ng embahador sa Roma para sa
amity at tulong, siya kinuha ang layo; at ibinaba ang mga pamahalaan na noon ay
ayon sa batas, naglabas siya ng mga bagong kaugalian laban sa batas:
4:12 Sapagka't siya ay nagtayo ng may kagalakan ng isang lugar ng pagsasanay sa ilalim ng tore mismo, at
dinala ang mga punong binata sa ilalim ng kanyang pagpapasakop, at pinasuot sila ng a
sumbrero.
4:13 Ngayon ay gayon ang kataasan ng mga istilong Griego, at paglago ng mga pagano
ugali, sa pamamagitan ng labis na kalapastanganan ni Jason, na hindi makadiyos
aba, at walang mataas na saserdote;
4:14 Na ang mga saserdote ay wala nang lakas ng loob na maglingkod pa sa dambana, ngunit
hinahamak ang templo, at pagpapabaya sa mga sakripisyo, ay nagmadali
kabahagi ng labag sa batas na allowance sa lugar ng ehersisyo, pagkatapos ng
laro ng Discus na tinawag silang balik;
4:15 Hindi naglalagay sa pamamagitan ng mga karangalan ng kanilang mga ama, ngunit nagustuhan ang kaluwalhatian ng
Mga Griyego ang pinakamaganda sa lahat.
4:16 Dahil dito ay dumating sa kanila ang matinding kasakunaan: sapagka't kinailangan nilang mangyari
kanilang mga kaaway at tagapaghiganti, na ang kaugalian ay kanilang sinunod nang buong taimtim, at
kung kanino nila ninais na maging katulad sa lahat ng bagay.
4:17 Sapagka't hindi magaang bagay na gumawa ng masama laban sa mga kautusan ng Dios: kundi
ipahahayag ng susunod na panahon ang mga bagay na ito.
4:18 Ngayon nang ang laro na ginagamit sa bawat taon ng pananampalataya ay iningatan sa Tirus, ang
naroroon ang hari,
4:19 Ang walang pag-asang Jason na ito ay nagpadala ng mga espesyal na mensahero mula sa Jerusalem, na
Antiochian, upang magdala ng tatlong daang drakma ng pilak sa hain
ng Hercules, na kahit na ang mga maydala nito ay naisip na hindi nararapat na ipagkaloob
sa sakripisyo, dahil hindi ito maginhawa, ngunit dapat ilaan
para sa iba pang mga singil.
4:20 Ang perang ito pagkatapos, tungkol sa nagpadala, ay itinalaga sa Hercules'
sakripisyo; ngunit dahil sa mga nagdadala nito, ito ay ginamit sa
paggawa ng gallies.
4:21 Ngayon nang si Apollonius na anak ni Menestheus ay ipinadala sa Ehipto para sa
koronasyon ng haring Ptolemeus Philometor, Antiochus, nauunawaan siya
upang hindi maapektuhan ng mabuti sa kanyang mga gawain, na ibinigay para sa kanyang sariling kaligtasan:
kung saan siya ay dumating sa Joppe, at mula roon ay sa Jerusalem:
4:22 Kung saan siya ay tinanggap ng marangal ni Jason, at ng lungsod, at naroon
dinala na may sulo na nagsisindi, at may malaking hiyawan: at gayon pagkatapos
nagpunta kasama ang kanyang host sa Phenice.
4:23 Tatlong taon pagkatapos ay ipinadala ni Jason si Menelaus, ang nabanggit na kay Simon
kapatid, upang dalhin ang salapi sa hari, at isaisip siya
ilang kinakailangang bagay.
4:24 Nguni't siya'y dinala sa harapan ng hari, nang siya'y mapalaki
sa kanya para sa maluwalhating pagpapakita ng kanyang kapangyarihan, nakuha niya ang priesthood
kanyang sarili, na nag-alok ng higit kay Jason ng tatlong daang talentong pilak.
4:25 Kaya't siya'y dumating na may utos ng hari, na walang dinadala na karapat-dapat sa mataas
pagkasaserdote, ngunit may poot ng isang malupit na malupit, at poot ng a
mabangis na hayop.
4:26 Pagkatapos Jason, na undermined kanyang sariling kapatid, na undermined sa pamamagitan ng
ang isa pa, ay napilitang tumakas patungo sa lupain ng mga Ammonita.
4:27 Sa gayo'y nakuha ni Menelao ang pamunuan: nguni't tungkol sa salapi na nasa kaniya
ipinangako sa hari, hindi siya kumuha ng magandang order para dito, kahit na si Sostratis
hinihiling ito ng pinuno ng kastilyo:
4:28 Sapagka't sa kaniya nauukol ang pagtitipon ng mga kaugalian. Kung kaya't sila
ay parehong tinawag sa harap ng hari.
4:29 Ngayon iniwan ni Menelaus ang kanyang kapatid na si Lysimachus sa kanyang kahalili sa pagkasaserdote;
at iniwan ni Sostratus si Crates, na gobernador ng mga Cyprian.
4:30 Habang ang mga bagay na iyon ay ginagawa, sila ng Tarsus at Mallos ay gumawa
paghihimagsik, dahil ibinigay sila sa babae ng hari, tinawag
Antiochus.
4:31 Nang magkagayo'y dumating ang hari sa lahat ng pagmamadali upang payapain ang mga bagay, na iniwan si Andronicus,
isang taong may awtoridad, para sa kanyang kinatawan.
4:32 Ngayon Menelaus, ipagpalagay na siya ay nakuha ng isang maginhawang oras, nakaagaw
ilang mga sisidlang ginto sa labas ng templo, at ibinigay ang ilan sa mga iyon sa
Andronicus, at ang ilan ay ipinagbili niya sa Tiro at sa mga lungsod sa palibot.
4:33 Na nang malaman ni Onias na may katiyakan, kaniyang sinaway siya, at lumayo
sa isang santuwaryo sa Daphne, na nasa tabi ng Antiochia.
4:34 Kaya't si Menelaus, na inihiwalay si Andronicus, ay nanalangin, na makuha niya si Onias.
sa kanyang mga kamay; na nahihikayat doon, at pumapasok sa Onias
panlilinlang, ibinigay sa kanya ang kanyang kanang kamay na may panunumpa; at kahit na siya ay pinaghihinalaan
sa pamamagitan niya, gayon ma'y hinikayat niya siya na lumabas sa santuario: kanino
agad siyang tumahimik nang walang katarungan.
4:35 Dahil dito, hindi lamang ang mga Judio, kundi ang marami rin naman sa ibang mga bansa,
nagkaroon ng matinding galit, at labis na nagdalamhati sa hindi makatarungang pagpatay kay
ang lalaki.
4:36 At nang ang hari ay dumating na muli mula sa mga dako ng Cilicia, ang mga Judio
na nasa lungsod, at ilang mga Griyego na napopoot sa katotohanan
din, nagreklamo dahil pinatay si Onias ng walang dahilan.
4:37 Kaya't si Antiochus ay taos-pusong nalungkot, at nahabag, at umiyak,
dahil sa matino at mahinhin niyang pag-uugali na patay na.
4:38 At palibhasa'y nag-alab sa galit, ay agad niyang inalis si Andronicus sa kaniya
kulay ube, at hinapak ang kanyang mga damit, at dinala siya sa buong lungsod
hanggang sa mismong lugar, kung saan siya ay gumawa ng kasamaan laban kay Onias,
doon niya pinatay ang isinumpang mamamatay-tao. Kaya ginantimpalaan siya ng Panginoon sa kanya
parusa, gaya ng nararapat sa kanya.
4:39 Ngayon nang maraming mga sacrileges ay ginawa sa lungsod sa pamamagitan ng Lysimachus
sa pagsang-ayon ni Menelaus, at ang bunga nito ay kumalat sa ibang bansa,
ang karamihan ay nagtipon sa kanilang sarili laban kay Lysimachus, marami
mga sisidlang ginto ay dinadala na.
4:40 Kaya't ang karaniwang mga tao ay bumangon, at napuno ng galit,
Si Lysimachus ay armado ng humigit-kumulang tatlong libong lalaki, at nagsimulang mag-alok
karahasan; isang Auranus ang pinuno, isang taong malayo na ang nakalipas, at hindi
mas mababa sa kahangalan.
4:41 Nang makita nila ang pagtatangka ni Lysimachus, ang ilan sa kanila ay nanghuli ng mga bato,
ang ilang mga club, ang iba ay kumukuha ng mga dakot ng alikabok, na nasa tabi, naghahagis
silang lahat ay sama-sama kay Lysimachus, at yaong mga naglalagay sa kanila.
4:42 Kaya't marami sa kanila ang kanilang nasugatan, at ang ilan ay kanilang sinaktan sa lupa, at
silang lahat ay pinilit nilang tumakas: ngunit tungkol sa magnanakaw sa simbahan,
siya ay pinatay nila sa tabi ng kabang-yaman.
4:43 Tungkol nga sa mga bagay na ito ay may isang akusasyon na iniharap laban
Menelaus.
4:44 Nang dumating nga ang hari sa Tiro, tatlong lalake na sinugo mula sa
Ang senado ay nakiusap sa harap niya:
4:45 Ngunit Menelaus, na ngayon ay nahatulan, ipinangako Ptolemee ang anak ng
Dorymenes na bigyan siya ng maraming pera, kung patahimikin niya ang hari
kanya.
4:46 Kung saan dinala ni Ptolemee ang hari sa isang tiyak na gallery, gaya nito
ay kumuha ng hangin, nagdala sa kanya upang maging ibang isip:
4:47 Insomuch na siya discharged Menelaus mula sa accusations, na
gayunpaman ay naging sanhi ng lahat ng kasamaan: at yaong mga dukha, na,
kung sinabi nila ang kanilang layunin, oo, sa harap ng mga Scythian, dapat
hinatulan siyang walang sala, hinatulan niya sila ng kamatayan.
4:48 Gayon silang nagsisunod sa bagay tungkol sa bayan, at sa bayan, at
para sa mga banal na sisidlan, ay dumanas ng hindi makatarungang parusa.
4:49 Kaya't maging ang mga taga-Tiro, ay nagalit sa masamang gawang iyon,
naging dahilan upang sila ay ilibing nang marangal.
4:50 At kaya sa pamamagitan ng kasakiman ng mga may kapangyarihan Menelaus
nanatili pa rin sa awtoridad, lumalaki sa masamang hangarin, at pagiging isang dakila
taksil sa mga mamamayan.